Übersetzung für "Energy depletion" in Deutsch

Cell death occurs from energy depletion and apoptosis.
Der Zelltod erfolgt durch Energiemangel und Apoptose.
EMEA v3
Against a background of climate change and global resource depletion, energy and environmental engineering is becoming increasingly important.
Die Energie- und Umwelttechnik gewinnt vor dem Hintergrund der globalen Klima- und Ressourcen-Probleme zunehmend an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Biodiversity loss poses a threat to food security, and exacerbates energy depletion and climate change.
Der Verlust an biologischer Vielfalt stellt eine Bedrohung für die Ernährungssicherheit dar und verschärft den Energiemangel und den Klimawandel.
Europarl v8
The cost of increased energy consumption, the depletion of fossil fuel reserves and the effect of human activities on global climate change are drivers of recent energy efficiency policies.
Die Kosten für den gestiegenen Energieverbrauch, die Erschöpfung der Vorkommen fossiler Brennstoffe und die Auswirkungen menschlichen Handelns auf den globalen Klimawandel sind die Triebfedern der jüngsten politischen Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz.
TildeMODEL v2018
High molecular mass carbohydrates and electrolytes delivered through consumption ofFA Vitarade EL fueled by Vitargo® protect the body from dehydration and energy storages (glycogen) depletion.
Die durch den Konsum von Vitarade® EL – angetrieben von Vitargo® - zugeführten Kohlenhydrate mit hohem Molekulargewicht und Elektrolyte schützen den Körper vor einer Dehydration und einer Entleerung der Energiespeicher (Glykogenspeicher).
ParaCrawl v7.1
One of the many possibilities for saving Gaia is the directed supply of energy to the elements of those of nature?s systems that suffer from energy depletion.
Eine der vielen Möglichkeiten, Gaia zu retten, ist die gezielte Energiezufuhr zu den Elementen der Natursysteme, die an Energiemangel leiden.
CCAligned v1
But stars far removed from these chief channels of recharging are destined to undergo energy depletion — gradually cool off and eventually burn out.
Aber das Los von Sternen, die weit von diesen Hauptkanälen der Neuaufladung entfernt sind, ist die Erschöpfung ihrer Energie — dass sie sich schrittweise abkühlen und schließlich ausbrennen.
ParaCrawl v7.1
But stars far removed from these chief channels of recharging are destined to undergo energy depletion—gradually cool off and eventually burn out.
Aber das Los von Sternen, die weit von diesen Hauptkanälen der Neuaufladung entfernt sind, ist die Er schöpfung ihrer Energie – dass sie sich schrittweise abkühlen und schließlich ausbrennen.
ParaCrawl v7.1
The articles focus on a large range of energy related themes covering car design, carbon footprint, making better use of energy, reducing energy consumption in buildings, how to secure energy after depletion of resources and others.
Die Artikel beschäftigen sich mit verschiedensten energierelevanten Themen (Autodesign, Kohlendioxidfußabdruck, besserer Einsatz von Energie, Senkung des Energieverbrauchs in Gebäuden, Sicherstellung von Energiequellen nach Ausbeutung der Ressourcen, etc.).
ParaCrawl v7.1
In order to help resolve the problem of desertification, Hanwha is staying committed to realizing our mission of addressing climate change, energy depletion and energy poverty challenges.
Hanwha zeigt auch weiterhin großes Engagement im Kampf gegen Klimawandel, übermäßigen Energieverbrauch und Energiearmut, um einen Beitrag zur Lösung des Problems der Wüstenbildung zu leisten.
ParaCrawl v7.1
Energy use depletes the earth's resources.
Der Verbrauch von Energie erschöpft die Rohstoffvorräte der Erde.
EUbookshop v2
After the match, depleted energy stores should be restored as soon as possible.
Nach dem Sport sollten so schnell wie möglich die erschöpften Energiespeicher aufgefüllt werden.
ParaCrawl v7.1
The most important point is that wars are currently being waged for energy resources, and as these energy resources are depleted the number of wars will increase.
Der wichtigste Punkt ist: Es werden derzeit Kriege um Energieressourcen geführt, und mit der Verknappung dieser Energieressourcen werden diese Kriege noch zunehmen.
Europarl v8
They form the invisible backbone of all 'remote' activities which can help conserve valuable energy resources depleted by constant business travel.
