Übersetzung für "Electronic diary" in Deutsch

Results for endpoints were based on electronic daily diary entries by patients.
Die Ergebnisse für die Endpunkte basierten auf den täglichen elektronischen Tagebucheinträgen der Patienten.
ELRC_2682 v1
The darkest secrets of the girls will be safe with electronic diary of Monster High.
Die dunkelsten Geheimnisse der Mädchen werden sicher mit elektronischen Tagebuch von Monster High.
ParaCrawl v7.1
The intuitive interface and the electronic diary helps the patient perform the tests him or herself.
Die intuitive Benutzeroberfläche und das elektronische Tagebuch unterstützen den Patienten bei der Durchführung des Tests.
ParaCrawl v7.1
Symptom burden was assessed using the MPN-SAF total symptom score (TSS) electronic patient diary, which consisted of 14 questions.
Die Symptomlast wurde mit Hilfe des MPN-SAF-Gesamt-Symptomwertes (TSS) in Form eines elektronischen Patiententagebuchs bewertet, das 14 Fragen umfasste.
ELRC_2682 v1
The device as claimed in claim 1, characterized in that it is coupled to an electronic patient diary.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit einem elektronischen Patiententagebuch gekoppelt ist.
EuroPat v2
All the available data from various, frequently also spatially distributed, databases such as an electronic patient record and, in a particularly advantageous fashion, also an electronic patient diary are brought together and investigated for their temporal relationship with the documented paroxysms.
Alle zur Verfügung stehenden Daten aus verschiedenen, häufig auch räumlich verteilten, Datenbanken wie einer elektronischen Patientenkarte und besonders vorteilhaft auch einem elektronischen Patiententagebuch, werden zusammengeführt und auf ihren zeitlichen Zusammenhang mit den dokumentierten Anfällen hin untersucht.
EuroPat v2
Data from hearing situations is stored in an „electronic diary“ and can be used for customising the hearing system to individual requirements.
Daten von Hörsituationen werden in einem „elektronischen Tagebuch“ gespeichert und können für die individuelle Hörsystem-Anpassung genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
The first two trials used an electronic diary to measure sexual desire, and did not find an increase.
Die ersten zwei Verhandlungen benutzten einen elektronischen Terminkalender, um sexuelles Verlangen zu messen und fanden keine Zunahme.
ParaCrawl v7.1
By an electronic diary study, scientists of HoC studied the relation-ship between workload and stress of bachelor students at KIT.
In einer elektronischen Tagebuchstudie haben Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des HoC den Zusammenhang von Arbeitsbelastung und Stresserleben bei Bachelor-Studierenden am KIT untersucht.
ParaCrawl v7.1
The first two trials used an electronic diary to measure sexual desire, and did not find a statistically significant increase relative to women treated with a placebo.
Die ersten zwei Verhandlungen benutzten einen elektronischen Terminkalender, um sexuelles Verlangen zu messen und fanden einen statistisch bedeutenden Anstieg nicht im Verhältnis zu den Frauen, die mit einem Placebo behandelt wurden.
ParaCrawl v7.1
The many sensors found in smartphones can help patients manage the disease, for example by measuring their physical activity, keeping an electronic eating diary, feeding in glucose data from wireless monitoring systems, reminding patients to take their medicine or providing information on specific aspects of their condition.
Das Smartphone kann Patienten durch seine vielen Sensoren beim Umgang mit der Krankheit unterstützen: beispielsweise körperliche Bewegung messen, ein elektronisches Ernährungstagebuch bereitstellen, Glukosewerte von Blutzuckermessgeräten kabellos einlesen, daran erinnern, die Medikamente einzunehmen oder zu spezifischen Themen rund um Diabetes informieren.
ParaCrawl v7.1
It is also possible to keep the personal electronic diary if it is so more convenient to you to store information.
Auch kann man das persönliche elektronische Tagebuch führen, wenn Ihnen so die Informationen bequemer bewahren wird.
ParaCrawl v7.1
Among those taking part will be Angelika Schwaff, press spokeswoman of germanwings, a travel blogger and former travel journalist, and Sebastian Heinzel, CEO and corporate blogger, tripwolf.com, who will be discussing the transition from an electronic diary to a professional internet medium (Hall 7.1b, London Room, 2.45 to 4 p.m.).
Am Nachmittag geht es beim dritten ITB Mediengipfel um die Frage „Wie verändern Reise-, Corporate- oder Travel Technology-Blogger die klassische Medienlandschaft“. Moderiert von Dirk Rogl, dem stellvertretenden Chefredakteur der Fachzeitschrift fvw, diskutieren unter anderem Angelika Schwaff, Pressesprecherin germanwings, Reisebloggerin und frühere Reisejournalistin sowie Sebastian Heinzel, CEO und Corporate Blogger tripwolf.com über den Sprung vom digitalen Tagebuch hin zum professionellen Internetmedium (Halle 7.1b, Saal London, 14.45 bis 16 Uhr).
