Übersetzung für "Enter a program" in Deutsch

In order to get support, you need to enter a program.
Um Unterstützung zu bekommen, muss man in ein Programm gehen.
ParaCrawl v7.1
Enter Uninstall a program and open this utility.
Geben Sie Programm deinstallieren und öffnen Sie dieses Dienstprogramm zu.
ParaCrawl v7.1
Enter Uninstall a program and access this utility.
Geben Sie Programm deinstallieren und zugreifen Sie dieses Dienstprogramm.
ParaCrawl v7.1
If you don't enter a value, the program adds a 5 minutes walk.
Wenn Sie keinen Wert eingeben, geht das Programm von 5 Minuten Fußweg aus.
ParaCrawl v7.1
Open the Charm bar, click Search, and enter Uninstall a program.
Öffnen Sie den Charm Bar, klicken Sie auf suchen, und geben Sie ein Deinstallationsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Click the Search icon on the Charm bar and enter Uninstall a program.
Klicken Sie auf das Suchsymbol auf dem Charm Bar und geben Sie ein Deinstallationsprogramm.
ParaCrawl v7.1
A concentration in theatre performance prepares you to enter a graduate program or pursue a professional career in theatre, film, television, and related fields.
Eine Konzentration in Theateraufführung bereitet Ihnen ein Trainee-Programm eingeben oder eine berufliche Karriere in Theater, Film, Fernsehen und verwandten Bereichen zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Many graduates of DSU's undergraduate program elect to continue their accounting education, enter a graduate program to obtain a master's degree, and pursue the professional designation Certified Public Accountant (CPA).
Viele Absolventen von DSU's Undergraduate-Programm wählen, um ihre Buchhaltung Ausbildung, geben Sie ein Graduate-Programm, um einen Master-Abschluss zu erhalten, und verfolgen die professionelle Bezeichnung Certified Public Accountant (CPA).
ParaCrawl v7.1
When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable of the program of interest, the report displays security events that have occurred for a specific program.
Wenn Sie einen Programmnamen oder ein Muster eingeben, das mit dem Namen der ausführbaren Binärdatei des relevanten Programms übereinstimmt, werden im Bericht Sicherheitsereignisse angezeigt, die für ein spezielles Programm aufgetreten sind.
ParaCrawl v7.1
When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable for the program of interest, the report displays security events that have occurred for the specified program only.
Wenn Sie einen Programmnamen oder ein Muster eingeben, das mit dem Namen der ausführbaren Binärdatei des relevanten Programms übereinstimmt, werden im Bericht nur Sicherheitsereignisse angezeigt, die für das angegebene Programm aufgetreten sind.
ParaCrawl v7.1
For example, in an active compliance or stiffness control mode the manipulator arm can be deflected out of a base pose, in order to learn (i.e., to enter in a robot program) a control variable, for example, a pose, a direction, a force or a torque.
Beispielsweise bei einer aktiven Nachgiebigkeits- oder Steifigkeitsregelung kann der Manipulatorarm aus einer Grundpose heraus ausgelenkt werden, um eine Steuerungsgröße, beispielsweise eine Pose, eine Richtung, eine Kraft oder ein Moment zu lernen, d.h. in das Roboterprogramm aufzunehmen.
EuroPat v2
The only chance to free themselves from this plight (which is not of their own choosing) is to be assisted by an aid project, to enter a detoxification program, to get medical aid, and to attend school.
Ihre einzige Chance, sich aus dieser von ihnen unverschuldeten Situation zu befreien besteht darin, in ein Hilfsprojekt aufgenommen zu werden, einen Entzug zu durchlaufen, medizinisch versorgt zu werden und zur Schule zu gehen.
CCAligned v1
But your professional experience is not sufficient to directly enter a relevant educational program.
Ihr Fachwissen reicht aber noch nicht, um „direkt“ in ein einschlägiges Bildungsprogramm einsteigen zu können.
CCAligned v1
This project is a rigorous test program for artificial surfaces whereby successful manufacturers will be able to enter into a licensing program for the use of the prestigious FIFA RECOMMENDED marks.
Dieses Projekt ist einem strengen Testprogramm für künstliche Oberflächen, wobei erfolgreiche Hersteller für die Verwendung der prestigeträchtigen FIFA-RECOMMENDED-Marken in ein Lizenzprogramm treten können.
ParaCrawl v7.1
This method is sometimes suggested as a possibility to enter a degree program with a very limited admission, even if the required performance criteria cannot be met.
Dieser Weg wird gelegentlich als Möglichkeit angegeben, um in einen Studiengang mit einer hohen Zulassungsbeschränkung zu gelangen, auch wenn die geforderten Leistungskriterien nicht erfüllt werden können.
ParaCrawl v7.1
When you enter a program name or pattern that matches the name of the binary executable for the relevant program, the report displays security events that have occurred for that program only.
Wenn Sie einen Programmnamen oder ein Muster eingeben, das mit dem Namen der ausführbaren Binärdatei des relevanten Programms übereinstimmt, werden im Bericht nur Sicherheitsereignisse angezeigt, die für das angegebene Programm aufgetreten sind.
ParaCrawl v7.1
The website says if you drink “heavily” up to three or more times per day, you may want to seek professional help and even enter a detox program.
Die Webseite sagt, wenn Sie bis zu drei oder mehr Male pro Tag “schwer” trinken, sollten Sie sich professionelle Hilfe suchen und sogar ein Entzugsprogramm machen.
