Übersetzung für "Enter into any agreement" in Deutsch

I agree with all my fellow MEPs who have said that we cannot enter into any trade agreement with Iran.

To remedy this concern, the parties will terminate the WALLNYK agreement and will not enter into any similar agreement with any competing carrier on the routes in question without the prior consent of the Commission.

Already in November 1994, in response to the US 'open skies' initiative, the Commission informed Member States that the conclusion of such bilateral agreements would weaken the EU and that without a common position, no Member State should enter into any agreement with the US.

Let us note that, while we talk here in Parlia ment about the Americans' having negotiated an agreement with the Japanese on motor-cars, in fact the US Government has absolutely refused to enter into any agreement whatever on trade restraint, they have merely accepted a one-sided voluntary statement from the Japanese that they do not intend to exceed certain levels of imports of cars into the US.

The system vendor shall not enter into any agreement or engage in a concerted practice with other system vendor with the object or effect or partitioning the market.

When AMPLEXOR and Supplier enter into any order, agreement or other legal relationship to which these General Terms and Conditions apply, Supplier shall be considered to have agreed to the applicability of these General Terms and Conditions for future orders, agreements and legal relationships regarding the procurement of Products or Services.

And, if you seek information about any party acting as an Evernote reseller or payment processor before you enter into any agreement with them, please feel free to contact our Customer Support team.

Without the prior written consent of Stratasys, Customer shall not incur any cost or expense in connection with such claim, suit or proceeding or make any admission, or enter into any agreement, in connection therewith.

He shall not be entitled to enter into any agreement with his customers which might exclude or impair our rights in any manner whatsoever or eliminate the anticipatory assignment of the claim.

We are not authorised without the consent of the Supplier to enter into any kind of agreement with third parties, in particular a settlement.

I did not enter into any agreement with Mr. McGaughey whereby the Bank agreed to accept a deed in lieu of foreclosure or any other similar agreement, either orally, in writing, or otherwise.

No, the Commission has not entered into any agreement with the US.

If necessary, the contracting parties shall enter into any agreements and take security measures to preserve data protection.

The Company has not entered into any agreements or commitments to award Scovan current or future work.

I regret that the presidency is not here, because if the Treaty of Amsterdam enters into force without any agreement, the net result will be that everything will stay in the third pillar.

We call in particular on the accession countries not to enter into any agreements before we have agreed on a common position within the European Union, and I hope very much that on 30 September you will succeed in drafting such a common position.

The FNL, which still refuses to enter into any agreements, is being reinforced by disaffected elements from the earlier rebel movements that, despite earlier agreement, continue to resist.

It will be up to the Union customs authorities to verify if the companies involved did not enter into any cross compensation agreements and other arrangements circumventing the MIP.

Thus British Fuels Limited is not allowed to enter into any supply agreements with British Coal which have the effect of placing fuels supplied by other producers in the community at a competirive diiadvantage.

The AEA and the eight members of the Exchange shall immediately put an end to the infringement established in Article 1, in so far as they have not already ended the infringement, and shall in future refrain from entering into any agreement or concerted practice that may have an identical or similar object or effect.

Regarding exclusive supply agreements, it undertook torefrain from entering into any additional agreements until 2007 and not to enforce its exclusivity rightsunder existing agreements.

Although Article 6 of the Hague Convention allowed for the possibility of direct service by post, the Federal Republic of Germany had not entered into any agreement in that respect and had not allowed direct postal service.

The AEA and the eight members of the Exchange shall immediately put an end to the infringement established in Article 1, in so far as they have not already ended the infringement and shall in future refrain from entering into any agreement or concerted practice that may have an identical or similar object or effect

The employees, contractors and other personnel working within the organisational area of the contractor are not authorised to enter into any verbal collateral agreements, make promises or provide verbal warranties of any kind with the customer, or to assure the customer of any product or performance characteristics which go beyond the content of the written agreement.

The buyer is not entitled to enter into any agreements or, in particular, conclude a settlement with the third party without the supplier's consent.

With the exception of Directors or Authorised Signatories, the Seller's employees are not authorised to enter into any oral agreements deviating herefrom.

The group holding company, MTU Aero Engines Holding AG, Munich has not entered into any other significant agreements with third parties or affiliated companies relating to change of control subsequent to a takeover bid.