Übersetzung für "Elevated temperature" in Deutsch

Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Die Flüssigmetallbatterie arbeitet bei hoher Temperatur mit minimaler Regulierung.
TED2020 v1
Cases of decreased sweating and elevated body temperature have been reported mainly in paediatric patients.
Fälle verminderten Schwitzens und einer erhöhten Körpertemperatur wurden hauptsächlich bei Kindern gemeldet.
EMEA v3
The only side effect is elevated body temperature.
Die einzige Nebenwirkung ist erhöhte Körpertemperatur.
OpenSubtitles v2018
Prepregs are cured at elevated temperature.
Prepregs werden unter erhöhter Temperatur ausgehärtet.
WikiMatrix v1
The components are contacted for a reasonable period of time at an elevated temperature.
Die Komponenten werden bei erhöhter Temperatur einen angemessenen Zeitraum kontaktiert.
EuroPat v2
An elevated temperature is for example a pressure of up to 200 bars.
Als erhöhter Druck sei ein Druck von bis zu 200 bar genannt.
EuroPat v2
This elevated temperature is maintained by dropwise addition of catalyst solution.
Diese erhöhte Temperatur wird durch das Zutropfen der Katalysatorlösung aufrechterhalten.
EuroPat v2
They are distinguished by good storage stability, even at an elevated temperature.
Sie zeichnen sich durch gute Lagerstabilität selbst bei erhöhter Temperatur aus.
EuroPat v2
By sieving and removing the solvent at elevated temperature there is produced a compactible granulate.
Durch Sieben und Entfernen des Lösers bei erhöhter Temperatur entsteht ein verpressbares Granulat.
EuroPat v2
This applies particularly to curing at elevated temperature.
Dies gilt vor allem für die Härtung bei erhöhter Temperatur.
EuroPat v2
After the coating has been applied, the solvent is evaporated off under normal or elevated temperature.
Nach erfolgter Beschichtung wird das Lösungsmittel bei normaler oder erhöhter Temperatur abgedunstet.
EuroPat v2
The condensation is preferably carried out at elevated temperature in order to shorten the reaction times.
Die Kondensation wird bevorzugt bei erhöhter Temperatur durchgeführt, um die Reaktionszeiten abzukürzen.
EuroPat v2
The process according to the invention is carried out at elevated temperature.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird bei erhöhter Temperatur durchgeführt.
EuroPat v2
This reaction mixture is stirred at slightly elevated temperature until the reaction has ended.
Dieses Reaktionsgemisch wird bei leicht erhöhter Temperatur bis zum Ende der Umsetzung gerührt.
EuroPat v2
The reaction takes place at room temperature or at an elevated temperature.
Die Umsetzung erfolgt bei Raumtemperatur oder erhöhter Temperatur.
EuroPat v2
As a rule, the components are dissolved in one another, preferably at elevated temperature.
In der Regel werden die Komponenten ineinander gelöst, zweckmäßig bei erhöhter Temperatur.
EuroPat v2
The release of alcohol or phenol then starts at an elevated temperature.
Bei erhöhter Temperatur setzt dann die Abspaltung von Alkohol bzw. Phenol ein.
EuroPat v2
The release of alcohol or phenol then commences under an elevated temperature.
Bei erhöhter Temperatur setzt dann die Abspaltung von Alkohol bzw. Phenol ein.
EuroPat v2
However, the reaction mixture may also be kept at elevated temperature for longer periods without any disadvantages.
Die Reaktionsmischung kann ohne Nachteile aber auch längere Zeit auf Temperatur gehalten werden.
EuroPat v2
The components can be combined at room temperature or at elevated temperature.
Die Vereinigung der Komponenten kann bei Raumtemperatur oder auch erhöhter Temperatur durchgeführt werden.
EuroPat v2
The solvent is then evaporated from the thus applied coating at elevated temperature.
Anschließend wird das Lösungsmittel aus der so aufgebrachten Beschichtung bei erhöhter Temperatur verdampft.
EuroPat v2
The components are usually dissolved in one another, conveniently at elevated temperature.
In der Regel werden die Komponenten ineinander gelöst, zweckmäßig bei erhöhter Temperatur.
EuroPat v2
The hydrogenation is advantageously carried out at superatmospheric pressure and at elevated temperature.
Die Hydrierung wird vorteilhaft unter erhöhtem Druck und bei erhöhter Tem­peratur vorgenommen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

an elevator most elevated in elevation elevating
elevated temperature at temperature under temperature temperature
elevation an elevation