Übersetzung für "Egg freezing" in Deutsch
Facebook
was
one
of
the
first
companies
to
offer
their
female
employees
egg
freezing
and…
Facebook
war
eines
der
ersten
Unternehmen,
das
seinen
weiblichen
Mitarbeitern
das
Einfrieren
von
Eiern
und…
CCAligned v1
Egg
freezing
allows
women
to
slow
the
passage
of
time
and
forget
about
the
pressure
of
the
biological
clock.
Das
Einfrieren
von
Eizellen
ermöglicht
es
der
Frau,
der
Zeit
Einhalt
zu
gebieten
und
sich
dem
Druck
der
biologischen
Uhr
zu
entziehen.
CCAligned v1
Egg
freezing
offers
women
with
cancer
the
chance
to
preserve
their
eggs
so
that
they
can
have
children
in
the
future.
Das
Gefrieren
der
Eizellen
bietet
Frauen
mit
Krebs
die
Möglichkeit,
ihre
Eier
zu
erhalten,
so
dass
sie
Kinder
in
der
Zukunft
haben
können.
ParaCrawl v7.1
Freezing
egg
cells
when
a
woman
is
36,
for
instance,
will
increase
the
chance
of
begetting
a
child
at
the
age
of
40,
and
that
with
the
prospects
and
risks
of
a
36
year
old
woman
(egg
cell
provision).
Mit
dem
Einfrieren
der
Eizellen
im
36.
Altersjahr,
wird
beispielsweise
die
Chance
erhöht,
mit
40
Jahren
ein
Kind
zu
zeugen,
und
zwar
mit
den
Chancen
und
Risiken
einer
36-jährigen
Frau
(Eizellvorsorge).
ParaCrawl v7.1
Egg
freezing
(cryopreservation)
After
a
hormonal
stimulation,
usually
3
to
10
oocytes
can
be
retrieved.
Das
Einfrieren
von
Eizellen
(Kryokonservierung)
Nach
der
hormonellen
Stimulation
lassen
sich
durchschnittlich
3
bis
10
Eizellen
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
historical
drives
behind
today’s
biobricks,
mackerels
engineered
to
produce
tuna,
or
egg
freezing
for
female
employees
in
Silicon
Valley?
Welcher
historische
Trieb
verbirgt
sich
hinter
heutigen
Biobricks,
zur
Thunfischproduktion
modifizierten
Makrelen
und
eingefroreren
Einzellen
weiblicher
Angestellter
im
Silicon
Valley?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
historical
drives
behind
today's
biobricks,
mackerels
engineered
to
produce
tuna,
or
egg
freezing
for
female
employees
in
Silicon
Valley?
Welcher
historische
Trieb
verbirgt
sich
hinter
heutigen
Biobricks,
zur
Thunfischproduktion
modifizierten
Makrelen
und
eingefroreren
Einzellen
weiblicher
Angestellter
im
Silicon
Valley?
ParaCrawl v7.1
Oocyte
cryopreservation
or
vitrification
(egg
freezing)
is
a
rapidly
advancing,
breakthrough
technology
in
which
a
woman's
eggs
(oocytes)
are
extracted,
frozen
and
stored
(oocyte
bank).
Oozyten-Kryokonservierung
oder
Vitrifikation
(Ei
Einfrieren)
ist
eine
sich
rapide
entwickelnde
Technologie,
ein
Durchbruch
geradezu,
mithilfe
derer
bei
einer
Frau
die
Eier
(Eizellen)
extrahiert,
eingefroren
und
gelagert
werden
(Oozyten
Bank).
ParaCrawl v7.1
Before
chemotherapy
or
radiation
therapy,
there
are
two
possibilities
to
freeze
egg
cells:
Vor
einer
Chemo-
oder
Strahlentherapie
gibt
es
zwei
Möglichkeiten
Eizellen
einzufrieren:
CCAligned v1
We
do
not
freeze
egg
cells
after
the
41st
birthday.
Nach
dem
41.
