Übersetzung für "Electronically signed" in Deutsch

In particular, access to electronically signed and encrypted documents is created.
Insbesondere wird ein Zugang für elektronisch signierte sowie verschlüsselte Dokumente geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Electronically signed billing records are preferably generated in the receiving device.
Vorzugsweise werden die Verrechnungsbelege in der Empfangsvorrichtung elektronisch signiert.
EuroPat v2
Data tokens can, for example, be encoded and/or electronically signed.
Datentoken können z.B. verschlüsselt und/oder elektronisch signiert sein.
EuroPat v2
The data token can, for example, be encoded and/or electronically signed.
Der Datentoken kann z.B. verschlüsselt und/oder elektronisch signiert sein.
EuroPat v2
All documents can be signed electronically within the platform.
Alle Dokumente können innerhalb der Plattform elektronisch signiert werden.
CCAligned v1
Agreements and decisions can be electronically signed.
Beschlüsse und Entscheidungen können elektronisch unterschrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Notifications can be submitted electronically, digitally signed via the portal or websites gosuslugi.
Benachrichtigungen können elektronisch eingereicht werden, digital über das Portal oder Webseiten gosuslugi.
ParaCrawl v7.1
Each step must be documented in the control system and each electronically signed.
Jeder Schritt muss letztlich im Steuerungssystem dokumentiert und einzeln elektronisch signiert werden.
ParaCrawl v7.1
E-documents are identical in content to physical bank documents and are electronically signed.
E-Dokumente sind inhaltlich identisch zu den physischen Bankdokumenten und elektronisch signiert.
ParaCrawl v7.1
There is no access for electronically signed or encoded electronic documents.
Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente.
ParaCrawl v7.1
These documents in most cases are incorporated in the Online Application and may be signed electronically.
Die meisten dieser Dokumente sind Teil der Online-Anmeldeunterlagen und können elektronisch unterzeichnet werden.
ParaCrawl v7.1
As the recipient you can verify the authenticity of an electronically signed membership confirmation online.
Als Empfänger können Sie hier die Echtheit einer elektronisch signierten Mitgliedschaftsbestätigung online überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Electronic invoices in these formats are electronically signed by b4 in accordance with statutory regulations.
Elektronische Rechnungen in diesen Formaten werden von b4 gemäß den gesetzlichen Regelungen elektronisch signiert.
ParaCrawl v7.1
As has been mentioned, the data token can be, for example, encoded and/or electronically signed.
Wie erwähnt kann der Datentoken kann z.B. verschlüsselt und/oder elektronisch signiert sein.
EuroPat v2
Don't submit your request by post, but rather signed electronically with the SuisseID.
Reichen Sie Ihre Anträge nicht auf dem Post-Weg, sondern elektronisch signiert mit der SuisseID ein.
CCAligned v1
Scrive set the world standard for the quality of legal evidence to accompany electronically-signed documents.
Scrive setzte den weltweiten Standard für die Qualität der rechtlichen Nachweise elektronisch signierter Dokumente.
CCAligned v1
This is because encrypted and electronically signed e-mails can be sent and read within the standard e-mail environment.
Vielmehr lassen sich die verschlüsselten und elektronisch signierten Nachrichten mit der gewohnten Umgebung senden und lesen.
ParaCrawl v7.1
Since then, petitions can also be filed electronically, signed for support in the internet, and discussed in forums.
Petitionen können seither auch elektronisch übermittelt, im Internet unterstützend mitgezeichnet sowie in Foren diskutiert werden.
ParaCrawl v7.1
Commission Implementing Decision 2014/148/EU of 17 March 2014 amending Decision 2011/130/EU establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market, as corrected by OJ L 95, 29.3.2014, p.
Der Durchführungsbeschluss 2014/148/EU der Kommission vom 17. März 2014 zur Änderung des Beschlusses 2011/130/EU der Kommission über Mindestanforderungen für die grenzüberschreitende Verarbeitung von Dokumenten, die gemäß der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt von zuständigen Behörden elektronisch signiert worden sind, berichtigt in ABl.
DGT v2019
Commission Decision 2011/130/EU of 25 February 2011 establishing minimum requirements for the cross-border processing of documents signed electronically by competent authorities under Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market [2] is to be incorporated into the Agreement,
Der Beschluss 2011/130/EU der Kommission vom 25. Februar 2011 über Mindestanforderungen für die grenzüberschreitende Verarbeitung von Dokumenten, die gemäß der Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt von zuständigen Behörden elektronisch signiert worden sind [2], ist in das Abkommen aufzunehmen —
DGT v2019
One important benefit from XAdES is that electronically signed documents can remain valid for long periods, even if underlying cryptographic algorithms are broken.
Ein wichtiger Faktor von XAdES ist, dass elektronisch signierte Dokumente für lange Zeit gültig bleiben, auch wenn die zugrundeliegenden kryptografischen Algorithmen geknackt wurden.
Wikipedia v1.0
One important benefit of CAdES is that electronically signed documents can remain valid for long periods, even if underlying cryptographic algorithms are broken.
Ein Vorteil von CAdES ist, dass elektronisch unterschriebene Dokumente für eine lange Zeit valide bleiben, auch wenn die zugrunde liegenden Algorithmen gebrochen sind.
Wikipedia v1.0
One important benefit from PAdES is that electronically signed documents can remain valid for long periods, even if underlying cryptographic algorithms are broken.
Ein bedeutender Vorteil von PAdES ist, dass elektronisch unterschriebene Dokumente lange valide bleiben, auch wenn die zugrunde liegenden Algorithmen gebrochen sind.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

sign signing below there are signs electronically signed
for sign off sign this any sign signed from
electron sign down