Übersetzung für "Educational psychologist" in Deutsch
He
has
worked
as
an
Educational
Psychologist
in
the
UK
for
fifteen
years
in
a
local
education
authority.
Er
hat
als
Schulpsychologe
in
Großbritannien
fünfzehn
Jahre
in
einer
lokalen
Bildungsbehörde
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
An
educational
psychologist
told
me
that
the
tragedy
of
these
children
is
that
many
of
them
would
have
done
very
well
at
university,
where
they
could
have
worked
to
their
strengths,
but
failed
to
get
the
opportunity
as
they
cannot
get
through
secondary
school
because
the
more
general
nature
of
the
curriculum
means
that
their
particular
difficulty
becomes
an
insurmountable
obstacle
to
the
standard
assessment
system.
Ein
Erziehungspsychologe
sagte
mir,
die
Tragödie
dieser
Kinder
bestehe
darin,
dass
viele
von
ihnen
an
der
Universität,
wo
sie
ihre
Stärken
hätten
ausspielen
können,
sehr
gut
abgeschnitten
hätten,
aber
keine
Gelegenheit
dazu
hatten,
weil
sie
die
Oberstufe
nicht
bestehen,
denn
der
eher
allgemeine
Inhalt
des
Stundenplans
bedeutet,
dass
ihr
besonderes
Problem
für
das
standardisierte
Bewertungssystem
zu
einem
unüberwindlichen
Hindernis
wird.
Europarl v8
August
Dvorak
(May
5,
1894
–
October
10,
1975)
was
an
American
educational
psychologist
and
professor
of
education
at
the
University
of
Washington
in
Seattle,
Washington.
Oktober
1975)
war
ein
US-amerikanischer
Psychologe
und
Professor
für
Pädagogik
an
der
University
of
Washington
in
Seattle,
Washington.
Wikipedia v1.0
In
Scotland
an
education
authority
considering
a
child's
need
for
special
education
must
obtain
assessments
by
an
educational
psychologist
and
a
doctor
in
addition
to
a
statement
by
the
child's
class
teachers.
In
Schottland
benötigt
eine
Bildungsbehörde,
welche
die
Einweisung
eines
Kindes
in
die
Sonderschule
in
Betracht
zieht,
sowohl
die
Beurteilung
eines
Schulpsychologen
und
eines
Arztes
als
auch
eine
Stellungnahme
des
betreffenden
Klassenlehrers.
EUbookshop v2
An
educational
psychologist,
who
works
with
small
groups
in
classes
and
with
teachers,
introduces
the
work
related
to
sound
with
a
project
called
“Sound
in
the
School”.
Ein
Schulpsychologe,
der
mit
kleinen
Gruppen
in
Klassen
und
mit
Lehrern
arbeitet,
stellt
die
Arbeit
im
Zusammenhang
mit
Klang
vor
mit
einem
Projekt
namens
“Klang
in
der
Schule”.
ParaCrawl v7.1
Originally
translated
from
Español
I
am
currently
an
educational
psychologist
in
a
school,
I
have
never
had
experience
as
an
Au
Pair,.
Betreuungserfahrungen
Originally
Translated
from
Español
Ich
bin
zurzeit
Pädagogische
Psychologin
an
einer
Schule,
ich
habe
noch
nie
Erfahrung
als
Au
Pair
gemacht.
ParaCrawl v7.1
According
to
memory
impairment
assessments
ordered
by
the
Czech
Police,
educational
psychologist
Mgr.
Gemäß
des
Sachverständigengutachtens
zu
Gedächtnislücken,
das
von
der
Polizei
der
Tschechischen
Republik
angeordnet
wurde,
hat
die
Psychologin
Mag.
ParaCrawl v7.1
The
office
of
the
educational
psychologist,
2
offices
of
teachers-speech
pathologists,
an
office
of
heads
of
a
physical
education,
the
museum
"Belarusky
Hut",
a
corner
of
patriotic
education
are
in
addition
equipped.
Sind
den
Kabinett
des
Pädagogen-Psychologen,
2
Kabinette
der
Lehrer-defektologow,
den
Kabinett
der
Leiter
fiswospitanija,
das
Museum
«Belaruski
Hütte»,
den
Winkel
der
patriotischen
Erziehung
zusätzlich
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Our
collective
is
tutors
and
the
educational
psychologist,
musical
directors
and
teachers
–
speech
pathologists,
heads
of
a
physical
education
and
the
nurse.
Unser
Kollektiv
sind
Erzieher
und
der
Pädagoge
–
der
Psychologe,
die
musikalischen
Leiter
und
der
Lehrer
–
defektologi,
die
Leiter
fiswospitanija
und
die
Krankenschwester.
