Übersetzung für "Elastic tissue" in Deutsch
Russians,
from
a
historical
genetic
standpoint,
have
more
elastic
soft
tissue
from
folic
acid
deficiency.
Historisch
genetisch
betrachtet
haben
Russen
durch
Folsäuremangel
elastischere
Stimmbänder.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
only
way
to
keep
the
cartilaginous
tissue
elastic
and
functioning.
Nur
so
kann
das
Knorpelgewebe
der
Bandscheiben
elastisch
bleiben
und
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
For
these
curtains
pick
a
soft,
elastic,
nemnuschuyusya
tissue.
Für
diese
Vorhänge
wählen
Sie
eine
weiche,
elastische,
nemnuschuyusya
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
band
9
is
under
maximum
tension,
the
elastic
cover
tissue
10
is
compressed.
Das
elastische
Band
9
ist
maximal
gespannt,
das
elastische
Bespannungsgewebe
10
komprimiert.
EuroPat v2
The
elastic
tissue
adapts
to
all
body
types.
Der
elastischen
Stoff
passt
sich
an
jede
Körperformen
an.
ParaCrawl v7.1
Strong
elastic
connective
tissue
is
the
essential
material
for
the
joints.
Festes
elastisches
Bindegewebe
ist
das
entscheidende
Material
für
die
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
The
skin,
the
body's
largest
organ,
is
a
fairly
resilient
and
elastic
tissue.
Die
Haut,
das
größte
Organ
des
Körpers,
ist
ein
relativ
widerstandsfähiges
und
elastisches
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
If
the
skin
becomes
stretched
as
a
result
of
pregnancy
or
weight
gain,
small
cracks
are
formed
in
the
elastic
tissue.
Wird
die
Haut
durch
eine
Schwangerschaft
oder
Gewichtszunahme
gedehnt,
entstehen
kleine
Risse
im
elastischen
Gewebe.
EuroPat v2
Brow
Lift
The
skin,
the
body's
largest
organ,
is
a
fairly
resilient
and
elastic
tissue.
Die
Haut,
das
größte
Organ
des
Körpers,
ist
ein
relativ
widerstandsfähiges
und
elastisches
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Flexible,
bifurcating
blood
vessels
and
fibrous
but
elastic
bone
matrix
tissue
were
recognized.
Die
Forscher
fanden
flexible,
sich
gabelnde
Blutgefäße
und
faseriges,
aber
elastisches
Knochengewebe.
ParaCrawl v7.1
The
compression
exerted
by
the
elastic
tissue
and
silicone
pads
provide
support
and
stabilization
in
the
ankle
joint.
Die
durch
das
elastische
Gewebe
und
die
Silikonkissen
ausgeübte
Kompression
unterstützt
und
stabilisiert
das
Sprunggelenk.
ParaCrawl v7.1
These
two
longitudinal
rays
are
connected
by
elastic
connective
tissue,
which
is
why
they
move
towards
each
another
in
the
event
of
a
load.
Diese
beiden
Längsstrahlen
sind
durch
elastisches
Bindegewebe
verbunden,
weshalb
sie
sich
bei
Belastung
gegeneinander
verschieben.
ParaCrawl v7.1
Objective:
Pseudoxanthoma
elasticum
(PXE)
is
an
inherited
multisystem
disorder
of
the
elastic
tissue.
Ziel:
Pseudoxanthoma
elasticum
(PXE)
ist
eine
erbliche
Systemerkrankung
des
elastischen
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
View
disclaimer
The
skin,
the
body's
largest
organ,
is
a
fairly
resilient
and
elastic
tissue.
Die
Haut,
das
größte
Organ
des
Körpers,
ist
ein
relativ
widerstandsfähiges
und
elastisches
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Promoting
healthy
elastic
skin
tissue
is
important
in
minimizing
scarring.
Die
Förderung
eines
gesunden
elastischen
Hautgewebes
ist
wichtig,
um
die
Narbenbildung
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Gotu
kola
is
an
herb
that
helps
promote
the
development
of
healthy,
elastic
skin
tissue.
