Übersetzung für "Enjoyed your company" in Deutsch
And
I've
enjoyed
your
company.
Ich
genoss
die
Zeit
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Yeah
it's
been
a
real
nice
evening,
I
enjoyed
your
company.
War
echt
ein
schöner
Abend,
dank
deiner
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
She
would
have
enjoyed
your
company,
I
think,
Mr
Bradburn.
Sie
hätte
Ihre
Gesellschaft
sicherlich
geschätzt,
Mr.Bradburn.
OpenSubtitles v2018
I've
quite
enjoyed
your
company
today...
Ich
habe
heute
ihre
Gesellschaft
genossen...
OpenSubtitles v2018
I
really
enjoyed
your
company.
Ihre
Gegenwart
hat
mich
wirklich
gefreut.
Tatoeba v2021-03-10
My
wife
Reshma
and
I
enjoyed
your
company
at
the
dinner
at
the
excellent
seafront
restaurant.
Mein
Frau
Reshma
und
ich
genossen
Ihre
Gesellschaft
im
Restaurant
am
Meer.
CCAligned v1
I
really
enjoyed
and
loved
your
company
on
my
birthday.
Ich
habe
es
wirklich
genossen
und
geliebt
Ihr
Unternehmen
an
meinem
Geburtstag.
CCAligned v1
Otherwise,
Evelyn,
I
enjoyed
your
company.
Ansonsten,
Evelyn,
habe
ich
mich
in
Ihrer
Gesellschaft
sehr
wohlgefühlt.
ParaCrawl v7.1
You
were
a
lovely
couple
and
we
enjoyed
your
company.
Sie
sind
ein
reizendes
Paar
und
wir
haben
Ihre
Gesellschaft
genossen.
ParaCrawl v7.1
We
enjoyed
your
company
and
you
are
a
gracious
host!
Wir
haben
Ihre
Gesellschaft
genossen
und
Sie
sind
eine
liebenswürdige
Gastgeberin!
ParaCrawl v7.1
I've
always
rather
enjoyed
your
company.
Ich
habe
sie
immer
geschätzt.
OpenSubtitles v2018
I
enjoyed
your
company.
Ich
habe
deine
Gesellschaft
genossen.
Tatoeba v2021-03-10
We
really
enjoyed
your
company,
your
help
when
needed
and
the
homemade
food!
Wir
genossen
Ihr
Unternehmen,
Ihre
Hilfe,
wenn
nötig
und
die
hausgemachte
Essen!
ParaCrawl v7.1
Thanks
Florent,
you
and
Carolina
are
very
kind
and
I
really
enjoyed
your
company.
Danke
Florent,
du
und
Carolina
seid
sehr
freundlich
und
ich
habe
eure
Gesellschaft
sehr
genossen.
ParaCrawl v7.1
I
have
enjoyed
your
company
in
particular,
but
I
cannot
abandon
my
responsibility
to
B'Elanna.
Ich
habe
vor
allem
Ihre
Gesellschaft
sehr
genossen.
Aber
ich
kann
meine
Verantwortung
gegenüber
B'Elanna
nicht
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Well,
Captain,
I've
enjoyed
your
company
as
always
but
it
appears
it
is
time
we
said
good-bye.
Captain,
ich
habe
wie
immer
Ihre
Gesellschaft
genossen,
aber
es
ist
Zeit,
dass
wir
uns
verabschieden.
OpenSubtitles v2018