Übersetzung für "Electronic throttle control" in Deutsch

The double overhead camshafts feature a balance shaft as well as electronic throttle control.
Der Doppelnockenwellen-Motor verfügt über eine Ausgleichswelle mit zwei Ausgleichsgewichten sowie eine elektronische Drosselklappenbetätigung.
ParaCrawl v7.1
Modern Otto engines usually have an electronic throttle valve control system for regulating the air flow rate, in which the accelerator pedal is mechanically uncoupled from the throttle valve.
Moderne Ottomotoren besitzen meist eine elektronische Drosselklappenansteuerung zur Luftmassenstromregulierung, wobei das Fahrpedal von der Drosselklappe mechanisch entkoppelt ist.
EuroPat v2
It is a sparkling engine with excellent performance enhanced by an electronic throttle valve control system known as ‘drive by wire’.
Ein drehfreudiger Motor also, zu dessen Leistungsfähigkeit eine elektronische Drosselklappensteuerung beiträgt, die mit „Drive by wire“ bezeichnet wird.
ParaCrawl v7.1
The engine also has an improved low-restriction filter that sends air via dual electronic throttle control into the intake module.
Der Motor hat auch eine bessere Low-Beschränkung, dass die Filter schickt Luft über duale elektronische Drosselklappe Kontrolle in das Aufnahme-Modul.
ParaCrawl v7.1
Advanced features include dual-overhead camshafts, four valves per cylinder, variable valve timing, a high compression ratio and electronic throttle control.
Vorangebrachte Merkmale schließen ockenwellen, vier Ventile pro Zylinder, variables Ventiltiming, ein hohes Verdichtungsverhältnis und elektronische Kehlenkontrolle, doppelt-oben ein.
ParaCrawl v7.1
If your automobile, like most recent vehicles, has an electronic throttle control (ETC), we have the retrofit remedy.
Wenn Ihr Wagen – wie die meisten modernen Fahrzeuge – über ein elektronisches Gaspedal (Electronic Throttle Control, ETC) verfügt, haben wir die ideale Lösung für Sie zum Nachrüsten.
ParaCrawl v7.1
However, this is not always ensured in newer internal combustion engines having gasoline direct injection (GDI) or electronic throttle control (e-gas).
Bei neueren Brennkraftmaschinen mit Benzin-Direkteinspritzung (BDE) oder elektronisch gesteuerter Drosselklappe (E-Gas) ist dies allerdings nicht immer sichergestellt.
EuroPat v2
The engine speed limitation can be realized by intervention in the control unit of an electronic throttle control (e-gas) or electronic throttle valve.
Die Drehzahlbegrenzung kann direkt durch eine elektronisch angesteuerte Drosselklappe (elektronisches Gas) oder durch eine elektronisch angesteuerte Drosselklappe oder Drossel erfolgen.
EuroPat v2
The lubricant composition according to claim 3, wherein the automobile accessory is an exhaust gas recirculation system, an electronic throttle control, an electric variable timing mechanism, or a variable nozzle turbo.
Die Verwendung einer Schmierfettzusammensetzung gemäß Anspruch 3, wobei das Kraftfahrzeugausrüstungsteil ein Abgasrückführungssystem, eine elektronische Drosselsteuerung, ein elektrisch variabler Versteller oder ein variabler Düsenturbo ist.
EuroPat v2
The use of a lubricant composition according to claim 3, wherein the automobile accessory is an exhaust gas recirculation system, an electronic throttle control, an electric variable timing mechanism, or a variable nozzle turbo.
Die Verwendung einer Schmierfettzusammensetzung gemäß Anspruch 3, wobei das Kraftfahrzeugausrüstungsteil ein Abgasrückführungssystem, eine elektronische Drosselsteuerung, ein elektrisch variabler Versteller oder ein variabler Düsenturbo ist.
EuroPat v2
This engine had been fully proven in terms of reliability, while it also met the new emission standards, primarily due to the electronic throttle control (E-Gas).
Dieser Motor hatte sich als absolut zuverlässig erwiesen und erfüllte zudem die neuen Emissionsauflagen, u.a. dank der elektronischen Gasumschaltung (E-gas).
ParaCrawl v7.1
The base unit is a 2.4-liter four-cylinder engine with 103 kW/140 hp and features double overhead camshafts, a balance shaft with two rotating counterweights, as well as electronic throttle control.
Die Basis bildet ein 2,4 Liter großer Vierzylinder. Er leistet 103 kW/140 PS und verfügt über zwei obenliegende Nockenwellen, eine Ausgleichswelle mit zwei Gegengewichten sowie eine elektronische Drosselklappenbetätigung.
ParaCrawl v7.1
Electronic throttle controls are used to regulate the air mass flow to the engine.
Elektronisch angesteuerte Drosselklappen werden eingesetzt, um die Luftmassenzufuhr zum Motor zu regulieren.
ParaCrawl v7.1
Electronically controlled throttle valves are very complex to produce due to a necessary detection of a valve lifter position.
Elektronisch geregelte Drosselventile sind aufgrund einer erforderlichen Detektion einer Ventilstösselposition sehr aufwändig zu realisieren.
EuroPat v2
Thanks to vehicle electronics, the throttle control no longer needs to be set mechanically, as the engine control unit regulates torque.
Das mechanische Feststellen des Gashebels ist dank der Elektronik nicht mehr erforderlich, da die Motorsteuerung das Antriebsmoment regelt.
ParaCrawl v7.1
In addition there are what are known as “active hydropneumatic suspensions”, which consist of a differential cylinder, a gas pressure store as a spring element with a constant or electronically controllable throttle as the damper element with a control valve and constant pump.
Daneben gibt es sogenannte "aktive hydropneumatische Federungen", die aus einem Differentialzylinder,einem Gasdruckspeicher als Federelement mit einer konstanten oder elektronisch regelbaren Drossel als Dämpferlement mit Regelventil und Konstantpumpe bestehen.
EuroPat v2
An actuator 5 is situated in air supply 35, which, in this example, is intended to be developed as an electronically controlled throttle valve, and whose degree of opening is set by an engine control 25 .
In der Luftzufuhr 35 ist ein Stellglied 5 angeordnet, das in diesem Beispiel als elektronisch gesteuerte Drosselklappe ausgebildet sein soll und deren Öffnungsgrad von einer Motorsteuerung 25 eingestellt wird.
EuroPat v2
The variable aSollStar is the variable which is also passed to the control for the electronically controlled throttle (EGAS) or the electronically controlled brake.
Dies ist die Größe, die auch eine Steuerung für die elektronisch gesteuerte Drosselklappe (EGAS) oder eine elektronisch angesteuerte Bremse zugeführt bekommt.
EuroPat v2
It may rather also be used in the case of Otto engines having E-gas (electronically controlled throttle valve) or in the case of variable valve control which is being used as a power actuator.
Sie kann vielmehr auch bei Ottomotoren mit E-Gas (elektronisch gesteuerter Drosselklappe) oder bei einer variablen Ventilsteuerung, die als Leistungsstellglied dient, verwendet werden.
EuroPat v2
The transition from the suction region into the charging region is thereby effected by the electronically controlled throttle valve of the compressor (not illustrated).
Dabei wird der Übergang vom Saug- in den Ladebereich von der elektronisch geregelten Drosselklappe des Kompressors (nicht gezeichnet) bewirkt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

electronically controlled electronic control control electronics electronic controller
electronic throttle throttle control lever electronic throttle control electronic control unit
electronic control module throttle control