Übersetzung für "Endearing" in Deutsch
That
might
be
endearing
if
it
wasn't
so
damn
manipulative.
Das
könnte
reizend
sein,
wenn
es
nicht
so
verdammt
manipulativ
wäre.
OpenSubtitles v2018
Still...
my
most
endearing
and
gratifying
achievements
are
my
two
boys.
Dennoch,
meine
liebenswerteste
und
erfreulichste
Meisterleistung
sind
meine
beiden
Söhne.
OpenSubtitles v2018
Some
say
that's
my
most
endearing
quality.
Manche
sagen,
das
sei
meine
liebenswerteste
Eigenschaft.
OpenSubtitles v2018
It
was...
it
was
so
endearing.
Das
war...
das
war
so
reizend.
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
you
find
this
endearing.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
du
das
liebenswert
findest.
OpenSubtitles v2018
She
also
had
a
kind
of
vulnerability
that
made
her...
quite
endearing.
Sie
war
auch
sehr
verwundbar,
was
sie
liebenswert
machte.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
most
endearing
superhero
you
could
ever
want
to
watch.
Er
war
der
liebenswerteste
Superheld,
den
man
sich
als
Zuschauer
wünschen
könnte.
OpenSubtitles v2018