Übersetzung für "Engage employees" in Deutsch
Excite
your
candidate
and
engage
your
employees
Begeistern
Sie
Ihre
Kandidaten
und
binden
Sie
Ihre
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Develop
and
engage
employees
with
a
modern,
flexible
learning
management
platform
Entwickeln
und
motivieren
Sie
Ihre
Mitarbeiter
mit
einer
modernen,
flexiblen
Lernmanagement-Plattform.
CCAligned v1
We
find
the
methods
that
best
engage
your
employees.
Wir
finden
die
Methoden,
auf
die
Ihre
Mitarbeiter
am
besten
ansprechen.
CCAligned v1
More
and
more
young
employees
engage
in
the
company
and
push
the
generation
change.
Immer
mehr
junge
Mitarbeiter
engagieren
sich
im
Unternehmen
und
treiben
den
Generationswechsel
voran.
ParaCrawl v7.1
To
engage
employees,
it’s
important
that
you
s
upport
their
wishes.
Wenn
man
Mitarbeiter
beschäftigt,
ist
es
wichtig,
ihre
Wünsche
ernst
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
You
can
actively
keep
your
employees
engage
with
great
content
through
the
Learning
Management
System.
Sie
können
aktiv
halten
Sie
Ihre
Mitarbeiter
mit
großem
Inhalt
durch
das
Learning
Management
System
engagieren.
ParaCrawl v7.1
Valuable
potential
is
lost
because
companies
are
unable
to
engage
their
employees
sustainably.
Wertvolles
Potential
geht
verloren,
weil
Unternehmen
es
nicht
schaffen,
ihre
Mitarbeitenden
nachhaltig
zu
engagieren.
CCAligned v1
Our
employees
engage
in
meaningful
and
inspiring
work
that
is
more
than
just
a
means
to
an
end.
Unsere
Mitarbeitenden
leisten
sinnstiftende
und
inspirierende
Arbeit,
die
mehr
als
nur
Broterwerb
bedeutet.
CCAligned v1
To
the
extent
employees
engage
committees
and
working
groups,
such
groups
are
committees
are
recipients.
Sofern
sich
Beschäftigte
von
Mitgliedshochschulen
in
Gremien
oder
Arbeitsgemeinschaften
engagieren,
sind
diese
Empfänger
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
What
if
your
employees
engage
in
dishonest
conversations
using
this
app?
Was
passiert,
wenn
Ihre
Mitarbeiter
engagieren
sich
in
unehrlich
Gespräche
mit
dieser
App?
ParaCrawl v7.1
Engage
employees,
teams
and
partners
with
the
right
content
at
the
right
time.
Learn
more
Unterstützen
Sie
Mitarbeiter,
Teams
und
Partner
mit
den
richtigen
Inhalten
zur
richtigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
They
engage
roughly
11,000
employees.
Sie
beschäftigt
rund
11.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
it,
it
is
merely
established
that
the
employer
must
where
possible
engage
employees
who
wish
to
work
the
full
number
of
hours.
Darin
wird
lediglich
festgestellt,
daß
der
Arbeitgeber
nach
Möglichkeit
Arbeitnehmer
einstellen
muß,
die
mit
voller
Stundenzahl
arbeiten
wollen.
EUbookshop v2
In
the
normal
situation,
the
employer
can
only
engage
parttime
employees
when
it
is
difficult
or
impossible
to
find
a
sufficient
number
of
employees
who
are
willing
to
work
full-time.
Im
Regelfall
kann
der
Arbeitgeber
Teilzeitbeschäftigte
nur
dann
einstellen,
wenn
es
schwierig
oder
unmöglich
ist,
ausreichend
Arbeitnehmer
zu
finden,
die
mit
voller
Stundenzahl
arbeiten
wollen.
EUbookshop v2
In
spite
of
union
objections
to
parttime
work,
employers
can
engage
employees
on
reduced
weekly
working
hours.
Ungeachtet
der
Einwände
der
Gewerkschaften
gegen
Teil
zeitarbeit
können
die
Arbeitgeber
Beschäftigte
mit
einer
geringeren
Wochenarbeitszeit
einstellen.
EUbookshop v2
We’re
an
interdisciplinary
team,
out
to
reshape
the
way
people
use
technology
to
communicate,
collaborate
and
engage
with
employees,
customers
and
partners
to
collectively
achieve
more.