Sie sind das unsicht­bare Rückgrat aller 'Fern'­Aktivitäten, die dazu beitragen können, daß wertvolle Energieressourcen nicht durch ständige Geschäftsreisen per Auto oder Flugzeug verschwendet werden.
EUbookshop v2
These designs to operate More... a concentration that resembles a painting that is a mixture of water therefore has no odor and is non-toxic, this paint applied directly to the ceiling to make the designs, which makes this painting is attracting ultraviolet rays from sunlight or natural light in some rooms but not hard sunlight or natural light then we do provide a source of ultraviolet light in every design we do, we focus on ultraviolet light for 15 minutes and turn off the light really an extremely realistic simulation of a starry sky or galaxy, the glow lasts 30 minutes and once that energy is depleted it becomes to focus on ultraviolet light.
Diese Entwürfe, um eine Konzentration, die ein Gemälde, das ist eine Mischung aus Wasser hat daher keinen Geruch und ist nicht toxisch ähnelt, diese Farbe direkt an der Decke aufgebracht, um die Entwürfe zu machen, wodurch diese Malerei zieht betreiben UV-Strahlen aus dem Sonnenlicht oder Tageslicht in einigen Räumen, jedoch nicht hart Sonnenlicht oder Tageslicht dann tun wir eine Quelle von UV-Licht in jedem Design, das wir tun, setzen wir auf UV-Licht für 15 Minuten und das Licht auszuschalten wirklich eine extrem realistische Simulation eines Sternenhimmels oder eine Galaxie, die Glut dauert 30 Minuten und einmal, dass Energie aufgebraucht wird es, auf UV-Licht zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
These designs to operate a concentration that resembles a painting that is a mixture of water therefore has no odor and is non-toxic, this paint applied directly to the ceiling to make the designs, which makes this painting is attracting ultraviolet rays from sunlight or natural light in some rooms but not hard sunlight or natural light then we do provide a source of ultraviolet light in every design we do, we focus on ultraviolet light for 15 minutes and turn off the light really an extremely realistic simulation of a starry sky or galaxy, the glow lasts 30 minutes and once that energy is depleted it becomes to focus on ultraviolet light.
Diese Entwürfe, um eine Konzentration, die ein Gemälde, das ist eine Mischung aus Wasser hat daher keinen Geruch und ist nicht toxisch ähnelt, diese Farbe direkt an der Decke aufgebracht, um die Entwürfe zu machen, wodurch diese Malerei zieht betreiben UV-Strahlen aus dem Sonnenlicht oder Tageslicht in einigen Räumen, jedoch nicht hart Sonnenlicht oder Tageslicht dann tun wir eine Quelle von UV-Licht in jedem Design, das wir tun, setzen wir auf UV-Licht für 15 Minuten und das Licht auszuschalten wirklich eine extrem realistische Simulation eines Sternenhimmels oder eine Galaxie, die Glut dauert 30 Minuten und einmal, dass Energie aufgebraucht wird es, auf UV-Licht zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
He explained also how drawing as a medium can be detrimental as one can be influenced by negative energies and one’s spiritual energy can become depleted as well.
Er erklärte ihr auch, dass zeichnen als Medium bedenklich sein kann, da man von negativen Wesenheiten beeinflusst werden kann und auch die eigene spirituelle Energie aufgebraucht wird.
ParaCrawl v7.1
When mass becomes overaggregated and threatens to unbalance energy, to deplete the physical power circuits, the physical controllers intervene unless gravity’s own further tendency to overmaterialize energy is defeated by the occurrence of a collision among the dead giants of space, thus in an instant completely dissipating the cumulative collections of gravity.
Wenn sich die Masse zu sehr zusammenballt und die Energie aus dem Gleichgewicht zu werfen und die physischen Machtkreise zu erschöpfen droht, schreiten die physischen Überwacher ein, es sei denn, dass die der Gravitation eigene fortbestehende Tendenz, die Energie zu übermaterialisieren, durch einen Zusammenstoß von toten Raumgiganten zunichte gemacht wird, wobei die ganzen kumulativen Ansammlungen der Gravitation in einem Augenblick restlos zerstieben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is depleted depleted depletable are depleted
an energy depletion depletive energy
been depleted