Übersetzung für "Effective feedback" in Deutsch
Follow-up
tion
observation
missions
in
order
to
allowa
timely
response,
particularly
in
urgent
situations,
to
provide
accelerated
and
simplified
decision-making
and
recruitment
procedures
and
to
ensure
effective
feedback
foranalysis.
Weitere
Maßnahmen
ren
geschaffen
werden
und
zu
Analysezwecken
eine
wirksame
Rückmeldung
gewährleistet
ist.
EUbookshop v2
Create
effective
feedback
invitations
to
send
to
your
customers.
Wie
Sie
Ihre
Einladungsversendungen
an
Ihre
Kunden
effektiv
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Fig
7:
The
HIPTURNER
is
an
extraordinarily
effective
tactile
feedback
training
device.
Bild
7:
Der
HIPTURNER
ist
ein
außerordentlich
effektives
taktiles
Feedback-Trainingsgerät.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
restoration
of
an
effective
feedback
control
of
bile
acid
synthesis
and
a
metabolic
equilibrium.
Dies
spiegelt
die
Wiederherstellung
einer
effektiven
Regelung
der
Gallensäuresynthese
und
eines
metabolischen
Gleichgewichts
wider.
TildeMODEL v2018
Dedicated
and
highly
skilled
affiliate
Account
Managers
assuring
fast
and
effective
feedback
in
over
10
different
languages!
Engagierte
und
fähige
Affiliate-Betreuer
die
schnelles
und
effektives
Feedback
in
über
10
Sprachen
garantieren!
CCAligned v1
For
effective
feedback
suppression,
it
is
necessary
for
the
adjustment
of
the
filter
coefficients
of
the
adaptive
compensation
filter
5
to
be
controlled.
Für
eine
effektive
Rückkopplungsunterdrückung
ist
eine
Regelung
der
Anpassung
der
Filterkoeffizienten
des
adaptiven
Kompensationsfilters
5
erforderlich.
EuroPat v2
We
should
invest
more
highly
in
a
concerted
handling
of
the
whole
project
cycle,
which
includes
ensuring
effective
feedback.
Wir
müssen
uns
stärker
um
eine
Straffung
des
gesamten
Projektzyklus
bemühen
und
z.B.
für
eine
effektive
Rückkopplung
Sorge
tragen.
Europarl v8
But
in
a
number
of
areas,
more
evidence
needs
to
be
gathered
through
effective
feedback
from
the
operation
of
the
single
market
on
the
ground.
Allerdings
muss
in
vielen
Bereichen
durch
wirksames
Feedback
über
das
Funktionieren
des
Binnenmarktes
in
der
Praxis
noch
für
eine
bessere
Kenntnis
der
Fakten
gesorgt
werden.
TildeMODEL v2018
A
cooperation
network
made
up
of
the
investigating
bodies
in
the
Member
States
will
ensure
that
knowledge
is
pooled,
that
there
is
mutual
technical
assistance
and
that
effective
feedback
measures
are
established
to
prevent
the
risk
of
similar
accidents
at
Community
level.
Das
Bestehen
eines
Netzes
für
die
Zusammenarbeit
der
Ermittlungsorgane
in
den
Mitgliedstaaten
stellt
sicher,
dass
Know-how
verbreitet
und
gegenseitige
technische
Unterstützung
geleistet
wird
und
dass
wirksame
Mechanismen
zum
Austausch
von
Erfahrungen
geschaffen
werden,
um
der
Gefahr
vergleichbarer
Unfälle
auf
Gemeinschaftsebene
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
ensure
full
communication
with
and
involvement
of
staff
and
provide
for
effective
means
of
feedback
and
input.
Die
Kommission
wird
das
Personal
auch
weiterhin
voll
in
den
Informations-
und
Meinungsaustausch
einbeziehen
und
wirksame
Möglichkeiten
für
Feedback
und
Input
schaffen.
TildeMODEL v2018
By
dividing
the
feedback
resistor
into
two
resistors
connected
in
series,
it
becomes
possible
to
match
the
value
of
the
effective
feedback
resistance
to
the
respective
transmission
rate.
Durch
die
Aufteilung
des
Gegenkopplungswiderstandes
in
eine
Reihenschaltung
zweier
Widerstände
wird
es
möglich,
die
Größe
des
wirksamen
Gegenkopplungswiderstandes
der
jeweiligen
Übertragungsgeschwindigkeit
anzupassen.
EuroPat v2
This
also
allows
the
Euro
Info
Centres
and
the
Commission
to
ensure
effective
feedback
of
information
concerning
the
needs
and
problems
of
enterprises.
Dies
ermöglicht
den
Euro
Info
Centren
und
der
Kommission
zudem,
sich
ein
effizientes
Feedback
an
Informationen
über
die
Bedürfnisse
und
Probleme
der
Unternehmen
zu
verschaffen.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
Facebook
has
admittedly
become
the
main
and
most
effective
communications
and
feedback
platform
for
organizations
as
well
as
a
pervasive
and
centralized
source
of
information
for
a
high
number
of
users.
Gleichzeitig
hat
sich
Facebook
zur
wichtigsten
und
effektivsten
Kommunikations-
und
Feedback-Plattform
für
Organisationen
und
zu
einer
weit
verbreiteten
und
zentralisierten
Informationsquelle
für
eine
große
Zahl
von
Nutzer*innen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
C.
We
provide
clients
with
effective
feedback,
timely
processing
of
any
complaints,
objective
analysis
of
their
cause
and
putting
in
place
corrective
actions
aimed
at
preventing
the
recurrence
of
such
a
situation
rather
than
invoking
disciplinary
procedures.
C.
Gewährleistung
eines
effizienten
Feedbacks,
zeitnahe
Bearbeitung
von
Reklamationen,
objektive
Analyse
der
Reklamationsursachen
und
Erarbeiten
von
Korrektiven
ohne
repressive
Maßnahmen
für
die
jeweiligen
Bearbeiter,
um
eine
Wiederholung
analoger
Situationen
künftig
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Decentralized
movements
have
short,
effective
feedback
loops,
allowing
people
to
see
and
feel
the
effects
of
their
own
actions.
Solche
dezentralen
Aktivitäten
haben
kurze,
effektive
Rückkopplungsmechanismen
und
erlauben
den
Menschen,
die
Ergebnisse
ihres
Handelns
direkt
zu
sehen
und
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
now
is
to
provide,
as
quickly
as
possible,
an
optimally
effective
filter
for
feedback
cancelling
and,
in
a
best-case
scenario,
completely
avoid
feedback
whistle.
Ziel
ist
es
nun,
möglichst
rasch
ein
bestens
wirksames
Filter
für
die
Rückkopplungskompensation
bereitzustellen,
und
im
besten
Fall
ein
Rückkopplungspfeifen
vollständig
zu
vermeiden.
EuroPat v2