Übersetzung für "Educational initiative" in Deutsch
The
UN
Decade
"Education
for
Sustainable
Development"
is
a
global
educational
initiative.
Die
UN-Dekade
"Bildung
für
nachhaltige
Entwicklung"
ist
eine
weltweite
Bildungsinitiative.
ParaCrawl v7.1
These
questions
are
at
the
heart
of
the
Educational
Research
Science
Initiative.
Diese
Fragen
stehen
im
Fokus
der
Wissenschaftsinitiative
Bildungsforschung.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
the
reasons
and
the
background
of
the
educational
initiative
in
our
press
release.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Gründe
und
die
Hintergründe
der
Bildungsinitiative
in
unserer
Pressemitteilung.
CCAligned v1
For
us
development
assistance
by
an
educational
initiative
seemed
to
be
more
convincing
and
more
sustainable
than
spreading
donations.
Entwicklungszusammenarbeit
durch
eine
Bildungsinitiative
schien
uns
überzeugender
und
nachhaltiger
zu
sein
als
Almosen
zu
verteilen.
CCAligned v1
New
Automation
is
an
educational
initiative
of
the
industry
to
the
sustainable
promotion
of
education
projects
in
the
area
of
automation
technology.
Unternehmen
New
Automation
ist
eine
Bildungsinitiative
zur
nachhaltigen
Förderung
von
Bildungsprojekten
im
Bereich
Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Since
the
EU
Erasmus
programme
was
originally
set
up,
over
one
million
students
in
Europe
have
already
taken
part
in
this
important
educational
initiative.
Seit
Auflegung
des
Programms
Erasmus
hat
bereits
mehr
als
eine
Million
Studenten
in
Europa
an
dieser
wichtigen
Initiative
im
Bildungsbereich
teilgenommen.
Europarl v8
This
should
be
part
of
a
wider
educational
initiative
to
expand
people’s
access
to
alternative
jobs
and
finance.
Diese
Kampagnen
sollten
Teil
einer
umfassenden
Bildungsinitiative
sein,
um
den
Zugang
der
Menschen
zu
alternativen
Arbeits-
und
Verdienstmöglichkeiten
zu
erweitern.
TildeMODEL v2018
Given
such
strong
influences,
it
was
important
for
this
educational
initiative
to
cut
across
subjects
and
to
involve
as
many
teachers
as
possible
within
each
school.
Und
da
dieser
Einfluß
sehr
viele
Facetten
hat,
war
es
natürlich
wichtig,
daß
diese
pädagogische
Initiative
sämtliche
Schulfächer
umfaßte
und
in
jeder
Schule
eine
große
Zahl
von
Lehrern
für
sich
gewann.
EUbookshop v2
The
wide
variety
and,
in
some
cases,
insufficient
number
of
local
agencies
have
prompted
the
central
government
to
take
steps
to
develop
and
harmonize
the
system
(e.g.
National
Educational
Guidance
Initiative
and
Employment
Training).
Die
große
Vielfalt
und
das
teilweise
ungenügende
Angebot
lokaler
Stellen
hat
die
Zentralregierung
veranlaßt,
Maßnahmen
zur
Fortentwicklung
und
zur
Vereinheitlichung
des
Systems
zu
treffen
(z.B.
"National
Educational
Guidance
Initiative"
und
"Employment
Training").
EUbookshop v2
In
March
1983,
the
Government
announced
the
approval
of
14
pilot
schemes
for
its
programme
to
improve
technical
training
in
schools
(the
New
Technical
and
Vocational
Educational
Initiative).
Ebenfalls
im
März
1983
gab
die
Regierung
die
Genehmigung
von
14
Modell
vorhaben
für
ihr
Programm
zur
Verbesserung
der
technischen
Ausbildung
in
der
Schule
bekannt
(die
sogenannte
New
Technical
and
Vocational
Educational
Initiative).
EUbookshop v2
Discussions
were
enriched
by
the
input
of
the
European
Commissioner
for
Education,
Culture,
Multilingualism,
Sport,
Media
and
Youth,
Mrs.
Androulla
Vassiliou,
who
recently
launched
a
big
educational
initiative
linked
to
the
issue.
Die
Diskussionen
wurden
durch
den
Beitrag
der
Europäischen
Kommissarin
für
Bildung,
Kultur,
Mehrsprachigkeit
und
Sport,
Androulla
Vassiliou,
bereichert,
die
kürzlich
eine
große
Bildungsinitiative
in
Verbindung
zu
dieser
Frage
ins
Leben
gerufen
hatte.
CCAligned v1
The
joint
project
between
UNESCO
Mexico,
the
educational
initiative
INNOVEC
and
Siemens
Stiftung
was
staged
in
Puebla,
Mexico,
from
February
27
through
March
1.
Das
Gemeinschaftsprojekt
von
UNESCO
Mexiko,
der
Bildungsinitiative
INNOVEC
und
der
Siemens
Stiftung
fand
vom
27.
Februar
bis
1.
März
im
mexikanischen
Puebla
statt.
ParaCrawl v7.1
The
teaching
initiative
undertaken
by
the
Heinz
Nixdorf
Foundation
and
the
Stifterverband
is
part
of
a
larger
educational
initiative
of
the
Stifterverband
that
intends
to
elevate
and
focus
the
public
debate
about
education
in
Germany.
Die
Lehrer-Initiative
von
Heinz
Nixdorf
Stiftung
und
Stifterverband
ist
ein
Teil
der
Bildungsinitiative
des
Stifterverbandes,
die
der
Debatte
um
eine
bessere
Bildung
in
Deutschland
mehr
Richtung
und
Substanz
geben
soll.
ParaCrawl v7.1