Übersetzung für "Engaging personality" in Deutsch
You
have
an
engaging
personality
with
an
open
and
honest
aura
Sie
sind
eine
interessante
Persönlichkeit
mit
einer
offenen
und
ehrlichen
Ausstrahlung.
CCAligned v1
Sann
was
very
popular
with
his
quiet,
humble
demeanor
and
engaging
personality.
Sann
war
aufgrund
seines
ruhigen,
bescheidenen
Auftretens
und
seiner
einnehmenden
Persönlichkeit
sehr
beliebt.
WikiMatrix v1
Baerwald
was
a
far
cry
from
Warburg,
with
his
warm
and
engaging
personality.
Baerwand
war
eine
ganz
andere
Person
als
Warburg,
mit
seiner
warmherzigen
und
engagierten
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
engaging
models
of
personality
in
this
epoch
were
supplied
by
the
creative
arts,
both
by
the
artist
and
by
his
works.
Stattdessen
wurden
die
engagierenden
Modelle
der
Beschaffenheit
in
dieser
Epoche
durch
die
kreativen
künste,
durch
den
Künstler
geliefert
und
seins
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Both
his
knowledge
of
French,
Italian,
and
English,
as
well
as
his
large,
black
eyes
and
dark
brown
hair
make
him
seem
an
engaging
and
winning
personality.
Sowohl
seine
Sprachkenntnisse
in
Französisch,
Italienisch
und
Englisch,
wie
auch
seine
großen,
schwarzen
Augen
und
das
tiefbraunen
Haar
ließen
ihn
als
einnehmende
und
gewinnende
Persönlichkeit
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
As
Graeco-Roman
philosophy
led
to
an
ethical
position
devoid
of
human
warmth,
so
empirical
science
lacks
the
element
of
engaging
personality
which
mass
culture
seems
to
require.
Als
Graeco-Römische
Philosophie
führte
zu
eine
ethische
Position,
die
von
der
menschlichen
Wärme
leer
ist,
also
ermangelt
empirische
Wissenschaft
das
Element
der
engagierenden
Beschaffenheit,
das
Massenkultur
scheint,
zu
erfordern.
ParaCrawl v7.1
With
her
refreshing
and
engaging
personality
and
her
remarkable
professionalism
the
young
artist
made
a
name
for
herself
in
the
entertainment
industry.
Mit
ihrer
erfrischenden
Art,
ihrem
einnehmenden
Wesen
und
ihrer
bemerkenswerten
Professionalität
hat
sich
die
junge
Entertainerin
in
der
Unterhaltungsbranche
einen
großen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
However,
union
life
wasn’t
all
that
was
appealing
about
Con,
and
Douglas
also
describes
him
as
an
engaging
personality,
away
from
the
picket
lines,
and
full
of
humour
and
wit.
Das
Gewerkschaftsleben
an
Con
war
jedoch
nicht
gerade
verlockend,
und
Douglas
beschreibt
ihn
auch
als
eine
einnehmende
Persönlichkeit,
weg
von
den
Streikposten
und
voller
Humor
und
Witz.
ParaCrawl v7.1
Prerequisites
for
the
post
are
sufficient
marketing
experience,
a
basic
knowledge
of
the
responsible
investment
sector,
a
thorough
and
methodical
approach
to
your
work,
an
engaging
personality
and
very
good
knowledge
of
English
and
German.
Voraussetzungen
sind
eine
hinreichende
Erfahrung
im
Vertrieb,
grundlegende
Kenntnisse
im
Bereich
Responsible
Investment,
ein
sorgfältiger
und
strukturierter
Arbeitsstil,
eine
gewinnende
Persönlichkeit
sowie
sehr
gute
Englischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Brantelid,
born
in
1987
to
Swedish/Danish
parents,
is
one
of
the
most
sought-after
performing
artists
from
Scandinavia
today,
winning
worldwide
critical
acclaim
for
his
thought-provoking
interpretations,
uniquely
colorful
sound
and
engaging
personality.
Der
1987
geborene
dänisch-schwedische
Cellist
Andreas
Brantelid
ist
einer
der
gefragtesten
Künstler
aus
Skandinavien,
der
mit
seinen
tiefgehenden
Interpretationen,
seinem
farbenreichen
Klang
und
mit
seiner
gewinnenden
Persönlichkeit
seit
Jahren
das
Konzertpublikum
in
aller
Welt
begeistert.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
matter
if
you
are
not
a
charismatic,
engaging
personality
whom
everyone
likes.
Sie
macht
nicht,
wenn
Sie
nicht
eine
charismatische
sind,
engagierende
Beschaffenheit
aus,
die
jeder
mag.
ParaCrawl v7.1
What
persuaded
HEFEL
to
sponsor
Eva
Pinkelnig
were
not
only
her
impressive
sporting
achievements
but
also
her
ambition,
courage
and
extremely
engaging
personality.
Für
HEFEL
waren
neben
den
beeindruckenden,
sportlichen
Leistungen
von
Eva
Pinkelnig
auch
ihr
Ehrgeiz,
ihr
Mut
und
ihre
ungemein
sympathische
Ausstrahlung
ausschlaggebend,
dieses
Sponsoring
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
But
if
you
really
want
to
be
cool,
you
do
have
to
pay
attention
to
your
looks,
develop
a
unique
and
engaging
personality,
and
project
a
cool
image
to
the
world.
Wenn
du
aber
wirklich
cool
sein
willst,
dann
musst
du
auf
dein
Aussehen
achten,
eine
einzigartige,
einnehmende
Persönlichkeit
entwickeln
und
dir
in
der
Welt
ein
cooles
Image
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
British-Canadian
conductor
Peter
Oundjian
was
appointed
Music
Director
of
the
Royal
Scottish
National
Orchestra
in
2012,
and
during
that
time
has
become
recognised
for
his
probing
musicality,
collaborative
spirit
and
engaging
personality.
Der
britisch-kanadische
Dirigent
Peter
Oundjian
ist
seit
2012
Music
Director
des
Royal
Scottish
National
Orchestra
und
hat
sich
dank
seiner
forschenden
Musikalität,
seines
Gemeinschaftsgeistes
und
seiner
gewinnenden
Persönlichkeit
große
Anerkennung
erworben.
ParaCrawl v7.1
She
is
very
young
and
as
an
ambitious
and
dynamic
researcher
she
has
shown
potential
which
the
jury
members
considered
outstanding,
as
evidenced
by
her
many
publications,
despite
her
young
age,
and
her
particularly
engaging
personality.
Die
Kandidatur
von
Jasquelin
Peña
ist
von
herausragender
Qualität.
Nach
Ansicht
der
Jury
hat
die
junge,
ambitionierte
und
dynamische
Forscherin
aussergewöhnliches
Potenzial.
Dafür
sprechen
auch
die
zahlreichen
Publikationen,
die
sie
â
ihrem
jungen
Alter
zum
Trotz
â
bereits
veröffentlicht
hat
sowie
ihre
positive
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1