Wir
sind
ein
interdisziplinäres
Team,
das
neu
definieren
will,
wie
Menschen
moderne
Technologien
in
der
Kommunikation
und
Zusammenarbeit
mit
Mitarbeitern,
Kunden
und
Partnern
nutzen,
um
gemeinsam
mehr
zu
erreichen.
CCAligned v1
Now
you
can
control
your
plan,
collaborate
with
teams,
make
more
informed
decisions
and
engage
employees
as
never
before.
Â
Show
me
how
Sie
können
ab
sofort
gleichzeitig
Â
Ihren
Plan
administrieren,
mit
diversen
Teams
zusammenarbeiten,
fundierte
Entscheidungen
treffen
und
Mitarbeiter
wie
nie
zuvor
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
May
we
rely
on
it
when
we
shop
in
shop,
we
choose
the
partner
in
life,
we
engage
employees
or
we
estimate
own
abilities?
Ob
wir
uns
auf
sie
verlassen
können,
wenn
wir
im
Geschäft
Einkäufe
machen,
wählen
wir
den
Lebensgefährten,
mieten
wir
die
Mitarbeiter
oder
bewerten
wir
die
eigenen
Fähigkeiten?
ParaCrawl v7.1
We
create
new
generation
systems
and
pay-for-performance
plans
that
engage
employees,
drive
productivity
and
ensure
a
strong
linkage
between
reward
programmes
and
results.
Wir
entwickeln
neuartige
Systeme
und
leistungsbezogene
Vergütungspläne,
die
Mitarbeiter
motivieren,
die
Produktivität
steigern
und
eine
starke
Verknüpfung
zwischen
Vergütungsprogrammen
und
Ergebnissen
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Customization:
to
ensure
that
the
new
career
tool
would
engage
its
employees,
it
would
need
a
custom
look
and
feel.
Personalisierung:
Um
sicher
zu
gehen,
dass
das
neue
Karrieretool
die
Mitarbeiter
motiviert,
benötigt
es
einen
personalisierten
Look.
ParaCrawl v7.1
F
orward-thinking
organisations
are
exploring
the
role
of
enterprise
apps
to
engage
with
employees
in
new
and
interesting
ways.
V
orausdenkende
Unternehmen
erforschen
die
Rolle
von
Enterprise-Apps,
um
mit
Mitarbeitern
auf
neue,
interessante
Art
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
A
most
common
reason
for
a
company
to
hire
many
new
employees
is
often
high
attrition
–
an
outcome
of
a
company
not
able
to
engage
its
employees.
Der
häufigste
Grund
für
die
Einstellung
vieler
neuer
Mitarbeiter
ist
immer
noch
hohe
Mitarbeiterfluktuation
–
eine
natürliche
Folge,
wenn
ein
Unternehmen
nicht
in
der
Lage
ist,
hohe
Mitarbeiterzufriedenheit
und
hohes
Mitarbeiter-Engagement
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Letoonia
Golf
Resort
is
the
choice
of
many
organizations
looking
to
communicate
with,
motivate
and
engage
their
employees,
dealers
or
business
partners,
providing
the
perfect
combination
of
both
business
and
holiday
concepts,
at
Belek,
near
Antalya
in
Turkey.
A
Resort
where
business
and
pleasure
come
together
Unternehmen,
die
die
Motivation
ihrer
Mitarbeiter,
ihrer
Vertriebshändler
bzw.
ihrer
Lösungspartner
an
die
Spitze
treiben
möchten,
wählen
das
Letoonia
Golf
Resort,
Belek
und
profitieren
von
der
außerordentlichen
Kombination
von
geschäftlichen
Versammlungen
und
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
Equally,
though,
a
clearly
defined
meta-narrative
can
deliver
ideas
internally
and
engage
employees
in
conversations.
Aber
genauso
kann
eine
klar
definierte
Metaerzählung
auch
nach
Innen
Ideen
liefern
und
Mitarbeiter
in
Konversationen
verstricken.
ParaCrawl v7.1
Our
local
offices
and
employees
engage
in
meaningful
activities
that
relate
directly
to
web
accessibility
and
provide
tangible
benefits
to
our
communities.
Unsere
Büros
und
Mitarbeiter
vor
Ort
setzen
sich
zielorientiert
für
Barrierefreiheit
im
Internet
ein,
sodass
unsere
Kunden
greifbare
Vorteile
erzielen.
ParaCrawl v7.1