Übersetzung für "Enjoyable evening" in Deutsch

I am most grateful to you for such an enjoyable evening.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für diesen so angenehmen Abend.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you had an enjoyable evening!
Ich hoffe, Ihr hattet einen schönen Abend!
ParaCrawl v7.1

Summing up, it was still a nice and enjoyable evening.
Alles in allem war es jedoch ein gemütlicher und netter Abend.
ParaCrawl v7.1

A particularly enjoyable evening awaits you!
Ein besonders genussvoller Abend erwartet Sie!
CCAligned v1

The Vienna Mozart Orchestra wishes you an enjoyable and unforgettable evening
Das Wiener Mozart Orchester wünscht Ihnen einen vergnüglichen und unvergesslichen Abend in Wien!
CCAligned v1

Have a relaxing and enjoyable evening with friends.
Erleben Sie einen entspannten und genussvollen Abend mit Freunden.
CCAligned v1

A very enjoyable evening of fellowship, that soon convene again.
Ein sehr angenehmer Abend der Gemeinschaft, dass bald wieder einzuberufen.
CCAligned v1

We wish you an enjoyable evening.
Wir wünschen Ihnen einen geselligen Abend.
CCAligned v1

The mixed clientà ?le meet again every day for an enjoyable evening.
Das bunt gemischte Publikum macht sich jeden Tag einen geselligen Abend.
ParaCrawl v7.1

Summing up, an enjoyable evening, not only for Prog-fans.
Fazit: Ein angenehmer Abend, den nicht nur Prog-Fans genießen konnten.
ParaCrawl v7.1

An enjoyable evening gathering rounded off the scholarship.
Ein gemütliches Beisammensein am Abend rundete das Sponsoringprogramm ab.
ParaCrawl v7.1

Enjoyable evening of tasting of oil produced by them in the company of all the guests.
Angenehmer Abend des von ihnen in der Gesellschaft von Ölprobe hergestellt aller Gäste.
ParaCrawl v7.1

An enjoyable evening is guaranteed at the Casinotheater Winterthur.
Ein fröhlicher Abend ist im Casinotheater Winterthur garantiert.
ParaCrawl v7.1

We wish you an enjoyable evening and 'guten Appetit'!
Wir wünschen einen schönen Abend und guten Appetit!
ParaCrawl v7.1

For an enjoyable evening, catch a performance at the Royal Albert Hall.
Für einen vergnüglichen Abend genießen Sie eine Vorstellung in der Royal Albert Hall.
ParaCrawl v7.1

Christmas Eve is undoubtedly the most enjoyable evening of the year for many.
Der Weihnachtsabend ist zweifellos der schönste Abend des Jahres für viele.
ParaCrawl v7.1

It was a very enjoyable, fun evening.
Es wurde ein sehr vergnüglicher, lustiger Abend.
ParaCrawl v7.1

Unique locations and romantic settings create the ideal atmosphere for an enjoyable evening.
Einzigartige Orte und romantische Einstellungen schaffen die ideale Atmosphäre für einen angenehmen Abend.
ParaCrawl v7.1

I am looking forward to an enjoyable evening with you.
Ich freue mich mit Ihnen auf einen schönen Abend.
ParaCrawl v7.1

The speeches and greeting words were followed by a very enjoyable evening in a pleasant atmosphere.
Den Ansprachen und Grußworten folgte ein sehr unterhaltsamer Abend in angenehmer Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1