Übersetzung für "Eligible for support" in Deutsch
These
areas
shall
also
be
eligible
for
Community
support.
Diese
Bereiche
kommen
auch
für
eine
Unterstützung
durch
die
Gemeinschaft
in
Betracht.
JRC-Acquis v3.0
All
partners
in
the
ENP
will
be
eligible
for
support
under
this
instrument.
Alle
ENP-Partner
kommen
für
die
Unterstützung
durch
dieses
Instrument
in
Frage.
TildeMODEL v2018
Therefore,
natural
persons
should
be
eligible
for
cohesion
policy
support.
Auch
natürliche
Personen
sollten
für
kohäsionspolitische
Unterstützung
infrage
kommen.
TildeMODEL v2018
Only
the
costs
of
the
following
actions
shall
be
eligible
for
support:
Nur
die
Kosten
der
folgenden
Aktionen
sind
förderfähig:
DGT v2019
The
following
expenditure
shall
not
be
eligible
for
ESF
support:
Die
folgenden
Ausgaben
kommen
für
eine
Unterstützung
durch
den
ESF
nicht
in
Betracht:
TildeMODEL v2018
The
following
types
of
actions,
amongst
others,
are
eligible
for
support:
Förderfähig
sind
unter
anderem
folgende
Arten
von
Maßnahmen:
TildeMODEL v2018
Activities
related
to
the
promotion
of
commercial
brands
shall
not
be
eligible
for
support.
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Förderung
von
Handelsmarken
sind
nicht
beihilfefähig.
DGT v2019
Inter-branch
organisations
should
also
be
eligible
for
support
under
this
measure.
Auch
Branchenverbände
sollten
für
eine
Förderung
im
Rahmen
dieser
Maßnahme
in
Betracht
kommen.
DGT v2019
The
following
costs
shall
be
eligible
for
Community
financial
support:
Folgende
Kosten
kommen
für
eine
finanzielle
Unterstützung
der
Gemeinschaft
infrage:
DGT v2019
Only
information,
promotion
and
advertising
activities
in
the
internal
market
shall
be
eligible
for
support.
Nur
Informations-,
Absatzförderungs-
und
Werbemaßnahmen
im
Binnenmarkt
sind
beihilfefähig.
DGT v2019
Only
financially
sound
export
transactions
would
be
eligible
for
support
under
the
measure.
Für
eine
Förderung
kommen
nur
finanziell
tragbare
Geschäfte
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
Only
financially
sound
transactions
will
be
eligible
for
support.
Für
eine
Förderung
kommen
nur
finanziell
tragfähige
Geschäfte
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
Only
financially
sound
transactions
would
be
eligible
for
support
under
the
scheme.
Für
eine
Förderung
kommen
nur
finanziell
tragfähige
Geschäfte
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
No
cost
for
the
daily
operational
activity
of
the
airport
will
be
eligible
for
financial
support.
Keine
finanzielle
Unterstützung
ist
für
den
täglichen
Flughafenbetrieb
möglich.
TildeMODEL v2018