Übersetzung für "Emerging model" in Deutsch
So
we
have
a
model
in
potential,
an
emerging
model
that
we're
looking
for
of
how
to
take
the
cities
most
of
us
live
in,
and
turn
them
into
Bright
Green
cities.
Wir
haben
ein
potentielles
Modell,
ein
aufkeimendes
Modell,
mit
dem
wir
versuchen,
die
Städte
in
denen
die
meisten
von
uns
leben,
in
Strahlend
Grüne
Städte
zu
verwandelt.
TED2020 v1
The
rapporteur
replied
by
explaining
that
the
opinion
was
not
about
the
current
state
of
the
whole
cooperative
sector
but
about
showing
an
incipient,
emerging
model
that
could
eventually
bring
an
answer
to
some
of
the
well-known
problems
along
the
distribution
chain.
In
seiner
Antwort
erläutert
der
Berichterstatter,
dass
es
nicht
Ziel
der
Stellungnahme
sei,
ein
Bild
vom
derzeitigen
Zustand
des
gesamten
Genossenschaftssektors
zu
geben,
sondern
ein
aufkommendes
neues
Modell
zu
veranschaulichen,
das
eine
Lösung
für
altbekannte
Probleme
in
der
Vertriebskette
darstellen
könnte.
TildeMODEL v2018
By
utilizing
the
emerging
technologies
of
Model-Based
Definition
(MBD)
and
Knowledge-Based
Machining
(KBM),
SOLIDWORKS
CAM
can
rapidly
transform
your
Design-to-Manufacturing
process
by
improving
communication,
reducing
errors,
reducing
cycle
times,
and
increasing
your
product
quality.
Durch
den
Einsatz
von
neuen
Technologien
wie
der
modellbasierten
Definition
(MBD)
und
der
wissensbasierten
Maschinenbearbeitung
(KBM)
ermöglicht
SOLIDWORKS
CAM
eine
schnelle
Umsetzung
Ihres
Design-to-Manufacturing-Prozesses,
indem
die
Kommunikation
verbessert,
Fehler
vermieden,
Zykluszeiten
verkürzt
und
die
Produktqualität
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
2011
annual
competition
(IDC
#230938)
distinguished
CSOFT
for
its
cloud-based
technology
that
facilitates
collaborative
creation,
translation
and
management
of
multilingual
terminology,
for
contributing
innovative
solutions
to
a
new
emerging
model
of
enterprise
that
includes
web,
mobile,
and
social.
Beim
jährlichen
Wettbewerb
2011
(IDC
#230938)
wurde
CSOFT
für
seine
cloudbasierte
Technologie
ausgezeichnet,
welche
die
gemeinsame
Erstellung,
Übersetzung
und
Verwaltung
mehrsprachiger
Terminologie
ermöglicht,
sowie
für
die
Entwicklung
innovativer
Lösungen
für
ein
neu
entstehendes
Unternehmensmodell,
das
die
Segmente
Web,
Mobile
und
Social
Media
umfasst.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
blow
to
the
re-emerging
walled
garden
model
of
captive
consumers,
along
with
the
firms
building
those
walled
gardens.
Dies
wäre
ein
Schlag
für
die
erneut
auftretende
ummauerten
Garten
Modell
der
gefangenen
Verbraucher
sein,
zusammen
mit
den
Firmen
den
Bau
dieser
ummauerten
Gärten.
ParaCrawl v7.1
We
must
encourage
innovation
and
experimentation
and
the
new
business
models
emerging
from
this.
Wir
müssen
Innovation
und
Experimente
und
die
daraus
entstehenden
neuen
Geschäftsmodelle
fördern.
TildeMODEL v2018
If
so,
we
will
very
probably
see
several
models
emerge.
Und
dort
werden
wir
mit
großer
Wahrscheinlichkeit
auf
verschiedene
Modelle
treffen.
Europarl v8
Which
new
customer
relationships,
services
and
business
models
emerge?
Welche
neuen
Kundenbeziehungen,
Services
und
Geschäftsmodelle
entstehen?
ParaCrawl v7.1
Which
new
business
models
emerge
for
us?
Welche
neuen
Geschäftsmodelle
ergeben
sich
für
uns?
CCAligned v1
Which
new
busines
models
emerging
with
Industry
4.0
are
relevant
for
your
business?
Welche
neuen
Business
Modelle
tun
sich
mit
Industrie
4.0
für
Ihr
Unternehmen
auf?
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
the
dominant
neoliberal
model
emerges
as
a
totalitarian
one.
In
dieser
Hinsicht
entpuppt
sich
das
derzeit
vorherrschende
neoliberale
Modell
als
totalitär.
ParaCrawl v7.1
Then,
a
sensitive
proximity
emerges
between
model
and
reality
.
Es
entsteht
also
eine
sensible
Naehe
zwischen
Modell
und
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
Which
new
actors
and
what
type
of
business
models
emerge?
Welche
neuen
Akteure
und
Geschäftsmodelle
werden
sich
in
smarten
Verteilnetzen
herausbilden?
ParaCrawl v7.1
Today
the
model
emerges
once
more
in
“Triple
Black.”
Heute
taucht
das
Modell
erneut
in
„Triple
Black“
auf.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
the
data
as
a
strategic
resource,
even
new
business
models
emerge.
Der
Blick
auf
die
Daten
als
strategische
Ressource
lässt
sogar
neue
Geschäftsmodelle
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Using
heavy-duty,
stable
plastics
as
base
material,
within
three
hours
a
tailor-made
model
emerges.
Auf
Basis
hoch
belastbarer,
stabiler
Kunststoffe
entsteht
innerhalb
von
drei
Stunden
ein
passgenaues
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
interesting
part
is
when
new
business
models
emerge
from
data
that
has
been
collected
and
analyzed.
Interessant
wird
es,
wenn
aus
den
gesammelten
und
analysierten
Daten
neue
Geschäftsmodelle
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Hagleitner
Digital
Products
–
Emergence,
Business
Models
in
Transition
and
Where
is
the
Journey
Going?
Digitale
Produkte
bei
Hagleitner
–
Entstehung,
Geschäftsmodelle
im
Wandel
und
wo
geht
die
Reise
hin?
ParaCrawl v7.1
The
model
emerged
from
my
parent's
house
basement's
depths
a
couple
of
years
ago.
Dieses
Modell
tauchte
vor
ein
paar
Jahren
wieder
aus
den
Tiefen
des
elterlichen
Kellers
auf.
ParaCrawl v7.1
Through
its
wide-ranging
experience
of
convergence
of
national
interests
and
values,
the
EU
has
emerged
as
a
model
of
multilateralism
and
as
the
most
powerful
normative
actor
in
all
areas
of
governance.
Aufgrund
ihrer
weit
reichenden
Erfahrungen
im
Zusammenführen
nationaler
Interessen
und
Werte
hat
sich
die
EU
zu
einem
Modell
für
Multilateralismus
und
als
mächtigster
normativer
Akteur
in
allen
Bereichen
der
Regierungsführung
entwickelt.
News-Commentary v14
Even
as
technology
sweeps
away
industries,
it
is
facilitating
the
emergence
of
new
models
that
could
help
solve
some
of
the
problems
in
the
labor
market.
Während
die
Technologie
einerseits
Branchen
hinwegfegt,
unterstützt
sie
andererseits
das
Aufkommen
neuer
Modelle,
die
dazu
beitragen
könnten,
einige
der
Probleme
des
Arbeitsmarktes
zu
lösen.
News-Commentary v14