Übersetzung für "Entered into this agreement" in Deutsch

Termination shall not affect the observance of obligations already entered into under this Agreement.

This includes claims that accrued before you entered into this Agreement.

Such termination shall take effect six months after receipt of notification by the other Party, but shall not affect obligations already entered into under this Agreement.

When we entered into this agreement between the Council and Parliament at a uniquely early point in Brussels on 19 July, we achieved at least three things.

They shall collaborate with a view to coordinating and integrating on a permanent basis the various activities likely to be entered into under this Agreement to reinforce their effect.

Except as provided above, all other terms and conditions of the Option Agreement shall continue to have th e same effect and force as though the parties had not entered into this Amendment Agreement.

You acknowledge that Twitter has entered into this Agreement in reliance upon the limitations of liability set forth herein and that the same is an essential basis of the bargain between the parties.

The parties acknowledge that the liability limits and risk allocation in this Agreement are reflected in the Program price and are essential elements of the bargain between the parties, without which Pioneer DJ would not have provided the Program or entered into this Agreement.

Nav Dhaliwal, President and Chief Executive Officer of Bonterra, stated, " We are pleased to have entered into this agreement with Durango on the Trove Property, and to add significant value to Bonterra 's large land portfolio in the Urban-Barry Gold Camp, noting the Trove Property's strategic location.

Keith Neumeyer, President and CEO of First Majestic comments, "We are pleased to have entered into this agreement to forward sell a portion of our base metal production from both our Del Toro and La Parrilla silver mines.

Mitch Adam, Weststar's President states, "We are excited to have entered into this agreement to acquire the La Paloma gold and silver mine in Mexico.

If You are in the European Union or in a European Economic Area country, where applicable, the data controller in respect of Your personal data is the BlackBerry entity with whom You have entered into this Agreement.

The parties acknowl- edge that the liability limits and risk allocation in this Agreement are reflected in the Program price and are essential elements of the bargain between the parties, without which Pioneer would not have provided the Program or entered into this Agreement.

You have the right and authority to enter into this Agreement on Your own behalf;

A company must officially and publicly enter into this Safe Harbor agreement.

Where employers enter into voluntar)' agreements, this is mainly because they expect these to ensure a trouble-free production sequence and they wish to motivate the workforce.

By entering into this agreement, ARLANXEO is strategically expanding its activities in the market for EPDM rubbers.

By entering into this Agreement, you acknowledge that Stars Mobile is part of a group of companies.

By entering into this Agreement, you acknowledge that PokerStars/Full Tilt are part of a group of companies.

Co enters into this Agreement on its own behalf and on behalf of each of its worldwide affiliates.

You must enter into this agreement in order to install and use the Babylon Toolbar.

To enter into this agreement, STADA will make an upfront payment to Xbrane of EUR 7.5 million.

With regard to the agreement with Côte d'Ivoire, there is, of course, internal conflict going on there, and therefore it might not be the right time to enter into this agreement.

All of the other Union bodies, institutions and agencies are specifically invited and requested also to enter into this agreement.

No later than three years after entering into force of this Agreement, the Parties shall initiate discussions regarding the rights of their relevant customs authorities to detain or suspend, upon their own initiative, the release of goods under customs control which are suspected of infringing trademarks, copyright and related rights, geographical indications, patents, utility models, industrial designs, topographies of integrated circuits and plant variety rights.

I think there are reasons for being positive about further development, and hence for entering into this agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organization for the Safety of Air Navigation.

With eight out of the nine non-candidate Southern Mediterranean countries now entering into this form of Agreement with the EU (only Syria remains to conclude negotiations), the reality of the free trade zone and strengthened political, economic and social relations between the Union and the Mediterranean Partners draws closer.

I also represent that I have the right to enter into this agreement and have no conflicting commitments or obligations that would interfere with rights herein granted.

In addition, you warrant, either in your individual capacity or as a Business Representative, that you are 18 years of age or older, that you possess the legal authority to enter into this Agreement and use the Services (including the TripAdvisor Companies' booking facilitation services) in accordance with this Agreement, and that all information you supply is true and accurate.