Geburtstag
frieren
wir
keine
Eizellen
mehr
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
whole
eggs
with
their
shell
removed,
which
may
be
presented
fresh,
these
subheadings
cover
all
eggs
preserved
otherwise
than
by
merely
drying,
for
example
by
adding
salt
or
chemical
preservatives
(liquid
whole
eggs)
or
by
freezing
(frozen
whole
eggs).
Neben
in
frischem
Zustand
gestellten
ganzen
Eiern
ohne
Schale
gehören
hierher
alle
in
anderer
Weise
als
durch
einfaches
Trocknen
haltbar
gemachten
Eier,
wie
z.B.
durch
Zusatz
von
Salz
oder
chemischen
Konservierungsstoffen
(Vollei,
flüssig)
oder
durch
Gefrieren
(Vollei,
gefroren).
EUbookshop v2
Examples
of
protein
products
are
milk
albumins
and
milk
globulins,
the
retentate
from
ultrafiltration
of
milk
which
should
be
as
low
as
possible
in
casein,
preferably
"milk
protein
without
NPN
fraction,"
blood-serum
albumins
and
blood-serum
globulins
from
fresh
slaughtering,
chicken
protein,
fresh
whole
egg,
freeze-dried
or
spray-dried
ovoalbumin,
ovoglobulin
and
ovovitellin,
extracted
yeasts
from
growth
yeasts
of
saccharomyces,
candida,
torula,
furthermore
types
of
methylophilus,
possibly
concentrated
as
hydrolysate,
meat
juice
or
fish
juice.
Beispiele
für
Eiweißprodukte
sind
Milch-Albumine
und
Milch-Globuline,
das
Retentat
aus
Ultrafiltration
von
Milch,
welches
möglichstkaseinarm
sein
sollte,
bevorzugt
"Molken-Eiweiß
ohne
NPN-Fraktion",
Blutserum-Albumine
und
Blutserum-Globuline
aus
frischen
Schlachtkörpern,
Hühnereiweiß,
frisches
Vollei,
gefriergetrocknetes
oder
sprühgetrocknetes
Ovoalbumin,
Ovoglobulin
und
Ovovitellin,
extrahierte
Hefen
aus
Zuchthefen
von
Saccharomyces,
Can
dida,
Torula,
ferner
Methylophilusarten,
gegebenenfalls
als
Hydrolysate,
Fleischsaft,
Fischsaft,
eingedickt.
EuroPat v2
In
addition
to
whole
eggs
with
their
shell
removed,
which
may
be
presented
fresh,
these
subheadings
cover
all
eggs
preserved
otherwise
than
by
merely
drying,
for
example
by
adding
salt
or
chemical
preservatives
(liquid
whole
eggs)
or
by
freezing
(frozen
whole
eggs)
.
Neben
in
frischem
Zustand
gestellten
ganzen
Eiern
ohne'
Schale
gehören
hierher
alle
in
anderer
Weise
als
durch
einfaches
Trocknen
haltbar
gemachten
Eier,
wie
z.B.
durch
Zusatz
von
Salz
oder
chemischen
Konservierungsstoffen
(Vollei,
flüssig)
oder
durch
Gefrieren
(Vollei,
gefroren).
EUbookshop v2
I
90
I
understand
that
freezing
eggs
will
not
help
now,
because
soon
freezers
me
..
finished
..
I
90
Ich
verstehe,
dass
das
Einfrieren
Eier
werden
jetzt
nicht
helfen,
denn
bald
Gefriergeräte
me
..
fertigen
..
QED v2.0a
The
solution
is
to
freeze
eggs
at
a
younger
age
when
they
are
of
the
best
quality.
Die
Lösung
ist
die
Einfrierung
der
Eizellen
bei
jüngeren
Frauen,
wenn
die
Eizellen
von
bester
Qualität
sind.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
freeze
egg
cells,
the
chance
of
pregnancy
must
be
at
least
10
%
(determined
by
number
of
egg
cells
and
your
age).
Damit
wir
Eizellen
einfrieren,
muss
die
Chance
auf
eine
Schwangerschaft
mindestens
10
%
betragen
(Beurteilung:
Anzahl
Eizellen
und
Ihr
Alter).
ParaCrawl v7.1