Übersetzung für "Eminating" in Deutsch

In contrast to pure uranium metal and known uranium alloys, these alloys have a substantially higher resistance to corrosion, so that they can be used directly as container and radiation protecting material in which case the only additional need is 1 to 2 mm thin sheets to retain the alpha and beta rays eminating from the nucleus and thick walled capsulations or steel jackets are no longer necessary.
Diese Legierungen weisen gegenüber dem reinen Uranmetall und bekannten Uranlegierungen eine wesentlich höhere Korrosionsbeständigkeit auf, so daß man sie direkt als Behälter- und Strahlenschutzmaterial verwenden kann, wobei nur dünne Bleche von 1 bis 2 mm zur Rückhaltung der vom Kern ausgehenden Alpha- und Beta-Strahlungen und keine dickwandigen Abkapselungen oder Stahlmäntel mehr benötigt werden.
EuroPat v2

The humidity eminating from the pot should help them to grow downward towards the humidity.
Die Feuchtigkeit, die vom Topf eminating ist, sollte ihnen helfen, in Richtung zur Feuchtigkeit abwärts zu wachsen.
ParaCrawl v7.1

Our assemblies should choose to share fellowship from a desire eminating from a heart of love and not because of institutional or organizational legislation.
Unsere Versammlungen wählen sollten, um Gemeinschaft aus dem Wunsch eminating von einem Herz aus Liebe und nicht wegen der institutionellen oder organisatorischen Gesetzgebung teilen.
ParaCrawl v7.1