Übersetzung für "Elastin fibres" in Deutsch
These
modifications
cause
weakened
synthesis
reactions
of
the
elastin
and
collagen
fibres.
Diese
Veränderungen
verursachen
eine
Abschwächung
der
Synthesereaktionen
der
Elastin-
und
Kollagenfasern.
EuroPat v2
Their
number
increases
in
aging
skin,
leading
to
a
modification
of
collagen
and
elastin
fibres.
Diese
nehmen
in
der
älteren
Haut
zu
und
verursachen
eine
Veränderung
der
Kollagen-
und
Elastinfasern.
EuroPat v2
Electrical
impulses
are
applied
to
tighten
the
elastin
fibres
for
a
denser
skin.
Elektrische
Impulse
sorgen
für
eine
Straffung
der
elastinen
Fasern,
die
Haut
wird
dichter.
ParaCrawl v7.1
The
membranes
and
cell
nuclei
deteriorate
while
cells
and
elastin
fibres
regenerate
at
a
lesser
rate.
Die
Zellmembranen
und
Zellkerne
verändern
sich.
Die
Zellen
und
Elastinfasern
regenerieren
sich
langsamer.
ParaCrawl v7.1
For
example,
UV-A
radiation
on
its
own
under
very
normal
everyday
conditions
is
enough
to
damage
collagen
and
elastin
fibres
within
a
short
period.
So
reicht
selbst
die
UV-A-Strahlung
unter
ganz
normalen
Alltagsbedingungen
aus,
um
innerhalb
kurzer
Zeit
die
Kollagen-
und
Elastinfasern
zu
schädigen.
EuroPat v2
For
example,
UV-A
radiation
on
its
own
under
very
normal
everyday
conditions
is
sufficient
to
damage
collagen
and
elastin
fibres
within
a
short
period.
So
reicht
selbst
die
UV-A-Strahlung
unter
ganz
normalen
Alltagsbedingungen
aus,
um
innerhalb
kurzer
Zeit
die
Kollagen-
und
Elastinfasern
zu
schädigen.
EuroPat v2
Since
the
skin
progressively
differentiates
and
regenerates,
the
epidermal
stem
cells
are
the
most
important
skin
cells
in
charge
of
the
epidermal
homeostasis,
of
the
regeneration
of
the
elastin
and
collagen
fibres
as
well
as
the
regeneration
of
the
skin
barrier.
Da
sich
die
Haut
laufend
differenziert
und
erneuert,
sind
epidermale
Stammzellen
die
wichtigsten
Hautzellen,
die
für
die
Homöostase
der
Epidermis,
für
die
Erneuerung
von
elastinen
und
kollagenen
Fasern
und
für
die
Regeneration
der
Hautbarriere
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Supplementing
with
hyaluronic
acid
encourages
the
proliferation
of
fibroblasts,
the
cells
responsible
for
producing
elastin
and
collagen
fibres.
Eine
Supplementation
mit
Hyaluronsäure
begünstigt
die
Proliferation
der
Fibroblasten,
die
Zellen,
die
für
die
Synthese
der
Elastin-
und
Kollagenfasern
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
They
lead
to
damage
of
the
collagen
and
elastin
fibres
which
are
of
essential
importance
for
the
structure
and
the
strength
of
the
skin.
Sie
führen
zur
Schädigung
der
Collagen-
und
Elastinfasern,
die
für
die
Struktur
und
die
Festigkeit
der
Haut
von
wesentlicher
Bedeutung
sind.
EuroPat v2
New
collagen
tightens
the
skin,
which
leads
to
more
solid
look
and
feeling
of
the
skin,
while
elastin
fibres
contribute
to
the
flexibility
and
elasticity
of
the
skin.
Das
neuentstandene
Kollagen
wirkt
hautstraffend,
was
zu
einem
festeren
Hautbild
und
Hautgefühl
führt,
während
die
Elastinfasern
zum
Glanz
und
zur
Elastizität
der
Haut
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Skin
tightening,
removal
of
cellulite
and
reduction
of
fat
cells
is
achieved
with
thermal
reaction
which
multipolar
radiofrequency
produces
in
the
tissue,
thereby
stimulating
the
natural
healing
of
the
body
which
creates
new
collagen
and
new
elastin
fibres.
