Übersetzung für "Electron beam" in Deutsch
The
interference
pattern
was
so
cool
when
the
electron
beam
was
on.
Das
Interferenzmuster
war
so
cool,
als
der
Elektronenstrahl
an
war.
OpenSubtitles v2018
The
axis
of
symmetry
of
the
cavity
resonators
coincides
with
the
electron
beam
5.
Die
Symmetrieachse
der
Hohlraumresonatoren
fällt
mit
dem
Elektronenstrahl
5
zusammen.
EuroPat v2
This
phase
shifting
is
tantamount
with
a
shifting
of
the
impulse
moment
of
the
electron
beam.
Diese
Phasenverschiebung
läuft
auf
eine
Verschiebung
des
Impulszeitpunktes
des
Elektronenstrahls
hinaus.
EuroPat v2
In
thus
creating
the
image,
the
object
is
not
damaged
by
an
energy-rich
electron
beam.
Eine
Objektschädigung
durch
einen
energiereichen
Elektronenstrahl
tritt
dabei
nicht
auf.
EuroPat v2
The
electron
beam
of
the
tube
is
to
be
horizontically
and
vertically
deflected
for
this
purpose.
Dazu
ist
der
Elektronenstrahl
der
Röhre
horizontal
und
vertikal
abzulenken.
EuroPat v2
The
means
for
generating
the
electron
beam
correspond
to
those
of
FIG.
Die
Einrichtungen
zur
Erzeugung
des
Elektronenstrahls
entsprechen
denen
von
Fig.
EuroPat v2
The
electron
beam
is
moved
step-by-step
along
the
modulation
curve,
the
steps
being
terminated
by
the
discrete
points
mentioned
above.
Der
Elektronenstrahl
wird
dabei
schrittweise
entlang
den
die
Modulationskurve
bildenden
diskreten
Stützpunkten
bewegt.
EuroPat v2
The
movement
of
the
right-hand
electron
beam
4
in
the
x-direction
will
be
described
first.
Nachstehend
soll
zunächst
die
Verschiebung
des
rechten
Elektronenstrahls
4
in
x-Richtung
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
lower
electron
beam
is
deflected
by
the
field
of
the
electromagnet
16.
Der
untere
Elektronenstrahl
wird
durch
das
Feld
des
Elektromagneten
16
abgelenkt.
EuroPat v2
Here
the
correlation
is
undertaken
by
the
electron
beam
itself.
Hier
wird
die
Korrelation
durch
den
Elektronenstrahl
selbst
durchgeführt.
EuroPat v2
The
electron
beam
has
the
advantage
compared
with
the
laser
of
a
substantially
lower
beam
diameter.
Der
Elektronenstrahl
hat
gegenüber
dem
Laser
den
Vorteil
eines
erheblich
geringeren
Strahldurchmessers.
EuroPat v2
The
wavelength
selection
grating
is
written
into
the
surface
of
the
film
wave
guide
by
an
electron
beam.
Das
wellenlängenselektierende
Gitter
wird
mittels
Elektronenstrahl
in
die
Oberfläche
des
Schichtwellenleiters
eingeschrieben.
EuroPat v2