Übersetzung für "Emergency incident" in Deutsch

There was no emergency incident on our own station that would require our intervention.
Es gab keinen Notfall auf unserer eigenen Station, der unser Eingreifen erfordert hätte.
ParaCrawl v7.1

C & R plans must also be aligned with other incident response plans such as emergency and incident management plans.
Die Kontinuitäts- und Wiederherstellungspläne müssen außerdem mit anderen Störungsreaktionsplänen wie Notfall- und Störungsmanagementplänen abgestimmt werden.
ParaCrawl v7.1

Since fire photography involves being close to dangerous situations, fire photographers must have special skills and knowledge about emergency incident scenes, operations, health, and safety.
Da Einsatzfotografie auch bedeutet, nahe an potenziellen Gefahrensituationen zu sein, müssen Einsatzfotografen besondere Kenntnisse und Fähigkeiten hinsichtlich Notfall- und Einsatzszenarios, Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen haben.
WikiMatrix v1

The safety reasons push to imagine to carry the antiterrorist verification and antismuggling of the cargo - the control of the cargo of every container - in places sure, to wide, the far ones from the coasts and the cities, where the Italian ports are often found, let alone to use the platforms offshore which ports shelter in case of emergency and incident to the ships.
Die Sicherheitsgründe stoßen vorzustellen die terroristische Prüfung zu tragen, und Schmuggel von dem Transportflugzeug in den sicheren, lontani Orten, zu von den Küsten und von den Städten breit, geschweige denn die offshore Plattformen anwenden,- die Kontrolle von der Ladung von jedem Container -, wo die italienischen Häfen sich häufig finden, falls welch Zuflucht von dem Notfall von dem Zwischenfall zu den Schiffen und tragen.
ParaCrawl v7.1

Ensuring personal safety is the number-one priority on all Technical University of Munich (TUM) campuses – especially in the event of an emergency or safety incident.
Der Schutz von Personen an allen Standorten der Technischen Universität München (TUM) hat bei einem Notfall oder Schadensfall die oberste Priorität.
ParaCrawl v7.1

C & R plans must also be aligned with other incident response plans such as emergency and incident management plans.It's also vital that at such times individual employee responsibilities are clear.
Die Kontinuitäts- und Wiederherstellungspläne müssen außerdem mit anderen Störungsreaktionsplänen wie Notfall- und Störungsmanagementplänen abgestimmt werden.Entscheidend ist zudem, dass die Verantwortlichkeiten der einzelnen Mitarbeiter in den jeweiligen Phasen klar definiert werden.
ParaCrawl v7.1

The Omak Fire Department estimated that there were 312 service calls around 2012, of which 80 included fire emergencies, 105 emergency medical incidents, six hazardous conditions, 26 service calls and three calls related to excessive heat concerns.
Die Feuerwehr von Omak hatte 2012 312 Einsätze, von denen 80 Feueralarme, 105 medizinische Notfälle, sechs Katastrophen-Situationen, 26 Hilfsleistungen und drei wegen extremer Hitze waren.
WikiMatrix v1

Siveillance Command unifies all of the tools necessary to effectively manage and control intervention forces, enabling immediate and appropriate response to emergency incidents within guaranteed reaction times.
Siveillance Command vereint alle erforderlichen Funktionen, um Interventionskräfte wirksam zu leiten, und ermöglicht damit die sofortige geeignete Reaktion auf Notfälle innerhalb garantierter Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1