Übersetzung für "Endocrine disruptors" in Deutsch
I
am
delighted
to
announce
the
launch
of
an
online
public
consultation
on
endocrine
disruptors.
Ich
freue
mich,
die
öffentliche
Online-Konsultation
zu
endokrinen
Disruptoren
eröffnen
zu
können.
TildeMODEL v2018
What
are
endocrine
disruptors
(EDS)?
Was
sind
endokrine
Disruptoren
(ED)?
TildeMODEL v2018
Should
this
result
in
adverse
effects,
they
are
referred
to
as
endocrine
disruptors.
Führt
dies
zu
Beeinträchtigungen,
werden
sie
als
endokrine
Disruptoren
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
effects
of
endocrine
disruptors
that
are
considered?
Welches
sind
die
wichtigsten
Effekte
von
endokrinen
Disruptoren,
die
berücksichtigt
werden?
ParaCrawl v7.1
Endocrine
disruptors
can
affect
the
endocrine
system
in
different
ways.
Endokrine
Disruptoren
können
das
Hormonsystem
auf
verschiedensten
Wegen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
It
is
difficult
to
define
below
which
concentration
endocrine
disruptors
cause
no
problem.
Es
ist
schwierig
festzulegen,
unterhalb
welcher
Konzentration
endokrine
Disruptoren
keine
Probleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
What
effects
do
these
endocrine
disruptors
actually
have
on
our
bodies,
hormones
and
health?
Welche
Folgen
haben
Hormonstörer
auf
unseren
Körper,
Hormonhaushalt
und
auf
die
Gesundheit?
ParaCrawl v7.1
Endocrine
disruptors
are
under
consideration
as
an
additional
potential
risk
factor.
Endokrine
Disruptoren
werden
zusätzlich
als
ein
möglicher
Risikofaktor
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Are
there
specific
issues
with
the
evaluation
of
endocrine
disruptors?
Gibt
es
spezifische
Probleme
mit
der
Bewertung
von
endokrinen
Disruptoren?
ParaCrawl v7.1
There
are
a
number
of
key
issues
with
the
evaluation
of
potential
endocrine
disruptors:
Es
gibt
eine
Reihe
von
Schwerpunktthemen
bei
der
Bewertung
von
potenziellen
endokrinen
Disruptoren:
ParaCrawl v7.1
Endocrine
disruptors
can
be
of
natural
origin.
Endokrine
Disruptoren
können
natürlichen
Ursprungs
sein.
ParaCrawl v7.1
Endocrine
disruptors
are
not
a
defined
group
of
substances.
Endokrine
Disruptoren
sind
keine
definierte
Substanzgruppe.
ParaCrawl v7.1
What
effects
do
these
endocrine
disruptors
actually
have
on
our
bodies,
hormones?
Welche
Folgen
haben
Hormonstörer
auf
unseren
Körper
und
Hormonhaushalt?
ParaCrawl v7.1
How
are
endocrine
disruptors
to
be
defined
in
the
regulatory
context
of
health
assessment?
Wie
sollen
endokrine
Disruptoren
im
regulatorischen
Kontext
der
gesundheitlichen
Bewertung
definiert
werden?
ParaCrawl v7.1
This
is
one
of
the
key
topics
of
human
health
effects
of
endocrine
disruptors.
Dies
ist
eines
der
Schlüsselthemen
von
gesundheitlichen
Auswirkungen
der
endokrinen
Disruptoren.
ParaCrawl v7.1
Endocrine
disruptors
are
present
for
example
in
pesticides
or
organic
solvents.
Endokrine
Disruptoren
kommen
z.
B.
in
Pestiziden
oder
organischen
Lösungsmitteln
vor.
ParaCrawl v7.1
Have
endocrine
disruptors
affected
wild
life
and
our
hormonal
system?
Haben
endokrine
Disruptoren
die
Umwelt
und
unser
Hormonsystem
beeinflußt?
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
prior
UV
filters
also
belong
to
the
endocrine
disruptors
.
Zu
den
endokrinen
Disruptoren
gehören
auch
einige
ältere
UV-Filter.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
definition,
and
lack
thereof,
of
endocrine
disruptors
has
already
been
referred
to.
Die
wissenschaftliche
Definition
und
das
Nichtvorhandensein
einer
wissenschaftlichen
Definition
von
endokrinen
Disruptoren
wurde
bereits
erwähnt.
Europarl v8
Endocrine
disruptors
are
chemicals
which
impact
on
the
hormone
system
of
animals
and
humans.
Endokrine
Disruptoren
sind
chemische
Stoffe,
die
das
Hormonsystem
von
Mensch
und
Tier
beeinflussen.
TildeMODEL v2018