Übersetzung für "Emergency services" in Deutsch

The relevant internal and external accident and emergency services shall have access to this information.
Die zuständigen innerbetrieblichen und betriebsfremden Unfall- und Notfalldienste erhalten Zugang zu diesen Informationen.
JRC-Acquis v3.0

Sentinel-2 will also provide information for emergency services.
Sentinel-2 wird zusätzlich die Notfalldienste mit Informationen unterstützen.
Wikipedia v1.0

Moreover, safer transport modes and more efficient emergency services will allow more lives to be saved;
Außerdem können durch sicherere Transportmittel und wirkungsvollere Notfalldienste mehr Menschenleben gerettet werden.
TildeMODEL v2018

Enhancing caller location information would improve the quality of emergency services.
Dank verbesserter Angaben zum Anruferstandort würde sich die Qualität der Notdienste erhöhen.
TildeMODEL v2018

Member States shall ensure that disabled end-users are able to access emergency services.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass behinderte Endnutzer die Notdienste erreichen können.
TildeMODEL v2018

A copy of this decision shall be forwarded to the emergency services.
Eine Kopie dieser Entscheidung wird den Einsatzdiensten zugeleitet.
TildeMODEL v2018

This measure will allow emergency services to gain immediate access to either tube.
Hierdurch soll den Einsatzdiensten ein unmittelbarer Zugang zu jeder Tunnelröhre ermöglicht werden.
TildeMODEL v2018

This may include the handling and use of eCall information by public safety answering points and emergency services.
Dies kann die Bearbeitung und Verwendung von eCall-Informationen durch Notrufabfragestellen und Notdienste beinhalten.
DGT v2019