Übersetzung für "Effective integration" in Deutsch
The
recent
influx
of
refugees
also
requires
a
swift
response
and
an
effective
integration
strategy.
Auch
der
jüngste
Zustrom
von
Flüchtlingen
erfordert
rasche
Reaktionen
und
eine
wirksame
Integrationsstrategie.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
effective
integration
of
a
consumer
dimension
in
all
relevant
EC
policies.
Die
Verbraucherdimension
muss
effektiv
in
alle
einschlägigen
Bereiche
der
EG-Politik
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
promotion
of
interconnectivity
is
an
integral
part
of
effective
regional
integration.
Die
Förderung
der
Verbundfähigkeit
ist
fester
Bestandteil
einer
wirksamen
regionalen
Integration.
TildeMODEL v2018
An
efficient
transport
system
is
the
backbone
of
effective
regional
integration.
Ein
effizientes
Verkehrssystem
ist
das
Rückgrad
einer
wirksamen
regionalen
Integration.
TildeMODEL v2018
Our
migration
policy
will
succeed
if
underpinned
by
effective
integration
policies.
Unsere
Migrationspolitik
wird
Erfolg
haben,
wenn
ihr
wirksame
Integrationsstrategien
zugrunde
liegen.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
effective
and
productive
integration
of
ICT
into
all
business
processes.
Dazu
gehört
die
wirksame
und
produktive
Einbeziehung
der
IKT
in
alle
Geschäftsabläufe.
TildeMODEL v2018
Measures
to
ensure
the
effective
integration
of
refugees
in
the
EU
would
be
costly.
Maßnahmen
zur
effektiven
Integration
der
Flüchtlinge
in
die
EU
seien
teuer.
TildeMODEL v2018
Progress
towards
effective
integration
at
these
different
levels
has
been
made.
Bei
der
Integration
auf
diesen
drei
Stufen
wurden
Fortschritte
erzielt.
EUbookshop v2
That
makes
effective
integration
difficult,
particularly
at
school.
Eine
gute
Integration
ist
so
nur
schwer
möglich,
besonders
in
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion
effective
integration
politics
is
closely
linked
to
political
participation.
Wir
vertreten
die
Haltung,
dass
effektive
Integrationspolitik
mit
politischer
Partizipation
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
main
priority
in
doing
this
is
to
achieve
effective
integration
within
a
centralised
management
system.
Oberste
Priorität
hat
für
uns
dabei
die
effektive
Integration
in
ein
zentrales
Management.
ParaCrawl v7.1
Effective
integration
is
achieved
by
using
short-
and
long-term
energy
storage
systems.
Eine
effektive
Integration
erfolgt
durch
Kurz-
und
Langzeit-Energiespeicher.
ParaCrawl v7.1
Effective
integration
of
scientific
and
educational
processes
is
characteristic
of
KubSU.
Effektive
Integration
der
wissenschaftlichen
und
Bildungsprozesse
ist
charakteristisch
für
KubSU.
ParaCrawl v7.1
The
effective
mechanical
integration
makes
the
production
cell
extremely
cost-competitive.
Dank
der
mechanischen
Integration
ist
die
Produktionszelle
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
Effective
and
secure
integration
with
public
cloud
environments
was
also
a
concern.
Eine
weitere
Sorge
galt
der
effektiven
und
sicheren
Integration
mit
Public-Cloud-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
effective
integration
into
your
routines.
Dies
ermöglicht
eine
effektive
Integration
in
Ihre
Routine.
ParaCrawl v7.1
It
is
vital
to
work
on
achieving
an
effective
integration.
Es
gilt,
an
einer
gelungenen
Integration
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
update
contract
ensures
fast
and
cost
effective
integration
of
new
features.
Der
Update-Vertrag
stellt
eine
schnelle
und
kostengünstige
Integration
der
Neuerungen
sicher.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
effective
integration
of
water
and
land
management
policies
contribute
to
sustainable
development?
Wie
kann
die
erfolgreiche
Integration
von
Wasser-
und
Landmanagementpolitiken
zu
nachhaltiger
Entwicklung
beitragen?
ParaCrawl v7.1
There
must
be
an
effective
integration
policy
which
specifically
includes
family
reunification.
Außerdem
besteht
Bedarf
an
einer
wirksamen
Integrationspolitik,
die
vor
allem
auch
die
Familienzusammenführung
umfasst.
Europarl v8
The
European
Agenda
on
Migration7
emphasised
the
need
for
effective
integration
policies
for
third
country
nationals.
Auch
in
der
Europäischen
Migrationsagenda7
wurde
die
Notwendigkeit
einer
wirksamen
Politik
zur
Integration
von
Drittstaatsangehörigen
betont.
TildeMODEL v2018