Übersetzung für "Efforts pay off" in Deutsch

Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.

Als Sozialdemokraten sind wir sicher, dass sich entsprechende Anstrengungen auszahlen.

Aber die ausgegebenen Bemühungen und die Zeit decken sich hier mit Überschuss.

Und natürlich: Haben unsere Bemühungen Effekt gezeigt?

Und Ihr Einsatz lohnt sich: Wir honorieren Ihren Erfolg mit einer überzeugenden Vergütung.

Ihre Bemühungen werden sich auszahlen ansehnlich: Betrieb sicher sein wird, ideal geschnitten und maximale Effizienz.

Es zeigt den anderen Ländern in der Region, die aus unterschiedlichen Gründen noch einen weiten Weg zurückzulegen haben, um in die Nähe der Erfüllung der Kriterien zu kommen, dass starke Bemühungen sich lohnen und dass die Europäische Union auf die Anstrengungen eines Landes, das Mitglied werden möchte, auf die Verdienste eines solchen Landes auch in angemessener Weise antwortet.

Was wir mit dieser europäischen Rechtsvorschrift erreichen können, ist, dass sich die Anstrengungen noch mehr lohnen, wenn sichergestellt wird, dass die Volkszählungsdaten von bestmöglicher Qualität und zwischen den Regionen der Europäischen Union vergleichbar sind.

Da wir also nicht die Zukunft vorhersagen können, müssen wir alle als gute Eltern versuchen, unsere Kinder für jede mögliche Art von Zukunft vorzubereiten, in der Hoffnung, dass sich auch nur eine unserer Bemühungen lohnt.

Ich bin aber zutiefst davon überzeugt, daß sich diese Anstrengungen für Polen und seine Bürger auszahlen werden.

Ich bin jedoch davon überzeugt, dass sich unsere Anstrengungen auszahlen werden und dass wir unseren Kurs beibehalten müssen.

Die Bemühungen waren vergeblich, da sich die Fiat-Gruppe entschied, die Produktion des Panda Classic ab Jänner 2013 in die italienische Region Kampanien zu verlagern, was zur Massenentlassung bei Fiat Auto Poland und seinen Zulieferfirmen führte.

Nach Angaben des Unternehmens, die Daten-center-Gruppe voraussichtlich um Traktion in anderen Regionen wie China-als seine Vertriebs-und Produkt-Bemühungen zahlen sich aus-weltweit.

Es ist ungeheuer befriedigend, wenn man das Ergebnis der Bemühungen wie diese zahlen sich für Angler und der lokalen Wirtschaft sehen.

Am Ende Ihrer Bemühungen wäre wirklich auszahlen, und Sie 'll be glücklich genießen den Ruhestand eine viel stärkere Senior Mitglied Ihrer Familie.

Leider können wir nicht allen helfen, aber wir bemühen uns, und ich hoffe, dass sich diese Mühe im kommenden Zeitraum auszahlen wird“, betont Dimitrijevi? und hebt hervor, dass ohne der Hilfe des serbischen Staates und seiner zuständigen Ministerien das ohnehin schwere Leben der Serben im Gebiet von Kosovo und Metohija schwer und unabsehbar wäre.

Egal wie viel, oder wie hart du trainierst, deine Anstrengungen werden sich nicht auszahlen, wenn du sie nicht mit einer ausgewogenen und nährstoffreichen Ernährung kombinierst.

Dies erfordert die Fähigkeit zu geplanten und regelmäßigen Veränderungen auf allen Ebenen Ihres Unternehmens und den Blick für das finanziell Machbare, denn letztendlich sind alle Maßnahmen fehlgeleitet, wenn am Ende der Bemühungen keine Überschüsse verbleiben.

Das Geld soll nicht das größte Problem sein, denn bereits in nächster Zukunft werden sich sämtliche Bemühungen von Ihnen endlich bezahlt machen.

Mars läuft in eine Spannung zu Saturn und in eine gute Verbindung zu Jupiter und zeigt damit an, dass sich Anstrengungen sicher lohnen.

Nehmen Sie diese Maßnahmen und erinnere mich gut, ebenso wie unvoreingenommene kurz zu halten und Ihre Bemühungen zahlen sich aus, wie Sie in Mann Libido sehen Ihre eigenen Vormarsch!