Übersetzung für "Electronical devices" in Deutsch
All
electronical
devices
will
be
built
in
later.
Alle
Elektrogeräte
werden
erst
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
Electrical
and
electronical
devices
must
not
be
disposed
with
the
regular
household
garbage.
Elektrische
und
elektronische
Geräte
dürfen
nicht
über
den
Hausmüll
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular
a
vehicle's
refit
with
electronical
devices
without
type
approval
e1
can
lead
to
the
expiration
of
the
operating
permission.
Besonders
das
Nachrüsten
eines
KFZs
mit
elektronischen
Geräten
ohne
e1-Typgenehmgung
kann
zum
Erlöschen
der
Betriebserlaubnis
führen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
a
vehicle's
refit
with
electronical
devices
without
type
approval
e1
can
lead
to
the
expiration
of
the
operation
permission.
Besonders
das
Nachrüsten
eines
KFZs
mit
elektronischen
Geräten
ohne
e1-Typgenehmgung
kann
zum
Erlöschen
der
Betriebserlaubnis
führen.
ParaCrawl v7.1
Today
the
delivery
programme
covers
electronical
devices
and
equipment
for
the
whole
wide
range
of
applications
for
production
controlling
as
well
as
automation.
Heute
umfasst
das
Lieferprogramm
elektronische
Geräte
und
Zubehör
für
die
verschiedensten
Anwendungen
zur
Produktionsüberwachung
und
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
unauthorized
access
and
to
ensure
correct
data
use,
appropriate
physical
and
electronical
devices
have
been
installed
in
order
to
best
protect
the
information
collected
on
our
website.
Zur
Vermeidung
von
unbefugtem
Zugriff
und
zur
Wahrung
der
korrekten
Datennutzung
haben
wir
geeignete
physische
und
elektronische
Vorkehrungen
getroffen,
um
die
über
die
Site
gesammelten
Informationen
bestmöglich
abzusichern.
ParaCrawl v7.1
The
spring-mass
system
receiving
the
acceleration
is
thereby
preferably
formed
such
that
the
determination
of
the
acceleration
by
a
read-out
circuit
can
be
kept
very
simple
and
above
that
is
not
influenced
by
temperature
variations
or
by
drift
of
electronical
amplifier
elements
or
other
electronical
devices
required
for
readout.
Das
die
Beschleunigung
aufnehmende
Feder-Masse-System
ist
dabei
bevorzugt
so
ausgebildet,
daß
die
Bestimmung
der
Beschleunigung
durch
eine
Ausleseschaltung
sehr
einfach
gehalten
werden
und
außerdem
durch
Temperaturschwankungen
oder
durch
Drift
von
elektronischen
Verstärkerelementen
oder
anderen
zur
Auslese
notwendigen
elektronischen
Bauelementen
nicht
beeinflußt
wird.
EuroPat v2
This
customized
plastic
products
are
used
in
electronical
devices
such
as
ipad
supporting
frame,
this
insert
molding
provides
a
better
appearance
and
strength.
Diese
kundenspezifischen
Kunststoffprodukte
werden
in
elektronischen
Geräten
wie
iPad-Tragrahmen
verwendet,Dieses
Einsatzformteil
sorgt
für
ein
besseres
Aussehen
und
eine
bessere
Festigkeit.
CCAligned v1
Our
experts
help
you
with
the
implementation
of
the
IEC
61850
standard
as
well
as
performance
testing
of
your
intelligent
electronical
devices.
Unsere
Experten
unterstützen
Sie
bei
der
Umsetzung
der
Norm
IEC
61850
sowie
bei
der
Leistungsprüfung
Ihrer
intelligenten
elektronischen
Geräte.
ParaCrawl v7.1
But
with
technological
progress
the
mechanical,
electrical
and
electronical
devices
designed
to
help
humans
have
started
to
replace
them.
Doch
mit
dem
technologischen
Fortschritt
sind
die
mechanischen,
elektrischen
und
elektronischen
Helfer
immer
besser
geworden
und
haben
begonnen,
ihre
menschlichen
Meister
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
user
has
to
refrain
from
any
action,
which
could
harm
the
services
of
Bikemap,
especially
damaging
interventions
with
technical
or
electronical
devices
into
the
services
of
Bikemap
as
hacking
attempts,
brute-force
attacks,
implanting
of
viruses/worms/trojans
and
other
attempts
regarding
the
soft-
and
hardware
of
Bikemap.
Außerdem
hat
der
Nutzer
sämtliche
Tätigkeiten
zu
unterlassen,
die
die
Funktionalität
der
Services
von
Bikemap
beeinträchtigen
könnten,
insbesondere
störende
Eingriffe
mit
technischen
oder
elektronischen
Hilfsmitteln
in
die
Services
von
Bikemap
wie
Hacking-Versuche,
Brute-Force-Attacken,
Einschleusen
von
Viren/WÃ1?4rmern/Trojaner
und
sonstige
Störungsversuche
bezÃ1?4glich
Soft-
und
Hardware
von
Bikemap.
ParaCrawl v7.1
In
an
average
year,
around
4,000
electronical
devices
accumulate
(TVs,
laptops,
computers,
coffee
machines,
dishwashers,
garage
door
drives
and
many
more).
In
einem
durchschnittlichen
Jahr
fallen
etwa
4.000
Elektrogeräte
an
(TV,
Laptop,
Computer,
Kaffeemaschinen,
Geschirrspüler,
Garagentorantriebe,
uvm.)
ParaCrawl v7.1
Because
of
theirs
mechanical
and
electrical
construction
the
control
devices
of
the
iblos-line
fulfil
particularly
the
requirements
of
the
mobility
of
electronical
devices.
Die
Steuergeräte
der
iblos-Reihe
erfüllen
durch
ihren
mechanischen
und
elektrischen
Aufbau
besonders
die
Anforderungen
an
die
Mobiltauglichkeit
elektronischer
Geräte.
ParaCrawl v7.1
As
we
are
eager
to
make
you
and
other
guests
enjoy
the
special
peace
and
quiet
of
Landhaus
am
See,
we
kindly
ask
you
to
resist
the
temptations
of
your
electronical
devices.
Wir
möchten,
dass
Sie
und
andere
Gäste
die
besondere
Ruhe
des
Landhauses
am
See
genießen.
Wir
bitten
Sie
daher,
den
Versuchungen
Ihrer
elektronischen
Geräte
zu
widerstehen.
CCAligned v1
The
seminar
reports
will
be
made
available
online
and
on
electronic
data
storage
devices
for
distribution.
Diese
Seminarberichte
werden
online
und
auf
elektronischen
Datenträgern
zugänglich
gemacht
und
verbreitet.
DGT v2019
The
final
report
will
be
made
available
online
and
on
electronic
data
storage
devices
for
distribution.
Der
Abschlussbericht
wird
anschließend
zur
Verbreitung
online
und
auf
elektronischen
Datenträgern
zugänglich
gemacht.
DGT v2019
This
summary
report
will
be
made
available
online
and
on
electronic
storage
devices.
Diese
Zusammenfassung
wird
online
und
auf
elektronischen
Datenträgern
zugänglich
gemacht.
DGT v2019