Übersetzung für "Electron beam welding" in Deutsch

If necessary the containment pot can be cooled during electron beam welding.
Die Kapselhülse kann erforderlichenfalls beim Elektronenstrahlschweißen gekühlt werden.
EuroPat v2
In general, scanning frequencies of more than 10 kHz are used in electron-beam welding.
Im allgemeinen werden beim Elektronenstrahlschweißen Abtastfrequenzen von mehr als 10 kHz verwendet.
EuroPat v2
The welded joint may be suitably made by electron-beam welding.
Die Schweißverbindung kann zweckmäßig durch Elektronenstrahlschweißen realisiert sein.
EuroPat v2
The two halves of the caliper are welded together along the mould joint by means of electron-beam welding.
Die beiden Sattelhälften werden entlang der Teilungsebene mit Hilfe eines Elektronenstahls miteinander verschweißt.
EuroPat v2
An energy-beam welding process, a laser welding process or an electron-beam welding process, etc. may be used as the welding process.
Als Schweißverfahren kann ein Energiestrahlschweißverfahren, ein Laserschweißverfahren oder ein Elektronenstrahlschweißverfahren verwendet werden.
EuroPat v2
For example, the closing element 23 is welded on under vacuum, e.g., by electron beam welding.
Das Schließelement 23 wird z.B. unter Vakuum angeschweißt, z.B. durch Elektronenstrahlschweißen.
EuroPat v2
In principle, it is also conceivable to use electron-beam welding or plasma welding.
Grundsätzlich ist es auch denkbar, Elektronenstrahl-Schweißen oder Plasma-Schweißen anzuwenden.
EuroPat v2
The costs for laser-beam welding are again more favorable than those for electron-beam welding.
Die Kosten für das Laserstrahlschweißen sind wiederum günstiger als für das Elektronenstrahlschweißen.
EuroPat v2
It is proposed here to join the diaphragm disks with the hub parts by electron beam welding.
Dabei wird vorgeschlagen, die Membranschei­ben mit Nabenteilen durch Elektronenstrahlschweißen zu verbinden.
EuroPat v2
Other high-speed welding processes, like electron beam or laser welding, can also be used.
Es können auch andere Hochgeschwindigkeits-Schweißverfahren, wie Elektronenstrahl- oder Laser-Schweißen, angewendet werden.
EuroPat v2
This welding operation may be obtained either with conventional welding techniques or with electron-beam welding.
Dieser Schweissvorgang kann entweder mit konventionellen Schweisstechniken oder mit Elektronenstrahlschweissen erhalten werden.
EuroPat v2
These pressure relief bores would prevent renewed joining by electron beam welding in a repair.
Diese Entlastungsbohrungen würden ein erneutes Fügen mittels Elektronenstrahlschweißen bei einer Reparatur behindern.
EuroPat v2
The weld seam 23 may, for example, be produced by laser welding, electron beam welding or Wolfram-inert gas welding.
Die Schweißnaht 23 kann beispielsweise durch Laserschweißen, Elektronenstrahlschweißen oder Wolfram-Inertgas-Schweißen erzeugt werden.
EuroPat v2
The locking ring 26 is welded to the base body 3 by laser beam welding or electron beam welding.
Der Schließring 26 ist mit dem Grundkörper 3 mittels Laserstrahl-Schweißen oder Elektronenstrahl-Schweißen verschweißt.
EuroPat v2
This may be done, for example, using laser welding, resistance welding or electron beam welding.
Dies kann beispielsweise mittels Laserschweißen, Widerstandsschweißen oder Elektronenstrahlschweißen erfolgen.
EuroPat v2
Preferably in step c) the electron beam welding method is used as the beam welding method.
Bevorzugt wird in Schritt c) als Strahlschweißverfahren das Elektronenstrahlschweißverfahren eingesetzt.
EuroPat v2
The weld connection can be formed by laser beam welding, electron beam welding or also by friction stir welding.
Die Schweißverbindung kann durch Laserstrahl-, Elektronenstrahlschweißen oder auch durch Rührreibschweißen ausgebildet werden.
EuroPat v2
Electron beam (EB) welding has proven satisfactory for this task.
Ein sogenanntes ElektronenstrahlSchweißen (ES-Schweißen) hat sich für diese Aufgabe bewährt.
EuroPat v2
Similarly, other methods such as laser welding or electron-beam welding may also be used.
Ebenso können andere Verfahren wie Laserschweißen, Elektronenstrahlschweißen verwendet werden.
EuroPat v2
Electron beam and laser welding can be carried out without welding additives.
Elektronenstrahl- und Laserschweißen kommen ohne Schweißzusätze aus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

beam me up weld electron beams electron
an electronic beam welding electron beam welding an electronically
beam electron beam