Übersetzung für "Electrical schematics" in Deutsch
Now,
these
electrical
schematics
match
the
blueprints
that
were
stolen.
Nun,
diese
elektrischen
Schemata
passen
zu
den
gestohlenen
Blaupausen.
OpenSubtitles v2018
Access
product
manuals
and
detailed
electrical
and
hydraulic
schematics.
Sie
erhalten
Zugang
zu
Produkthandbüchern,
elektrischen
und
hydraulischen
Anschlussplänen.
CCAligned v1
SOLIDWORKS
Electrical
Schematics
are
bi-directionally
linked
and
allow
multi-user
interaction
in
real
time.
Schaltpläne
in
SOLIDWORKS
Electrical
sind
bidirektional
miteinander
verknüpft
und
ermöglichen
die
Interaktion
mehrerer
Anwender
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
I
can
also
supply
simple
electrical
schematics
created
in
Eagle
for
wiring
individual
components.
Ich
kann
auch
einfache
in
Eagle
erstellte
Schaltpläne
für
die
Integration
einzelner
Komponenten
liefern.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
3D
model
of
the
mechanics
and
electrical
schematics,
the
wire
harness
can
be
designed
in
an
intuitive
manner.
Basierend
auf
dem
3D-Modell
der
Mechanik
und
dem
Elektro-Schaltplan
lässt
sich
der
Kabelbaum
intuitiv
planen.
ParaCrawl v7.1
SOLIDWORKS
Electrical
Schematics
are
bi-directionally
linked
and
allow
multi-user
interaction
in
Â
real
time.
Schaltpläne
von
SOLIDWORKS
Electrical
sind
bidirektional
miteinander
verknüpft
und
ermöglichen
die
Interaktion
mehrerer
Anwender
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
Although
the
software
(including
HDL
source
code)
for
this
project
is
made
freely
available,
the
device
is
not
a
fully
Open
Source
Hardware
project,
because
the
device's
electrical
schematics
are
not
made
openly
available.
Obwohl
die
Software
(einschließlich
HDL-Quellcode)
für
dieses
Projekt
frei
verfügbar
gemacht
wird,
ist
das
Gerät
kein
vollständiges
Open
Source-Hardwareprojekt,
da
die
elektrischen
Schaltpläne
des
Geräts
nicht
offen
verfügbar
gemacht
werden.
WikiMatrix v1
Includes
electrical
schematics
and
diagrams.
Enthält
Schaltpläne
und
Diagramme.
ParaCrawl v7.1
SOLIDWORKS
Electrical
Schematics
is
linked
to
3D
SOLIDWORKS
assemblies,
facilitating
the
verification
of
proper
fit,
planning
of
all
wire,
cable,
harness
routes,
and
calculation
of
all
wire
lengths
prior
to
any
assembly.
Schaltpläne
in
SOLIDWORKS
Electrical
sind
mit
SOLIDWORKS
3D-Baugruppen
verknüpft,
was
eine
vereinfachte
Überprüfung
der
korrekten
Passung,
die
Planung
sämtlicher
Draht-,
Kabel-
und
Kabelbaumleitungen
sowie
die
Berechnung
der
Drahtlängen
vor
der
Montage
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Although
the
electrical
and
pneumatics
schematics
that
Applied
Robotics
creates
are
not
overly
complex
or
sophisticated,
improving
the
function
is
important
for
the
automation
company
because
schematics
are
shared
with
customers,
contribute
to
collaboration
with
mechanical
designers,
and
support
system
assembly.
Obwohl
die
elektrischen
und
pneumatischen
Schaltpläne
von
Applied
Robotics
nicht
zu
komplex
oder
anspruchsvoll
sind,
ist
eine
Verbesserung
der
Funktion
wichtig
für
das
Automatisierungsunternehmen,
da
die
Schaltpläne
an
Kunden
ausgehändigt
werden,
zur
Zusammenarbeit
mit
mechanischen
Konstrukteuren
beitragen
und
die
Systemmontage
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
At
the
internship,
Jeppe
was
programming
microcontrollers
for
Falck
Schmidt
defense
systems’
masts
and
designed
electrical
schematics
and
PCB’s.
Während
des
Praktikums
programmierte
Jeppe
Mikrocontroller
für
die
Masten
der
Verteidigungssysteme
von
Falck
Schmidt
und
entwarf
elektrische
Schaltpläne
und
Leiterplatten.
ParaCrawl v7.1
However,
according
to
VP,
Director
of
Engineering
Stefan
Casey,
difficulties
related
to
using
the
electrical
schematics
application
and
recruiting
engineers
who
were
trained
in
the
mechanical
package
prompted
the
company
to
re-evaluate
its
3D
design
solution.
Laut
VP,
Director
of
Engineering
Stefan
Casey
veranlassten
Schwierigkeiten
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
für
elektrische
Schaltpläne
und
der
Rekrutierung
von
Ingenieuren,
die
das
mechanische
Paket
bedienen
konnten,
das
Unternehmen
zu
einer
erneuten
Evaluierung
der
3D-Konstruktionslösung.
ParaCrawl v7.1
This
manual
contains
diagrams
of
the
implementation
of
technical
works,
sequence
of
dismantling
and
assembling
of
car
parts,
electrical
schematics
and
more.
Dieses
Handbuch
enthält
Abbildungen
der
Durchführung
von
technischen
arbeiten,
die
Reihenfolge
der
Demontage
und
Montage
von
KFZ-teilen,
elektrischen
Schaltpläne
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
result
for
users
is
integrated
EPLAN
engineering
for
the
cooling
subsystem,
which
includes
the
electrical
schematics,
the
fluid
power
schematics
for
the
cooling
technology
and,
as
needed,
3D
macros
for
control
cabinet
design
with
EPLAN
Pro
Panel.
Das
Ergebnis
für
Anwender
ist
eine
ganzheitliche
EPLAN
Projektierung
des
Sub-Systems
Kühlung,
die
sowohl
den
Elektro-Schaltplan,
den
Fluidplan
in
der
Kühltechnik
und
bei
Bedarf
die
3D-Makros
für
den
Schaltschrankaufbau
mit
EPLAN
Pro
Panel
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
With
the
need
for
storing
drawings
and
diagrams,
it
can
be
difficult
to
establish
an
overview
of
the
wiring
diagrams
and
electrical
schematics
from
reams
of
paper.
Bei
der
Speicherung
von
Zeichnungen
und
Diagrammen
kann
es
schwierig
sein,
einen
Überblick
Ã1?4ber
die
Schaltpläne
und
Schaltpläne
aus
Papier
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
maintenance
information
and
circuit
diagrams,
electrical
schematics,
maintenance
help,
and
a
very
simple
and
convenient
diagnostic
tool.
Es
gibt
viele
Wartungsinformationen
und
Schaltpläne,
elektrische
Diagramme,
Wartungshilfe
und
ein
sehr
einfaches
und
bequemes
Diagnose-Tool.
ParaCrawl v7.1
With
this
software,
It
is
easy
to
create
annotated
electrical
schematics,
maintenance
and
repair
diagrams,
and
utilities
infrastructure
designs.
Mit
dieser
Software
ist
es
einfach,
kommentierte
elektrische
Schaltpläne,
Wartungs-
und
Reparaturdiagramme
und
Gestaltung
der
Versorgungsinfrastrukturen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1