Übersetzung für "Enough money" in Deutsch

At the same time, there is no, or at least not enough, money to pay for drugs in Africa.
Gleichzeitig gibt es in Afrika kein oder zumindest zu wenig Geld für Medikamente.
Europarl v8

There simply will not be enough money for energy security.
Es wird ganz einfach nicht genug Geld für die Energiesicherheit vorhanden sein.
Europarl v8

The result is that there is never enough EU money to go round.
Das Ergebnis ist, dass es nie genug EU-Gelder zum Verteilen gibt.
Europarl v8

No agency can do a proper job of work if it does not have enough money.
Keine Agentur kann gescheite Arbeit leisten, wenn sie nicht genügend Geld hat.
Europarl v8

If that is what we want, we are not spending enough money.
Aber dafür geben wir zu wenig Geld aus.
Europarl v8

There is not enough money?
Es ist nicht genug Geld vorhanden?
Europarl v8

The Member States are simply not prepared to release enough money.
Die Mitgliedstaaten stellen ganz einfach zu wenig Geld bereit.
Europarl v8

Will I not make enough money?
Werde ich nicht genügend Geld verdienen?
TED2013 v1.1

If it was enough money, you were out.
Wenn es genug Geld wäre, könnten Sie raus.
TED2020 v1

The problem is in that we don't have enough money.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Tatoeba v2021-03-10

I don't have enough money to advertise.
Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
Tatoeba v2021-03-10

Does Tom earn enough money to live in the city?
Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?
Tatoeba v2021-03-10

Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
Selbst wenn ich genug Geld hätte, würde ich mir keinen Ferrari leisten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't like not having enough money.
Tom mochte nicht, dass er nicht genug Geld hatte.
Tatoeba v2021-03-10

I really don't have enough money.
Ich habe wirklich nicht genügend Geld.
Tatoeba v2021-03-10

I thought I had enough money.
Ich dachte, ich hätte genug Geld.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet.
Tom versucht, genug Geld für eine neue Trompete zu verdienen.
Tatoeba v2021-03-10

If I'd had enough money, I would've bought the book.
Wenn ich genug Geld gehabt hätte, dann hätte ich das Buch gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

If I'd had enough money, I would have bought the book.
Wenn ich genug Geld gehabt hätte, dann hätte ich das Buch gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't have enough money to take a taxi.
Tom hatte nicht genug Geld, um mit dem Taxi zu fahren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't have enough money to buy a house.
Tom hat nicht genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10