ParaCrawl v7.1
In
establishment
10
groups,
including
2
–
groups
for
children
of
early
age,
from
2
to
3
years
function,
there
is
a
musical
gymnasium,
the
medical
block,
an
information
and
methodical
office,
an
office
of
the
teacher-speech
pathologist
and
an
office
of
the
educational
psychologist.
In
der
Institution
funktionieren
10
Gruppen,
einschließlich
2
–
ist
die
Gruppen
für
die
Kinder
des
frühen
Alters,
mit
2
bis
zu
3
Jahren,
es
ist
musikalisch-Turnhalle,
den
medizinischen
Block,
den
informazionno-methodischen
Kabinett,
den
Kabinett
des
Lehrers-defektologa
und
den
Kabinett
des
Pädagogen-Psychologen.
ParaCrawl v7.1
The
diplomaed
psychologist
can
work
in
establishments
of
an
education
system
(then
according
to
normative
documents
he
is
carried
out
as
"educational
psychologist"),
HR
departments
of
the
organizations,
in
the
sphere
of
coaching.
Der
diplomierte
Psychologe
kann
in
den
Institutionen
des
Systems
der
Bildung
arbeiten
(dann
wird
er
nach
den
normativen
Dokumenten
wie
"der
Pädagoge-Psychologe"),
die
Stammdienste
der
Organisationen,
in
der
Sphäre
koutschinga
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Pedagogical
collective
Our
collective
is
tutors
and
the
educational
psychologist,
musical
directors
and
teachers
–
speech
pathologists,
heads
of
a
physical
education
and
the
nurse.
Das
pädagogische
Kollektiv
Unser
Kollektiv
sind
Erzieher
und
der
Pädagoge
–
der
Psychologe,
die
musikalischen
Leiter
und
der
Lehrer
–
defektologi,
die
Leiter
fiswospitanija
und
die
Krankenschwester.
ParaCrawl v7.1
In
our
establishment
qualified
specialists
work:
educational
psychologist,
teacher-speech
pathologist,
musical
director,
head
of
physical
training,
tutors.
In
unserer
Institution
arbeiten
die
qualifizierten
Fachkräfte:
der
Pädagoge-Psychologe,
der
Lehrer-defektolog,
der
musikalische
Leiter,
der
Leiter
der
physischen
Erziehung,
die
Erzieher.
ParaCrawl v7.1
Skilled
teachers
of
establishments
of
formation
of
the
area,
students
of
pedagogical
higher
education
institutions,
the
educational
psychologist,
the
social
teacher,
health
workers,
employees
of
law
enforcement
agencies
work
with
children.
Mit
den
Kindern
arbeiten
die
erfahrenen
Pädagogen
der
Institutionen
der
Bildung
des
Bezirkes,
die
Studenten
der
pädagogischen
Hochschulen,
der
Pädagoge-Psychologe,
der
soziale
Pädagoge,
die
medizinischen
Arbeiter,
die
Arbeiter
der
Rechtsschutzorgane.
ParaCrawl v7.1
One
of
them,
Dr.
Jef
van
Kuyk
(Educational
Psychologist),
has
used
his
40
years
of
educational
experience,
as
founder
of
the
Dutch
“Pyramid
method”,
to
provide
invaluable
insights
in
developing
children's
learning
methods
through
evaluation
and
assessment
testing.
Einer
von
ihnen,
Dr.
Jef
van
Kuyk
(Erziehungspsychologe),
hat
seine
40-jährige
pädagogische
Erfahrung
als
Begründer
der
niederländischen
„Pyramidenmethode“
genutzt,
um
unschätzbare
Erkenntnisse
bei
der
Entwicklung
von
Lernmethoden
für
Kinder
durch
Evaluierungs-
und
Bewertungstests
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
According
to
educational
psychologist
Luciana
Brites,
many
children
are
lost
when
they
reach
adolescence
and
several
children
boundless
leave
parents
sleepless,
thinking
of
where
failed.
Nach
Schulpsychologen
Luciana
Brites,
viele
Kinder
sind
verloren,
wenn
sie
erwachsen
werden
und
mehrere
Kinder
grenzenlos
verlassen
Eltern
schlaflos,
denken
an,
wo
gescheitert.
ParaCrawl v7.1
The
adolescents
are
taken
care
of
by
educators
and
a
psychologist.
Die
Jugendlichen
werden
von
Erziehern
und
einer
Psychologin
betreut.
ParaCrawl v7.1
Psychologists,
educators
and
philosophers
examine
creative
processes.
Psychologen,
Pädagogen
und
Philosophen
untersuchen
kreative
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
family
sought
support
in
medical,
psychologists,
educational
psychologists
and
relatives.
Die
Familie
suchte
Unterstützung
in
der
medizinischen,
Psychologen,
Schulpsychologen
und
Verwandten.
ParaCrawl v7.1
Busch
has
been
frequently
called
a
sadist
by
educators
and
psychologists.
