Übersetzung für "Electrical plant" in Deutsch
The
definition
of
product
market
in
electrical
industrial
plant
building
in
other
branches
can
remain
open
for
the
purposes
of
this
Decision.
Die
Produktmarktdefinition
für
den
elektrischen
Industrieanlagenbau
in
anderen
Bereichen
kann
offen
bleiben.
DGT v2019
Siemens
also
assumes
the
existence
of
a
world
market
in
the
area
of
electrical
metallurgical
plant
building.
Siemens
geht
auch
im
Bereich
des
elektrischen
Metallurgieanlagenbaus
vom
Bestehen
eines
Weltmarktes
aus.
DGT v2019
The
capital
investment
required
for
the
electrical
plant
is
correspondingly
quite
high.
Dementsprechend
sind
auch
die
Investitionen
für
die
elektrische
Anlage
sehr
kostenaufwendig.
EuroPat v2
Boiling
water
reactors
of
higher
electrical
plant
capacity
are
operated
by
forced
circulation
of
the
core
coolant.
Siedewasserreaktoren
größerer
elektrischer
Kraftwerksleistung
werden
mit
einem
Zwangsumlauf
des
Kernkühlmittels
betrieben.
EuroPat v2
For
more
than
40
years
we
are
co
creating
industries
of
electrical
machines
and
plant
construction.
Seit
mehr
als
40
Jahren
schaffen
wir
gemeinsam
Branchen
des
elektrischen
Maschinen-und
Anlagenbaus.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
I
coordinate
mechanical
and
electrical
power
plant
systems.
Insbesondere
koordiniere
ich
mechanische
und
elektrische
Kraftwerk-systeme.
ParaCrawl v7.1
Its
four
main
business
areas
cover
power
generation,
power
transmission
and
distribution,
metallurgy
and
electrical
plant
building
and
infrastructure.
Ihre
vier
Hauptgeschäftsbereiche
sind
Energieerzeugung,
-übertragung
und
-verteilung,
Metallurgietechnik,
elektrischer
Anlagenbau
und
Infrastrukturtechnik.
DGT v2019
In
this
respect,
a
distinction
can
be
drawn
between
mechanical
plant
building,
electrical
plant
building
and
plant
maintenance
and
services.
Hierbei
lässt
sich
nach
mechanischem
und
elektrischem
Industrieanlagenbau
und
nach
Anlageninstandhaltung
und
Dienstleistungen
unterscheiden.
DGT v2019
An
excess
beyond
permissible
limits
leads
to
an
automatic
selective
switching-off
of
electrical
plant
which
is
not
intrinsically
safe.
Das
Erreichen
unzulässiger
Grenz
werte
führt
zur
selbsttätigen
selektiven
Abschaltung
der
nichteigensicheren
elektrischen
Anlagen.
EUbookshop v2
Electrical
equipment
and
plant
must
be
of
sufficient
size
and
power
for
the
purpose
for
which
it
is
intended.
Die
elektrischen
Betriebsmittel
und
Anlagen
müssen
für
ihren
jeweiligen
Einsatzzweck
ausreichend
dimensioniert
und
leistungsfähig
sein.
EUbookshop v2
They
work
in
companies
in
the
metal-working
and
electrical
industries,
in
plant
engineering
and
construction
and
in
public
utilities
or
power
supply
companies.
Berufliche
Tätigkeitsfelder
liegen
hier
in
Unternehmen
der
Metall-
und
Elektroindustrie,
im
Anlagenbau
sowie
bei
Energieversorgungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
supply
you
new
mechanical
and
electrical
plant
or
single
plant
parts
(from
all
manufacturers).
Wir
liefern
Ihnen
mechanische
und
elektrische
Neuanlagen
oder
einzelne
Anlagenteile
(von
allen
Herstellern).
ParaCrawl v7.1
Alternatively
the
energy
installation
can
be
designed
as
an
electrical
power
plant
installation
for
the
generation
of
electrical
energy
E
2
.
Ebenso
kann
die
Energieanlage
als
elektrische
Kraftwerksanlage
zur
Erzeugung
von
elektrischer
Energie
E2
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
The
avoidance
of
false
trips
leads
to
increased
operational
reliability
and
therefore
to
increased
reliability
of
supply
of
the
electrical
plant.
Die
Vermeidung
von
Fehlauslösungen
führt
zu
einer
erhöhten
Betriebs-
und
damit
Versorgungssicherheit
der
elektrischen
Anlage.
EuroPat v2
Boiling
water
reactors
according
to
the
natural
circulation
principle,
with
an
electrical
plant
capacity
of
below
100
MW,
are
known.
Bekannt
sind
Siedewasserreaktoren
nach
dem
Naturumlaufprinzip
mit
einer
elektrischen
Kraftwerksleistung
von
unter
100
MW.
EuroPat v2
The
Infrastructure
Department
is
responsible
for
the
entire
permanent
way,
electrical
plant
and
real
estate
of
the
BVB.
Der
Bereich
Infrastruktur
ist
innerhalb
der
BVB
für
Gleisanlagen,
elektrische
Anlagen
und
Immobilien
zuständig.
ParaCrawl v7.1