Die
Hautstraffung,
Cellulitebeseitigung
und
Fettzellen-Reduktion
werden
durch
die
thermische
Reaktion
erreicht,
die
von
einer
multipolaren
Radiofrequenz
im
Gewebe
erzeugt
wird,
wodurch
die
natürliche
Heilung
des
Körpers
durch
Erzeugung
von
neuem
Kollagen,
sowie
die
Erzeugung
von
neuen
Elastinfasern,
angeregt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
unique
triple-action
release
system,
based
on
three
different
forms
of
collagen,
helps
smoothen
wrinkles
and
fine
lines,
promote
hydration
and
strengthen
collagen
and
elastin
fibres.
Das
exklusive
Freigabesystem
von
Kollagen
in
drei
verschiedenen
Formen
glättet
Falten
und
Fältchen,
fördert
die
Versorgung
mit
Feuchtigkeit
und
stärkt
die
Kollagen-
und
Elastinfasern.
ParaCrawl v7.1
Histological
series
of
studies
have
shown
that
endermological
therapy
stimulates
the
regeneration
of
fibroblasts
–
the
main
cells
of
connective
tissue
–
and
collagen
growth,
and
increases
the
number
of
elastin
fibres.
Histologische
Untersuchungsreihen
zeigten,
dass
die
endermologische
Therapie
die
Neubildung
von
Fibrolasten,
den
Hauptzellen
des
Bindegewebes,
stimuliert,
die
Kollagenbildung
anregt
und
die
Zahl
der
Elastinfasern
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Natural
silicon
from
bamboo
shoots
helps
to
remove
toxins
from
the
cells
and
helps
to
promote
the
production
of
the
connective
tissue
fibres
elastin
and
collagen,
which
ensure
a
firm
and
beautiful
skin.
Natürliches
Silizium
aus
Bambussprossen
hilft
beim
Abtransport
von
Giften
aus
den
Zellen
und
fördert
die
Bildung
der
Bindegewebsfasern
Elastin
und
Collagen,
die
für
eine
straffe,
schöne
Haut
sorgen.
ParaCrawl v7.1
A
cosmetic
treatment
for
the
skin
based
on
Hibiscus,
Piseum
sativum
and
Vitamin
A
that
recreates
the
skin’s
compactness
by
increasing
the
synthesis
of
the
elastin
and
collagen
fibres
and,
at
the
same
time,
slows
down
their
deterioration.
Kosmetische
Behandlung
auf
Basis
von
Hibiskus,
Pisum
Sativum
und
Vitamin
A,
welche
die
Kompaktheit
der
Haut
wiederherstellt,
indem
die
Synthese
von
Elastin
und
Kollagen-Fasern
verstärkt
und
zur
gleichenZeit
deren
Verfall
verlangsamt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
are
secreted
by
keratinocytes
and/or
polynuclear
neutrophils
during
UV-induced,
inflammatory
processes,
whereby
the
elastin
and
collagen
fibres
are
degraded
and
reduced
(elastose).
Diese
werden
durch
Keratinozyten
und/oder
polynukleäre
Neutrophile
während
UV-induzierter
inflammatorischer
Prozesse
sezerniert.
Dabei
werden
die
elastischen
und
Kollagenfasern
abgebaut
und
reduziert
(Elastose).
EuroPat v2
Aging
causes
the
skin
tissue
to
be
thin
because
the
collagen
and
elastin
fibre`s
break
down,
which
results
in
sagging
skin,
deep
creases,
folds
and
wrinkles.
Alterung
verursacht,
dass
das
Hautgewebe
dünn
ist,
weil
die
Kollagen-
und
Elastinfasern
abbrechen,
was
zu
erschlaffender
Haut,
tiefen
Falten,
Falten
und
Falten
führt.
ParaCrawl v7.1
Ageing
causes
most
prople's
skin
tissu
being
thinner
and
thiner,
while
the
collagen
and
elastin
fibre
is
losing
more
and
more.
Altern
bewirkt,
dass
die
Haut
der
meisten
Menschen
dünner
und
dünner
ist,
während
die
Kollagen-
und
Elastinfasern
immer
mehr
verlieren.
ParaCrawl v7.1
More
deeply,
the
density
of
the
collagen
and
elastine
fibres
is
markedly
increased,
the
cells
revived
and
oxygenation
favoured.
Auf
einer
tiefer
liegenden
Ebene
wird
die
Dichte
der
kollagenen
und
elastinen
Fasern
signifikant
gesteigert,
die
Zellfunktionen
reaktiviert
und
ihre
Sauerstoffversorgung
stimuliert.
ParaCrawl v7.1