Übersetzung für "Enhanced action" in Deutsch

Moreover, the active compound combinations according to the invention may contribute to enhanced systemic action.

Negotiations on this legally-binding instrument are ongoing under the Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action.

Enhanced action to mitigate climate change will be a key focus of negotiations.

The uptake of iodine is enhanced by the action of thyroid-stimulating hormone (TSH).

I would like to say a special thank you for the focus on children, which means that we can finally work on enhanced action to protect children, including migrant children.

As far as the funding sectors are concerned, we take the view that the economic aspect of the partnership must be directed towards social cohesion and sustainable economic development, not forgetting that overall monitoring and enhanced action in all sectors are needed if we are to achieve our objectives.

How will our new action plan or enhanced action plan reflect our concerns - counter-terrorism, the fight against extremism, xenophobia, energy security and of course human rights issues, as well as international issues, the Geneva Conventions?

There is definitely a need for enhanced action and cooperation at national, European and international level.

Unless we want to escalate the crisis further, we must develop a job-creation strategy based on more effective action, enhanced competitiveness and higher incomes.

Such a Europe – its economy in the process of being modernised and its security enhanced by clear action within our borders and beyond – would be a confident Europe.

We further commit ourselves to taking enhanced international action against corruption, building on the United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions, the International Code of Conduct for Public Officials, relevant regional conventions and regional and global forums.

Quality of employment can only be enhanced if action is based on information and participation, with more and better means of involving employees in guiding the process of economic change.

This agreement, which is to be completed by the end of 2015 and to apply from 2020 onwards, is currently being negotiated through a process known as the "Durban Platform for Enhanced Action" (ADP).

Action within the Union should also be complemented by enhanced global action and cooperation with neighbouring countries to tackle common challenges.

Air Algérie presented a further enhanced corrective action plan to the Air Safety Committee on 10 November 2010.

The European Council called for the mobilisation of all Union instruments and policies to support the achievement of the common objectives and invited the Member States to take enhanced coordinated action.

Under the Durban Platform for Enhanced Action, a comprehensive and robust agreement applicable to all is to be agreed by 2015 and implemented as of 2020.

Making significant progress on both work streams of the Durban Platform for Enhanced Action (a process with an agreed timeline to develop a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention applicable to all Parties and another process to increase the level of global mitigation ambition in the period up to 2020)

The current trends in the state of the environment and the increased pressures it is subject to call for increased and enhanced action.

But the overview also demonstrated that many countries and regions face similar problems, all of which are crucial for Africa’s ability to achieve the MDGs and all of which require enhanced action.