Heute
wird
Wilhelm
Busch
deswegen
von
manchen
Pädagogen
und
Psychologen
als
verkappter
Sadist
eingeordnet.
Wikipedia v1.0
All
educators,
psychologists
and
speech
therapists
have
a
higher
education,
they
constantly
raise
their
level
of
qualification.
Alle
Pädagogen,
Psychologen
und
Logopäden
haben
eine
höhere
Ausbildung,
sie
erhöhen
ständig
ihr
Qualifikationsniveau.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
ways
need
to
be
found
for
enhancing
national
capacities,
by
reaching
out
to
all
actors
involved
in
devising
and
implementing
measures
designed
to
address
the
special
needs
of
more
vulnerable
categories
of
asylum
seekers
and
refugees
–
such
as
professionals
in
the
fields
of
health
and
education,
psychologists,
interpreters,
linguistic
experts,
cultural
anthropologists,
lawyers,
social
workers
and
NGOs.
Darüber
hinaus
müssen
Mittel
und
Wege
gefunden
werden,
um
die
nationalen
Kapazitäten
durch
Einbindung
aller
Akteure
zu
stärken,
die
an
der
Konzeption
und
Umsetzung
von
Maßnahmen
beteiligt
sind,
um
den
speziellen
Erfordernissen
besonders
schutzbedürftiger
Gruppen
von
Asylsuchenden
und
Flüchtlingen
zu
begegnen
–
wie
Fachkräfte
des
Gesundheits-
und
Bildungswesens,
Psychologen,
Dolmetscher,
Sprachsachverständige,
Kulturanthropologen,
Rechtsanwälte,
Sozialarbeiter
und
regierungsunabhängige
Organisationen.
TildeMODEL v2018
It
engages,
different
actors
(including
psychologists,
educators,
social
workers,
community
leaders
and
NGOs
together
with
police,
prison
and
probation
officers
as
well
as
representatives
from
different
ministries
and
administrations)
in
all
relevant
areas
ranging
from
enhancing
resilience
against
extremist
propaganda
on
the
internet,
radicalisation
in
prison
as
well
as
in
the
educational
environment
with
a
particular
focus
on
youth.
In
dieses
Netzwerk
sind
unterschiedliche
Akteurinnen
und
Akteure
eingebunden
(z.
B.
Psychologen,
Erzieher/innen,
Sozialarbeiter/innen,
führende
Persönlichkeiten
von
Gemeinschaften
sowie
NRO
gemeinsam
mit
Polizeikräften,
Strafvollzugspersonal
und
Bewährungshelfern
sowie
Vertreterinnen
und
Vertretern
verschiedener
Ministerien
und
Verwaltungen),
die
sich
mit
allen
relevanten
Bereichen
–
Stärkung
der
psychischen
Widerstandsfähigkeit
(Resilienz)
gegen
extremistische
Propaganda
im
Internet,
Radikalisierung
im
Gefängnis
ebenso
wie
im
Bildungsumfeld
–
mit
einem
besonderen
Schwerpunkt
auf
jungen
Menschen
befassen.
TildeMODEL v2018
Um,
he's
an
Oxford-educated
psychologist
who
wrote
a
monograph
on
serial
killers
that
helped
to
catch
Monty
Propps
in
1988.
Er
ist
ein
in
Oxford
ausgebildeter
Psychologe,...
..dessen
Monographie
über
Massenmörder
1988
half,
Monty
Propps
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
Educational
psychologists
in
Scotland
normally
have
an
honours
degree
in
Psychology,
have
trained
as
teachers
and
have
a
post-graduate
qualification
in
Educational
Psychology.
Schulpsychologen
in
Schottland
haben
normalerweise
einen
Doktorgrad
in
Psychologie,
eine
abgeschlossene
Lehrerausbildung
und
nach
der
Promotion
eine
Qualifikation
in
Schulpsychologie
erworben.
EUbookshop v2
At
this
time,
Cattell
was
known
as
one
of
the
best-trained
psychologists,
educated
by
influential
psychologist,
Wilhelm
Maximilian
Wundt.
Zu
dieser
Zeit
war
Cattell
als
einer
der
am
besten
ausgebildeten
Psychologen
auf
der
Welt
bekannt,
der
als
erster
Ausländer
unter
Wilhelm
Maximilian
Wundt
in
Leipzig
seine
Doktorarbeit
geschrieben
hatte.
WikiMatrix v1
This
book
is
ideal
for
teaching
students
of
all
types
of
schools,
educators,
psychologists,
therapeutic
staff,
social
educational
institutions,
and
violence
prevention
consultant
in
schools.
Dieses
Buch
eignet
sich
Besonders
für
Lehramtsstudierende
aller
Schularten,
Pädagogen,
Psychologen,
therapeutisches
Personal,
sozialpädagogische
Institutionen
sowie
Gewaltpräventionsberater
an
Schulen.
ParaCrawl v7.1