Gotu
Kola
ist
ein
Kraut,
das
die
Entwicklung
von
gesundem,
elastischem
Hautgewebe
fördert.
ParaCrawl v7.1
I
learned
in
Cambridge
that
the
penis
has
such
an
elastic
tissue
that
it
heals
in
no
time.
Ich
habe
in
Cambridge
gelernt,
dass
der
Penis
so
elastisches
Gewebe
hat,
dass
er
sofort
wieder
heilt.
OpenSubtitles v2018
Elastin
is
a
polymeric
protein
found
in
connective
tissue
which
imparts
the
property
of
elasticity
to
vertebrate
elastic
tissue.
Hintergrund
des
Antigens
Elastin
ist
ein
Proteinpolymer
im
Bindegewebe,
das
dem
Gewebe
von
Wirbeltieren
seine
Elastizität
verleiht.
ParaCrawl v7.1
The
web
56
divides
the
reservoir
50
into
two
substantially
symmetrical
subregions
and
reduces
the
risk
of
elastic
tissue
penetrating
far
into
the
interior
52
of
the
reservoir
50
and
there
touching
the
pole
surfaces
42,
44
of
the
magnet
40
.
Der
Steg
56
unterteilt
das
Reservoir
50
in
zwei
im
Wesentlichen
symmetrische
Teilbereiche
und
reduziert
das
Risiko,
dass
elastisches
Gewebe
weit
in
den
Innenraum
52
des
Reservoirs
50
eindringt
und
dort
die
Polflächen
42,
44
des
Magneten
40
berührt.
EuroPat v2
As
can
be
established
with
the
aid
of
elastography,
for
example,
tumor
cells
are
5
to
28
times
more
rigid
(less
elastic)
than
healthy
tissue
cells.
Wie
man
beispielsweise
mithilfe
der
Elastographie
("elastography")
feststellen
kann,
sind
Tumorzellen
5-
bis
28-mal
steifer
(weniger
elastisch)
als
Zellen
des
gesunden
Gewebes.
EuroPat v2
During
the
insertion
the
elastic
tissue
of
the
patient
largely
closes
the
inlet
openings
in
the
inlet
working
cannula
1
.
Während
des
Einschiebens
verschliesst
das
elastische
Gewebe
des
Patienten
die
Einlassöffnungen
11
in
der
Arbeitskanüle
1
weitgehend.
EuroPat v2
An
elastic
tissue
60
stretches
across
the
entire
area
of
the
tailgate
44
shown,
including
the
spoiler
52
.
Der
gesamte
gezeigte
Bereich
der
Heckklappe
44
inklusive
dem
Spoiler
52
ist
mit
einem
elastischen
Gewebe
60
überspannt.
EuroPat v2
In
any
case
the
change
leads
to
an
elastic
tissue
movement
from
which
the
acquisition
of
the
elastographic
information
results.
Denn
in
jedem
Fall
kommt
es
zu
einer
elastischen
Gewebebewegung,
woraus
die
Gewinnung
der
elastographischen
Informationen
resultiert.
EuroPat v2
This
independent
intermediate
layer
is
constructed
as
an
electrically
conductive,
elastic
and
gas-permeable
contact
cushion
with
a
deformable
surface
structure.
The
cushion
filling
may
be
a
highly
elastic
metallic
tissue,
and
the
so-called
cushion
cover
may,
for
example,
be
a
perforated
metal
sheet.
Diese
eigenständige
Zwischenlage
ist
als
ein
elektrisch
leitendes,
elastisches
und
gasdurchlässiges
Kontaktkissen
mit
einer
verformbaren
Oberflächenstruktur
ausgebildet,
wobei
die
sog.
Kissenfüllung
ein
hochelastisches
Metallgewebe
und
der
sog.
Kissenbezug
bspw.
ein
perforiertes
Blech
sein
kann.
EuroPat v2