Übersetzung für "Emerging company" in Deutsch
We
are
a
young
emerging
company,
active
in
the
field
of
yacht
charter
and
travel.
Wir
sind
ein
junges
aufstrebendes
Unternehmen,
tätig
im
Bereich
Yachtcharter
und
Reisen.
CCAligned v1
We
are
an
emerging
new
hosting
company.
Wir
sind
ein
aufstrebendes
neues
Unternehmen
im
Bereich
Hosting.
CCAligned v1
A
management
capability
review
is
linked
to
the
strategic
requirements
of
the
emerging
company.
Ein
Management-Audit
ist
mit
den
strategischen
Anforderungen
des
neuen
Unternehmens
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Krypted
Inc.
is
an
emerging
company
in
the
cannabis
industry
.
Krypted
Inc.
ist
ein
aufstrebendes
Unternehmen
der
Cannabisbranche.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
modern
hardware,
the
new
Phablet
flagship
of
the
emerging
electronics
company
promises
to
satisfy
even
the
most
demanding
mobile
phone
users.
Ausgestattet
mit
moderner
Hardware
verspricht
das
neue
Phablet-Flaggschiff
des
aufstrebenden
Elektronikkonzerns
selbst
anspruchsvollste
Handynutzer
zufriedenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Spain
argues
that
as
a
general
principle,
the
reorganisation
of
activities
within
the
same
group
does
not
affect
the
competitive
situation
of
the
new
emerging
company,
or
of
the
companies
which
are
integrated
in
this
new
company.
Spanien
vertritt
die
Ansicht,
dass
die
Neuordnung
der
Tätigkeiten
innerhalb
derselben
Gruppe
grundsätzlich
keine
Auswirkungen
auf
die
Wettbewerbssituation
des
neu
geschaffenen
Unternehmens
oder
die
der
darin
zusammengefassten
Unternehmen
hat.
DGT v2019
As
a
result
of
the
construction
of
the
railway,
the
emerging
Tuttlingen
company
of
"Jetter
und
Scheerer"
(now
"Aesculap
AG")
settled
in
the
developing
station
area,
where
it
was
easily
accessible
for
commuters
and
the
commodities
it
produced
could
easily
be
transported
by
train.
Die
aufstrebende
Tuttlinger
Firma
"Jetter
und
Scheerer"
(heute
Firma
Aesculap
AG)
siedelte
sich
infolge
des
Bahnbaus
im
entstehenden
Bahnhofsviertel
an,
wo
sie
zum
einen
gut
für
Pendler
erreichbar
war
und
zum
anderen
die
produzierten
Waren
leicht
mit
der
Bahn
abtransportieren
konnte.
Wikipedia v1.0
However,
thanks
to
a
simple
but
ingenious
innovation
by
an
emerging
bioscience
company,
those
numbers
could
become
a
relic
of
the
past,
like
mortality
from
smallpox
and
bubonic
plague.
Aber
diese
Zahlen
könnten
aufgrund
einer
überaus
intelligenten
Innovation
einer
aufstrebenden
Firma
im
Bereich
der
Biowissenschaften
schon
bald
ebenso
der
Vergangenheit
angehören
wie
Todesfälle
aufgrund
von
Pocken
und
Beulenpest.
News-Commentary v14
As
a
result
of
the
construction
of
the
railway,
the
emerging
Tuttlingen
company
of
Jetter
und
Scheerer
(now
Aesculap
AG)
settled
in
the
developing
station
area,
where
it
was
easily
accessible
for
commuters
and
the
commodities
it
produced
could
easily
be
transported
by
train.
Die
aufstrebende
Tuttlinger
Firma
Jetter
und
Scheerer
(heute
Firma
Aesculap
AG)
siedelte
sich
infolge
des
Bahnbaus
im
entstehenden
Bahnhofsviertel
an,
wo
sie
zum
einen
gut
für
Pendler
erreichbar
war
und
zum
anderen
die
produzierten
Waren
leicht
mit
der
Bahn
abtransportieren
konnte.
WikiMatrix v1
Who
there,
unfortunately
was
a
demonstration
of
a
major
who
tries
to
crush
an
emerging
company.
Wer
hier,
Leider
war
eine
feine
Demonstration
eines
Majors,
der
versucht,
eine
aufstrebende
Firma
crush.
ParaCrawl v7.1
The
merged
entity
will
have
increase
d
scale
and
liquidity
as
an
emerging
Australian
gold
company,
a
strengthened
investor
base
and
the
ability
to
accelerate
exploration
and
development
opportunities
within
its
growth
pipeline.
