Übersetzung für "Enhanced usability" in Deutsch

Erhöhen Sie die Geschwindigkeit und Effizienz mit verbesserter Benutzerfreundlichkeit und neuen Produktivitätstools.

Unsere Rich Internet Applications verbessern die Anwenderfreundlichkeit und reduzieren die IT-Komplexität.

Neben der verbesserten Benutzerfreundlichkeit sind auch im Bereich der zur Verfügung stehenden Algorithmen Weiterentwicklungen erfolgt.

Künstliche Intelligenz ist ein neuer Schlüsseltreiber für verbesserte Funktionen und Benutzerfreundlichkeit im Auto und darüber hinaus.

Mit seiner verbesserten Bedienbarkeit bietet dieses Objektiv die hervorragende optische Leistung der SIGMA Contemporary-Produktlinie.

Überzeugen Sie sich von der optimierten Bedienbarkeit und der übersichtlichen Darstellung unserer umfangreichen Produktpalette.

So setzt die ACD Elektronik GmbH mit dem Android™ Industrial+ Betriebssystem verstärkt auf erhöhte Usability, Stabilität und die Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten rund um die Kommissionierung und anspruchsvoller Logistik-Applikationen.

Die neue Plattform verwendet eine auf OpenGL basierende Schnittstelle, die den innovativen Ansatz gegenüber dem Systemmanagement und einer verbesserten Bedienbarkeit widerspiegelt.

Die verbesserte Spezifikationen für höhere Produktivität, erhöhte Sicherheit und Nutzbarkeit, und die schnellere Bearbeitung der Dateien verwandeln die Maschine in ein gewaltiges Instrument, durch das Multiprint ihre führende Positionen im Druckgeschäft in Bulgarien festigt.

Das auf HTML basierende Plugin bietet eine neue Benutzeroberfläche, bessere Usability und eine optimierte Verknüpfung mit dem 4ALLPORTAL.

Metascan für Linux bietet eine verbesserte Sicherheit und Skalierbarkeit, sowie eine verbesserte Benutzerfreundlichkeit und eine neue Benutzeroberfläche.

Gegenüber den sonst marktüblichen hydraulischen oder mechanischen Ausführungen mit Zahnstange und Zahnrad bewirkt die DuraSync Technologie ein deutliches Plus an Einspannleistung, Benutzerfreundlichkeit und Bedienersicherheit.

Neben Fortschritten bei den bereits bewährten Möglichkeiten rund um Matching und 3D-Vision wartet HALCON 9.0 außerdem mit wesentlich verbesserter Benutzerfreundlichkeit auf.

Das neue LCOS 8.6 sorgt für mehr Benutzerfreundlichkeit, Komfort und Mobilität und für eine bis zu 30-prozentige Performancesteigerung.

Zu den Highlights der neuen Version gehören die client-seitige Mashup-Kommunikation zur Einbindung seitens Dritter bereitgestellter Webinhalte in arcplan Anwendungen, die nahtlose Integration in die führenden Portalumgebungen sowie die verbesserte Nutzbarkeit für Anwendungsentwickler und Endanwender.

Die Software bietet hochmoderne Grafiken, verbesserte Benutzerfreundlichkeit und eine große Auswahl an Spielen, die sich in ein überragendes Spielerlebnis verwandeln.

Neben der verbesserten Usability sorgen erweiterte Funktionen, z. B. zusätzliche Hardwaretasten für das Wechseln zwischen verschiedenen Anwendungen, für einen optimalen Workflow.

So profitiert man beispielsweise von einer Erweiterung der Bedienbarkeit durch natürlichsprachliche Interaktion oder eine erweiterte Umgebungsdarstellung durch 3D Optik, zur besseren Orientierung.

Die zentralen Features des Portals 2.0, bieten einen echten Mehrwert, wie eine deutlich verbesserte Usability und zudem ein ansprechendes Design.

Mit Release 4.1 Revision 1, die im März 2013 veröffentlicht werden soll, wird die Entwicklungspartnerschaft 31 neue Konzepte einführen. Diese konzentrieren sich auf eine optimierte Instandhaltbarkeit, Nutzbarkeit sowie Compliance und gehen auf die Marktanforderungen hinsichtlich der verbesserten Verwendung von Multi-Core-Prozessoren und effizientem Energiemanagement ein.

Ziel ist es die Usability unserer Website für den Besucher zu verbessern.

Das erhöht die Nutzbarkeit in Übereinstimmung mit der Wahrnehmung der Marke ASKO.

Dies verbessert die Verwendbarkeit der Software jenseits der Einschränkung von nur einer Datenbankdatei.

Neue Taskleiste, Ziele und Shellintegration erweitern die Auffindbarkeit und Nutzbarkeit.

Der Oberflurventilblock am Lanzenrohr und der leichte Aufbau mit Steckverbindungen sichern hohe Benutzerfreundlichkeit.

Dieses robuste und zuverlässige Gerät ist außerdem schweiß- und feuchtigkeitsbeständig, was die Benutzerfreundlichkeit erhöht.

Verbessert wird dadurch die Verwendbarkeit und Interaktivität der Dienste, z. B. der Versand multimedialer Mitteilungen, der Kauf von Fahr- und Eintrittskarten, der Abruf von Audio- und Videoclips, Bank- und Zahlungstransaktionen und standortbezogene Dienste, wie z. B. die Suche nach dem nächstgelegenen Restaurant.

Außerdem wird das IMEX-Team auf der kommenden Messe die IMEX App auch für Android-Geräte vorstellen sowie durch Verbesserungen am Interface die Geschwindigkeit und die Anwenderfreundlichkeit der mobilen Funktionen verbessern.