Übersetzung für "Engagement" in Deutsch
These
demand
our
engagement,
condemnation
and
action.
Diese
erfordern
unser
Engagement,
unsere
Verurteilung
und
unser
Handeln.
Europarl v8
Dialogue
and
engagement
are
the
only
roads
toward
such
a
solution.
Dialog
und
Engagement
sind
der
einzige
Weg
zu
so
einer
Lösung.
Europarl v8
We
remain
committed
to
a
policy
of
critical
engagement
in
Belarus.
Wir
bleiben
der
Politik
eines
kritischen
Engagements
in
Belarus
verpflichtet.
Europarl v8
Candidates
under
20
or
over
60
years
of
age
will
not
normally
be
considered
for
engagement.
Bewerber
unter
20
Jahren
und
über
60
Jahren
können
grundsätzlich
nicht
angenommen
werden.
DGT v2019
Candidates
under
18
or
over
60
years
of
age
will
not
normally
be
considered
for
engagement.
Bewerber
unter
18
Jahren
und
über
60
Jahre
können
grundsätzlich
nicht
angenommen
werden.
DGT v2019
It
is
about
an
engagement
of
the
European
Union.
Es
geht
hier
um
das
Engagement
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Dialogue
and
engagement
will
defuse
tensions
better
than
isolation.
Dialog
und
Engagement
werden
Spannungen
eher
abbauen
als
Isolation.
Europarl v8
This
has
happened
thanks
to
the
engagement
and
experience
of
the
new
Member
States.
Das
geschah
dank
des
Engagements
und
der
Erfahrung
der
neuen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
can
help
to
bridge
the
gap
through
our
active
engagement.
Wir
können
dabei
helfen,
die
Kluft
durch
unser
aktives
Engagement
zu
überwinden.
Europarl v8
Isolation
is
effective
in
some
circumstances,
but
engagement
is
better.
Isolation
mag
unter
bestimmten
Umständen
wirkungsvoll
sein,
aber
Engagement
ist
besser.
Europarl v8
Constructive
engagement
was
exactly
the
policy
which
Ronald
Reagan
pursued
in
South
Africa.
Konstruktives
Engagement
war
genau
die
Politik,
die
Ronald
Reagan
in
Südafrika
betrieb.
Europarl v8
So
changing
dynamics
can
create
opportunities
for
new
engagement.
Die
sich
verändernde
Dynamik
kann
zu
Chancen
für
neues
Engagement
führen.
Europarl v8
Finally,
we
need
to
step
up
our
own
engagement
with
the
Arab
League
countries.
Zuletzt
müssen
wir
unser
eigenes
Engagement
mit
den
Ländern
der
Arabischen
Liga
festlegen.
Europarl v8
We
believe
in
constructive
engagement.
Wir
glauben
an
ein
konstruktives
Engagement.
Europarl v8
My
fourth
point
concerns
engagement.
Mein
vierter
Punkt
betrifft
das
Engagement.
Europarl v8
By
our
constructive
engagement
together
we
further
that
aim.
Durch
unser
gemeinsames
konstruktives
Engagement
fördern
wir
dieses
Ziel.
Europarl v8