Übersetzung für "Encountering problems" in Deutsch
However,
the
technical
development
of
LL
blocks
seems
to
be
encountering
problems.
Bei
der
technischen
Entwicklung
der
LL-Sohlen
scheinen
sich
jedoch
Probleme
aufzutun.
TildeMODEL v2018
Increasingly,
refugees
are
encountering
problems
while
seeking
international
protection.
Immer
häufiger
werden
Flüchtlinge
bei
ihrer
Suche
nach
internationalem
Schutz
mit
Problemen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018
Now,
of
course,
we're
encountering
problems
with
this
government.
Jetzt
haben
wir
natürlich
Probleme
mit
dieser
Regierung.
OpenSubtitles v2018
Use
of
(oil-saturated)
forming
/
separating
agents
is
possible
without
encountering
any
problems.
Die
Verwendung
von
(ölhaltigen)
Schal-
/
Trennmitteln
ist
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
team
raise
funds
through
commercial
cannabis
sales
encountering
various
problems
on
the
way.
Das
Team
sammelt
Gelder
durch
kommerzielle
Cannabisverkäufe,
die
auf
verschiedene
Probleme
stoßen.
ParaCrawl v7.1
Quick
and
friendly
help
is
certain
when
encountering
problems.
Schnelle
und
freundliche
Hilfe
ist
bei
Problemen
sicher.
ParaCrawl v7.1
Even
without
cookies,
you
will
be
able
to
use
the
website
without
encountering
problems.
Aber
auch
ohne
Cookies
können
Sie
die
Website
problemlos
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
the
server
is
encountering
problems,
it
may
return
404
errors.
404-Fehlermeldungen
können
auch
auftreten,
wenn
der
Server
gerade
mit
Schwierigkeiten
kämpft.
ParaCrawl v7.1
We
must
look
within
when
encountering
problems.
Wir
müssen
bei
uns
schauen,
wenn
wir
auf
Probleme
stoßen.
ParaCrawl v7.1
When
encountering
problems,
Falun
Gong
practitioners
always
look
for
their
own
shortcomings.
Wenn
Probleme
auftauchen,
suchen
die
Falun
Gong-Praktizierenden
immer
nach
ihren
eigenen
Unzulänglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
let
us
know
if
encountering
problems.
Bitte
lassen
Sie
uns
wissen,
wenn
alles
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
When
encountering
problems
please
read
our
FAQ
for
OpenVPN
.
Bei
Problemen
lesen
Sie
bitte
unsere
FAQ
zu
OpenVPN
.
ParaCrawl v7.1
These
schemes
are
designed
to
develop
shared
solutions
to
problems
in
transnational
geographical
areas
encountering
similar
problems.
Durch
diese
Projekte
sollen
gemeinsame
Lösungen
in
Gebieten
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
mit
ähnlichen
Problemen
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Unfortunately,
young
people
today
are
encountering
new
problems
which
hinder
and
undermine
their
educational
growth.
Leider
stoßen
junge
Menschen
heute
auf
neue
Schwierigkeiten,
die
ihren
Erziehungsweg
behindern
und
bedrohen.
ParaCrawl v7.1
The
published
protocol
could
be
followed
initially
on
a
multi-gram-scale
without
encountering
any
major
problems
(Diagram
41).
Die
publizierte
Vorschrift
konnte
zunächst
ohne
größere
Probleme
im
Multigrammmaßstab
durchgeführt
werden
(Schema
41).
EuroPat v2
Do
not
hesitate
and
use
the
removal
guide
provided
below
to
delete
SushiLeads
without
encountering
any
major
problems.
Zögern
Sie
nicht
und
nutzen
Sie
den
entfernen-Führer
unten
löschen
vorgesehenen
SushiLeads
ohne
größere
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1