Übersetzung für "Employee entitlements" in Deutsch
One
issue
is
the
limited
amount
of
information
on
trends
in
entitlements
to
flexitime
or
other
potentially
'employee-friendly'
entitlements,
and
the
extent
to
which
these
entitlements
are
taken-up
and
used
by
employees.
So
gibt
es
beispielsweise
kaum
Angaben
darüber,
inwieweit
gleitende
Arbeitszeiten
oder
andere
im
Prinzip
"arbeitnehmerfreundliche"
Arbeitszeitregelungen
überhaupt
angeboten
werden
und
in
welchem
Ausmaß
die
Arbeitnehmer
tatsächlich
von
solchen
Möglichkeiten
Gebrauch
machen.
EUbookshop v2
Each
employee
is
legally
entitled
to
statutory
annual
paid
leave
of
25
working
days.
Jeder
Arbeitnehmer
hat
ein
Anrecht
auf
einen
gesetzlichen
Jahresurlaub
von
25
Werktagen.
ELRA-W0201 v1
The
employee
is
entitled
to
receive
a
written
statement
of
these
reasons.
Der
Arbeitnehmer
hat
Anspruch
auf
eine
schriftliche
Erklärung
dieser
Gründe.
ParaCrawl v7.1
All
employees
are
entitled
to
take
advantage
of
the
staff
canteen.
Alle
Mitarbeiter
haben
die
Möglichkeit
in
der
hausinternen
Kantine
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
Employees
are
entitled
to
30
paid
days
of
sick
leave
in
any
given
year
.
Arbeitnehmer
haben
Anspruch
auf
30
bezahlte
Krankheitstage
in
einem
bestimmten
Titel
Jahr.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Danish
Holiday
Act
an
employee
is
entitled
to
25
(working-)days
of
vacation.
Ein
Mitarbeiter
hat
25
(Arbeits-)tage
Urlaub
gemäß
dem
dänischen
Urlaubsgesetz.
ParaCrawl v7.1
An
employee
is
entitled
to
at
least
one
free
day
following
six
consecutive
days
worked.
Mitarbeiter
haben
nach
sechs
aufeinanderfolgenden
Arbeitstagen
das
Recht
auf
mindestens
einen
freien
Tag.
ParaCrawl v7.1
Each
employee
is
entitled
to
30
days
leave
plus
holiday
pay.
Jeder
Mitarbeiter
hat
Anspruch
auf
30
Tage
Urlaub
plus
Zahlung
eines
Urlaubsgeldes.
CCAligned v1
General
vacation:
An
employee
is
entitled
to
annual
paid
leave
in
the
amount
of
28
calendar
days.
Jahresurlaub:
Arbeitnehmer
haben
Anspruch
auf
einen
bezahlten
jährlichen
Urlaub
von
28
Kalendertagen.
CCAligned v1
In
addition
to
full-time
employees,
part-time
and
pension
employees
are
also
entitled
to
annual
leave.
Neben
der
Vollzeitbeschäftigten,
Teilzeit
und
Pensions
Mitarbeiter
sind
auch
auf
Jahresurlaub.
ParaCrawl v7.1
During
the
waiting
period,
the
employee
is
entitled
to
continue
receiving
salary
payments.
Während
der
Wartefrist
hat
der
Arbeitnehmer
Anspruch
auf
die
Fortzahlung
seines
Lohns.
ParaCrawl v7.1