ParaCrawl v7.1
The way credit card debt reduction works is if you have five credit cards, you need to keep track of and pay 5 bills every month.Once you enter a debt consolidation program all your accounts will be consolidated into one account.
Die Weisen-Kreditkarte-Schuldenreduzierungsarbeiten ist, wenn Sie fünf Kreditkarten haben, Sie müssen 5 Rechnungen jeden Monat im Auge behalten und zahlen.Sobald Sie ein alles Schuldenkonsolidierungsprogramm eintragen, werden Ihre Konten in ein Konto vereinigt.
ParaCrawl v7.1
Instead he entered a doctoral program in chemistry at Ohio State University.
Stattdessen unternahm er Doktorstudien in der Chemie bei der Staatsuniversität Ohio.
ParaCrawl v7.1
I have also entered a rehab program to build up my strength.
Ich habe auch ein Reha-Programm betreten, um meine Kraft aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Then, the tire quantity as well as information about the carrier and gripper are entered into a program.
Dann werden Reifenanzahl sowie Informationen zu Landungsträger und Greifer in ein Programm eingegeben.
ParaCrawl v7.1
From 14 pre-selected employees 10 were to be entered into a training program.
Von 14 vorausgewählten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sollen 10 in ein Schulungsprogramm aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
The parameters of the asphere are simply entered into a parameter program.
Die Kenngrößen der Asphären werden einfach über ein Parameterprogramm eingegeben.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, the nucleotide sequence is entered into a program for translating DNA sequence into an amino acid sequence.
Dazu wird die Nukleotidsequenz in ein Programm zur Übersetzung von DNA-Sequenz in eine Aminosäuresequenz eingegeben.
EuroPat v2
Mr. Renton, I understand that you have entered into a program of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin.
Mr. Renton, wie ich höre, treten Sie ein Entzugsprogramm an, um vom Heroin loszukommen.
OpenSubtitles v2018
Block 70 contains cursor keys 72 as well as a key 74 marked ABC which, when depressed, causes an alphanumeric block to be displayed on the screen 44 from which desired letters and digits may be selected via cursor keys 72 for entering for instance a program name or a program number on the screen surface.
Im Block 70 sind Cursortasten 72 enthalten sowie eine mit A, B, C gekennzeichnete Taste 74, auf deren Drücken hin ein alphanumerischer Block auf dem Bildschirm 44 angezeigt wird, innerhalb dessen durch Drücken der Cursortasten 72 gewünschte Buchstaben und Zahlen ausgewählt werden können, um beispielsweise einen Programmnamen oder eine Programmnummer in die Bildschirmoberfläche einzugeben.
EuroPat v2
Here, the serial order of the execution of the subprograms is established for the subprograms in this program level as late as prior to entering a new program level under consideration of (a) random number(s).
Hier wird jeweils erst vor dem Eintritt in eine neue Programmebene die zeitliche Ausführungsreihenfolge für die Unterprogramme auf dieser Programmebene unter Berücksichtigung einer Zufallszahl(en) bestimmt.
EuroPat v2
If these positions are then entered into a stored-program control unit, other positions may subsequently be attained, for example, by changing the cutting plane.
Wenn man diese Positionen dann in eine speicherprogrammierbare Steuerung eingibt, lassen sich nachfolgend weitere Positionen anfahren, beispielsweise bei Änderung des Schneidplanes.
EuroPat v2
The necessary data, such as channel numbers, reproduction sequence, dwell time or cycle duration, can then be entered as a program through the data input device.
Die erforderlichen Daten, wie die Kanalnummern, Wiedergabefolge, Verweildauer oder Zyklusdauer lassen sich dann über die Dateneingabeeinrichtung als Programm eingeben.
EuroPat v2
The data were then entered into a computer program and the biomass potential calculated for a reference crop of mixed species grassland.
Die Daten wurden im Rahmen eines Computerprogramms eingegeben und sodann das Biomassepotential für eine Bezugsernte von Grünland mit gemischter Artenzusammensetzung berechnet.
EUbookshop v2
The Enlarged Board supposes that "the activity of programming a computer" is intended to relate to the intellectual activity of working out what are the steps to be included in a computer program rather than the simple physical activity of entering a program into some computer.
Die Große Beschwerdekammer setzt voraus, dass mit der "Tätigkeit des Programmierens einer Datenverarbeitungsanlage" die geistige Tätigkeit gemeint ist, in deren Rahmen die in ein Computerprogramm aufzunehmenden Schritte ausgearbeitet werden, und nicht die bloße physische Tätigkeit der Eingabe eines Programms in einen Computer.
ParaCrawl v7.1
Rather they entered into a different program of the Omni Earth precisely by gathering in a Dimensional-Time Gate coordinate portal and raising their frequency through intent and self-mastery in order to shift into another hologram.
Vielmehr traten sie in ein anderes Programm der Omni-Erde ein, genau durch Versammeln in einem als dimensionales Zeittor angeordneten Portal und Erhöhung ihrer Frequenzen durch Absicht und Selbstmeisterschaft, um in ein anderes Hologramm zu wechseln.
ParaCrawl v7.1
No wonder customers entering into a TEM program want to see this resolved and recover any overcharges that still can be recovered.
Daher ist es kein Wunder, dass Kunden die sich in ein TEM –Programm wagen, zunächst dieses Problem lösen möchten und alle Überlasten die noch einzuholen sind einzutreiben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

do not enter entered into program when entering
enter enter a program has been entered for entering
Enteritis to enter