Übersetzung für "Entering into an agreement" in Deutsch

No country should feel pressurised into entering an agreement.

We are in the process of entering into an engagement agreement and will advise accordingly.

The investigative bodies may also terminate sanction proceedings by entering into an agreement with the Party Concerned (agreement).

Some have also been asking how the EU would benefit by entering into such an agreement if it will go no further than its current laws and if, furthermore, other countries like the US also claim that it will not change domestic law.

Liechtenstein and the European Community are entering into an Agreement providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments (hereinafter referred to as the ‘Directive’).

Switzerland and the Community are entering into an Agreement providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on the taxation of savings income in the form of interest payments (hereinafter referred to as the Directive).

It is essential for human rights and Syria’s respect for them to be a when it comes to the Union entering into an Association Agreement with Syria.

This time, however, it is much more serious because the EU intends entering into an agreement with a colonial power of the worst sort.

The US enacted this law without concluding the necessary bilateral or multilateral negotiations and without entering into an agreement with the Union.

As already described, the Icelandic authorities have argued that beneficiary financial institutions are charged a fee of 95 basis points (bp), which is added to HFF’s cost of capital, when entering into an agreement pursuant to the Mortgage Loan Scheme.

On 20 October, the Commission imposed fines totalling EUR 20 million on four Spanish raw tobacco processors (Cetarsa, Agroexpansión, World Wide Tobacco España and Taes) as well as on an Italian processor (Deltafina) for entering into an anticompetitive agreement aimed at fixing the maximum average price they would pay to raw tobacco producers in Spain as well as the quantities of raw tobacco they would buy.

The purpose of the data collection is to enable acquirers to make an informed decision when entering into an agreement with merchants whose contracts have been terminated due to breach, collusion or excessive fraud.

When selecting and appointing counterparties and prime brokers, AIFMs shall exercise due skill, care and diligence before entering into an agreement and on an ongoing basis thereafter taking into account the full range and quality of their services.

Here, if the accused has repaired the loss caused, either by repaying the sums he should not have received (in agreement with the authorising department) or by paying the taxes or duties he evaded, he may be given the possibility of entering into an agreement with the European Public Prosecutor to terminate the prosecution.

According to Articles 1, 2 and 3 of the Decision, the parties to the TACA infringed Article 85(1) of the Treaty, Article 53(1) of the Agreement establishing the European Economic Area (EEA) and Article 2 of Regulation No 1017/68 by entering into an agreement under which they engaged in various anticompetitive activities.

Do you need your General Terms and Conditions of Business in another language, or are entering into an agreement with a foreign partner?

This includes providing you access to our different features, administering your account, processing your contact information in connection with entering into or completing an agreement with you or your company, invoicing your company and providing support, training, professional services and general information regarding our services to you.

The definition of the "Other Party" shall be the natural person or legal entity entering into an agreement with Pop Vriend.

By using our services/products, by entering into an agreement in one of our sales offices, and also by visiting our website where you leave your details, you indicate that you accept this privacy statement.

By entering into an Accommodation Agreement, the contracting party/the client shall acquire the right to make normal use of the rented accommodation and the amenities of the accommodating facility that are usually accessible to the clients for use without any special conditions, and of the usual service.

We will probably achieve this by entering into an agreement with another company that shares our passion and vision - a process that was working for prior to submission.

Content is provided to the Site through members entering into an Artist's Supply Agreement, either on an exclusive or non-exclusive basis (each, a "Supply Agreement").

Although you are entering into an Agreement with Dive Red Sea to disclose your information to us, we do use third party individuals and organizations to assist us, including contractors, web hosts, and others such as Google Analytics.

If you as a customer or representative of a company making a purchase or entering into an agreement, we treat your personal data in order to administer our customer relationship, including your payment.