ParaCrawl v7.1
They also recorded the well-being on the smartphones in so-called GPS-controlled electronic diaries.
Sie erfassten auch das Wohlbefinden auf den Smartphones in sogenannten GPS-gesteuerten elektronischen Tagebüchern.
ParaCrawl v7.1
Those are the articles about the impact of electronic pain diaries which were mentioned above:
Dies sind die genannten Studien über die Auswirkung von elektronischen Schmerztagebüchern (auf Englisch):
CCAligned v1
Analogous to her video diary series, the »Electronic Diaries«, we follow her footsteps, her electronic...
Analog zu ihrer Videotagebuch-Reihe, den »Electronic Diaries«, folgen wir ihren...
ParaCrawl v7.1
In RA-BEAM and RA-BUILD, treatment with Olumiant 4 mg resulted in a significant improvement in the mean duration and severity of morning joint stiffness compared to placebo or adalimumab as assessed using daily electronic patient diaries for 12 weeks.
In den Studien RA-BEAM und RA-BUILD resultierte die Behandlung mit Olumiant 4 mg verglichen mit Placebo oder Adalimumab in einer signifikanten Verbesserung der mittleren Dauer und des Schweregrades der morgendlichen Gelenksteifigkeit, bewertet mittels elektronischer Patiententagebücher, die 12 Wochen lang geführt wurden.
ELRC_2682 v1
As electronic devices such as mobile telephones, that is to say car telephones and ‘mobiles’, cordless telephones, which communicate via a base station connected to the landline network, electronic notebooks and PCs, which contain databases, such as personal telephone directories, appointments diaries, personal address books, task lists and the like, become more and more widespread, there is the increasing problem that a user needs to manage various electronic telephone directories and/or electronic appointments diaries.
Mit zunehmender Verbreitung von elektronischen Einrichtungen, wie beispielsweise Mobiltelefonen, also Autotelefonen und sogenannten Handys, schnurlosen Telefonen, die über eine an das Festnetz angeschlossene Basisstation kommunizieren, elektronischen Notizbücher und PC's, die Datenbanken, wie beispielsweise persönliche Telefonbücher, Terminkalender, persönliche Adreßbücher, Aufgabenlisten, und dergleichen enthalten, wächst das Problem, daß ein Anwender verschiedene elektronische Telefonbücher und/oder elektronische Terminkalender zu verwalten hat.
EuroPat v2
The problem described in this case in connection with electronic telephone directories with mobile and cordless telephones also concerns, by way of example, address books, appointments diaries and other databases which are provided in PCs, electronic appointments diaries and planners and the like, however.
Die hier im Zusammenhang mit elektronischen Telefonbüchern mit mobilen und schnurlosen Telefonen beschriebene Problematik trifft aber auch beispielsweise auf Adreßbücher, Terminkalender und andere Datenbanken zu, die in PC's, elektronischen Terminkalendern und -planern und dergleichen vorgesehen sind.
EuroPat v2
As electronic devices such as mobile telephones, t at is to say car telephones and ‘mobiles’, cordless telephones, which communicate via a base station connected to the landline network, electronic notebooks and PCs, which contain databases, such as personal telephone directories, appointments diaries, personal address books, task lists and the like, become more and more widespread, there is the increasing problem that a user needs to manage various electronic telephone directories and/or electronic appointments diaries.
Mit zunehmender Verbreitung von elektronischen Einrichtungen, wie beispielsweise Mobiltelefonen, also Autotelefonen und sogenannten Handys, schnurlosen Telefonen, die über eine an das Festnetz angeschlossene Basisstation kommunizieren, elektronischen Notizbücher und PC's, die Datenbanken, wie beispielsweise persönliche Telefonbücher, Terminkalender, persönliche Adreßbücher, Aufgabenlisten, und dergleichen enthalten, wächst das Problem, daß ein Anwender verschiedene elektronische Telefonbücher und/oder elektronische Terminkalender zu verwalten hat.
EuroPat v2
Analogous to her video diary series, the »Electronic Diaries«, we follow her footsteps, her electronic »tracks«.
Analog zu ihrer Videotagebuch-Reihe, den »Electronic Diaries«, folgen wir ihren Spuren, ihren elektronischen »Tracks«.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

electronically electron electronic electronic diary
electronics diary electronization electronical
diaries the electronic