Übersetzung für "Emulsifier" in Deutsch
In
particular,
it
is
used
as
thickener,
emulsifier,
and
stabiliser.
Es
wird
insbesondere
als
Verdickungsmittel,
Emulgator
und
Stabilisator
verwendet.
DGT v2019
Rosin
is
used
as
an
emulsifier
in
emulsion
polymerisation,
mainly
in
the
rubber
industry.
Kolophonium
wird
vorrangig
als
Emulgator
bei
der
Emulsionspolymerisation
in
der
Kautschukindustrie
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Ghatti
gum
has
been
utilised
in
foods
as
an
effective
emulsifier
for
oil-in-water
emulsions.
GhattiGummi
wurde
in
Lebensmitteln
als
wirksamer
Emulgator
für
ölinWasserEmulsionen
verwendet.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
desired
particle
size
can
be
obtained
by
varying
the
emulsifier
and
protective
colloid
systems.
Weiterhin
kann
die
Teilchengröße
durch
Variation
der
Emulgator-
und
Schutzkolloidsysteme
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
plastic
powder
was
then
stirred
into
the
mixture
containing
the
emulsifier.
Das
Kunststoffpulver
wurde
dann
eingerührt
in
das
den
Emulgator
enthaltene
Gemisch.
EuroPat v2
Remarkably,
the
latex
particle
diameters
are
not
substantially
reduced
by
the
addition
of
disulphonate
to
the
emulsifier
system.
Bemerkenswerterweise
werden
die
Latexteilchendurchmesser
durch
den
Disulfonatzusatz
zum
Emulgatorsystem
nicht
wesentlich
herabgesetzt.
EuroPat v2
Each
line
in
Table
III
relates
to
a
different
emulsifier
system.
Jede
Zeile
der
Tabelle
III
bezieht
sich
auf
ein
anderes
Emulgatorsystem.
EuroPat v2
A
clear
solution
of
an
emulsifier
according
to
the
instant
invention
in
excess
tolylene
diisocyanate
is
obtained
quantitatively.
Man
erhält
quantitativ
eine
klare
Lösung
eines
erfindungsgemässen
Emulgators
in
überschüssigem
Toluylendiisocyanat.
EuroPat v2
Many
applications
of
the
emulsifier
can
be
undertaken
directly
with
this
toluene
solution.
Viele
Anwendungen
des
Emulgators
lassen
sich
direkt
mit
dieser
Toluollösung
bestreiten.
EuroPat v2
Furthermore,
small
quantities
of
sodium
vinyl
sulfonate
can
be
copolymerized
as
an
additional
emulsifier.
Ebenso
können
auch
geringe
Mengen
von
vinylsulfonsaurem
Natrium
als
zusätzlicher
Emulgator
mitpolymerisiert
werden.
EuroPat v2
The
1
to
5
parts
by
weight
of
emulsifier
contain
0.1
to
3
parts
by
weight
of
surface
active
catalyst.
Die
1
bis
5
Gew.-Teile
Emulgator
enthalten
0,1
bis
3
Gew.-Teile
grenzflächenaktiven
Katalysator.
EuroPat v2
The
sodium
alkane-sulphonate
thus
obtained
is
employed
as
an
emulsifier
for
the
preparation
of
polymers.
Das
so
erhaltene
Natrium-alkan-sulfonat
wird
als
Emulgator
für
die
Polymerisat-Herstellung
eingesetzt.
EuroPat v2
There
was
employed
as
the
emulsifier
Marlophen
812.
Als
Emulgator
wurde
Marlophen
812
eingesetzt.
EuroPat v2