Das
fusionierte
Unternehmen
wird
als
aufstrebendes
australisches
Goldunternehmen
größer
sein
und
über
mehr
Liquidität,
eine
stärkere
Investorenbasis
sowie
über
die
Fähigkeit,
Explorations-
und
Erschließungsmöglichkeiten
in
seiner
Wachstumspipeline
zu
beschleunigen,
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
AEconversion
GmbH
&
Co.
KG
is
an
emerging
German
company,
specializing
in
solutions
for
the
use
of
adaptive
energy.
Die
AEconversion
GmbH
&
Co.
KG,
ist
ein
deutsches
aufstrebendes
Unternehmen,
das
auf
Lösungen
für
die
Nutzung
adaptiver
Energien
spezialisiert
ist.
CCAligned v1
Hemovent
GmbH
is
an
emerging
medical
device
company
that
has
developed
disruptive
technology:
the
world’s
smallest
and
fully
portable
Extra
Corporeal
Membrane
Oxygenation
(ECMO)
system
that
supports
or
replaces
heart
and
lung
function
in
the
event
of
cardiac
and
respiratory
failure.
Die
Hemovent
GmbH
ist
eine
aufstrebende
Medizintechnik-Firma,
die
eine
disruptive
Technologie
entwickelt
hat:
das
weltweit
erste
voll-tragbare
extrakorporale
Oxigenierungs-System
(ECMO),
das
die
Herz-Lungen-Funktion
in
Fällen
von
Herz-
und
Lungenversagen
unterstützt
oder
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Despite
uncertainties
in
the
emerging
economies,
the
company
expects
the
global
economy
to
enjoy
a
slight
upturn
in
2016
compared
with
the
previous
year
thanks
to
the
positive
outlook
for
the
euro
zone.
Für
2016
geht
das
Unternehmen
trotz
Unsicherheiten
in
den
Schwellenländern
aufgrund
der
positiven
Prognosen
für
den
Euroraum
von
einer
im
Vergleich
zum
Vorjahr
leicht
verbesserten
Weltwirtschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
First
Mining
Gold
Corp.
is
an
emerging
development
company
with
a
diversified
portfolio
of
gold
projects
in
North
America.
First
Mining
Gold
Corp.
ist
ein
aufstrebendes
Erschließungsunternehmen
mit
einem
diversifizierten
Portfolio
von
Goldprojekten
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Client:
The
Company
is
an
emerging
U.S.
company
developing
nanoparticles
as
integrated
systems
to
commercialize
its
technology
in
diagnostics,
life
science,
home
security,
and
the
brand
and
document
security
markets.
Kunde:
Das
Unternehmen
ist
ein
neu
erstehendes
U.S.
Unternehmen,
das
Nanopartikel
für
Integrierte
System
entwickelt,
um
ihre
Technologie
an
Diagnostik-,
Biowissenschafts-,
Home-Security-
sowie
Markenschutz-
und
Dokumentenschutzmärkte
zu
vertreiben.
ParaCrawl v7.1
The
emerging
company
LetinAR
It
has
launched
a
new
optical
technology,
called
Pin
Mirror,
which
responds
to
these
challenges.
Das
aufstrebende
Unternehmen
LetinAR
Es
hat
eine
neue
optische
Technologie,
namens
Pin
Spiegel,
der
auf
diese
Herausforderungen
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Incisive
Surgical,
Inc.
is
a
privately
held,
emerging
medical
device
company
focused
on
the
development,
manufacturing,
and
marketing
of
proprietary
surgical
solutions
for
soft
tissue
management.
Als
aufstrebender
Hersteller
von
Medizinprodukten
befindet
sich
Incisive
Surgical,
Inc.
in
Privatbesitz
und
hat
seinen
Unternehmensschwerpunkt
auf
Entwicklung,
Herstellung
und
Marketing
patentierter
chirurgischer
Lösungen
für
das
Gewebe-Management
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Brands
that
are
generally
perceived
in
developed
markets
as
standard,
or
affordable,
tend
to
be
perceived
as
more
luxurious
in
emerging
markets,
the
company
reported.
Marken,
die
in
entwickelten
Märkten
generell
als
Standard
oder
erschwinglich
wahrgenommen
werden,
werden
in
Zukunftsmärkten
tendenziell
eher
als
luxuriös
wahrgenommen,
so
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
At
the
recently
held
Economic
Times
Awards
for
Corporate
Excellence,
Zydus
Cadila
won
the
award
for
the
'Emerging
Company
of
the
Year'.
Bei
den
kürzlich
verliehenen
Economic
Times
Awards
for
Corporate
Excellence
erhielt
Zydus
Cadila
den
Preis
für
das
"aufstrebende
Unternehmen
des
Jahres".
ParaCrawl v7.1