Übersetzung für "Enclosed document" in Deutsch
For
further
information
please
refer
to
the
enclosed
document.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
dem
beigefügten
Dokument.
ParaCrawl v7.1
The
enclosed
test
documents
document
the
precise
torques.
Die
beigefügten
Prüfberichte
dokumentieren
die
genauen
Drehmomente.
ParaCrawl v7.1
Now,
the
final
transaction
for
the
remaining
sum
will
require
your
signature
on
the
document
enclosed.
Für
die
Überweisung
der
verbleibenden
Summe
ist
Ihre
Unterschrift
auf
dem
beigefügten
Dokument
nötig.
OpenSubtitles v2018
Malicious
macros
are
enclosed
in
the
document,
consisting
of
commands
to
download
and
execute
a
malware
dropper.
Bösartige
Makros
werden
in
dem
Dokument
eingeschlossen,
bestehend
aus
Befehlen
einen
Malware-Dropper
herunterladen
und
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
enclosed
document
illustrates
some
of
the
many
programmes
that
will
be
used
to
help
strengthen
our
capacity
to
innovate
and
successfully
market
new
products
and
services.
In
dem
Dokument
werden
einige
dieser
Programme
beschrieben,
mit
denen
wir
unsere
Fähigkeit
verbessern
wollen,
Innovationen
zu
verwirklichen
und
erfolgreich
neue
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
vermarkten.
TildeMODEL v2018
We
take
pleasure
and
highly
honored
to
inform
our
partners
that
starting
February
1st,
2018,
our
Company
Inpec
Engineering
GmbH
has
been
appointed
by
the
SGB-Smit
Group
as
an
international
representative
Consultant
in
various
countries
as
stated
in
the
enclosed
document.
Wir
freuen
uns
sehr,
unsere
Partner
darüber
zu
informieren,
dass
ab
dem
1.
Februar
2018
unsere
Firma
INPEC
Engineering
GmbH
von
der
SGB-Smit-Gruppe
als
internationaler,
vertretender
Berater
in
verschiedenen
Ländern
ernannt
wurde,
wie
im
beigefügten
Dokument
beschrieben.
CCAligned v1
The
owners
of
the
AWP’s
models,
listed
hereafter,
have
to
download,
print
and
attach
the
enclosed
document
to
the
use
and
maintenance
manual
of
the
machine.
Die
Eigentümern
des
AWP-Modelle,
in
die
Liste
hier
unter,
müssen
herunterladen,
drucken
und
beilegen
das
Dokument
in
der
Anlage
an
den
Bedienungs-und
Wartungsanleitung
der
Maschine.
CCAligned v1
You
can
do
so
by
forwarding
a
copy
of
this
letter
and
the
enclosed
document
to
your
members
and
to
other
organisations
and
individuals
that
might
be
willing
to
contribute,
or
by
sending
relevant
addresses
to
us.
Dass
kann
dadurch
geschehen
dass
Sie
eine
Kopie
von
diesem
Brief
und
die
beigelegten
Unterlagen
weiterleiten
an
Mitglieder
und
andere
Organisationen
und
Einzelpersonen
die
möglicherweise
mitwirken
wollen,
oder
dadurch
dass
Sie
uns
relevante
Adressen
zuschickken.
ParaCrawl v7.1
The
navigator
()
is
a
window
in
which
all
the
objects
enclosed
in
the
document
are
listed
and
divided
in
classes:
Headers,
tables,
frames,
drawings,
OLE
objects,
marks,
sections,
bibliographic
references,
links,
indexes
and
notes.
Im
Navigator-Fenster
()
werden
alle
Objekte,
die
in
das
Dokument
eingefügt
wurden,
aufgelistet,
und
zwar
nach
Klassen
unterteilt:
Überschriften,
Tabellen,
Textrahmen,
Grafiken,
OLE-Objekte,
Textmarken,
Bereiche,
Hyperlinks,
Referenzen,
Verzeichnisse
und
Notizen.
ParaCrawl v7.1
The
owners
of
the
AWPâ€TMs
models,
listed
hereafter,
have
to
download,
print
and
attach
the
enclosed
document
to
the
use
and
maintenance
manual
of
the
machine.
Die
Eigentümern
des
AWP-Modelle,
in
die
Liste
hier
unter,
müssen
herunterladen,
drucken
und
beilegen
das
Dokument
in
der
Anlage
an
den
Bedienungs-und
Wartungsanleitung
der
Maschine.
ParaCrawl v7.1
In
the
letter
to
his
publisher
Härtel
Beethoven
draws
his
attention
to
an
enclosed
document
(possibly
a
copy
of
the
annuity
agreement),
which
shows
us
that
he
had
discarded
his
plans
to
leave
Vienna.
In
dem
Brief
an
seinen
Verleger
Härtel
verweist
Beethoven
auf
ein
beigefügtes
Dokument
(möglicherweise
eine
Abschrift
des
Rentenvertrags),
aus
dem
ersichtlich
wird,
dass
er
seine
Pläne,
Wien
zu
verlassen,
verworfen
hat.
ParaCrawl v7.1
Please
enclose
a
document
confirming
the
disappearance.
Bitte
fügen
Sie
ein
Dokument
bei,
das
den
Vermisstenstatus
belegt.
DGT v2019
Please
enclose
the
following
documents
with
your
written
application:
Ihrer
schriftlichen
Bewerbung
fügen
Sie
bitte
nachfolgende
Unterlagen
bei:
CCAligned v1
Please
enclose
the
following
documents
with
your
application:
Bitte
legen
Sie
Ihrer
Bewerbung
folgende
Dokumente
bei:
CCAligned v1
Feel
free
to
enclose
further
documents
that
demonstrate
your
skills.
Gerne
können
Sie
weitere
Dokumente
beilegen,
die
Ihre
Fähigkeiten
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
applications
by
post
or
by
email
with
the
following
documents
enclosed:
Bewerbungen
bitte
per
Post
oder
E-Mail
mit
folgenden
Unterlagen
zustellen:
CCAligned v1
Enclose
the
following
documents
with
your
application:
Schließen
Sie
die
folgenden
Dokumente
mit
Ihrer
Anwendung:
ParaCrawl v7.1
The
Student
Secretariat
will
check
your
application
and
the
enclosed
documents.
Das
Studentensekretariat
prüft
den
Antrag
und
die
beigelegten
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
Please
enclose
the
following
documents
with
the
application:
Bitte
dem
Antrag
auf
Zulassung
folgende
Unterlagen
beifügen:
ParaCrawl v7.1
You
must
enclose
the
following
documents
with
your
application:
Ihrem
Antrag
müssen
Sie
die
folgenden
Dokumente
beilegen:
ParaCrawl v7.1