Übersetzung für "Educational buildings" in Deutsch
Glamox
C20-P4
for
pendant
mounting
is
extremely
functional
as
workplace
lighting
in
offices
and
educational
buildings.
Glamox
C20-P4
zur
Pendelmontage
ist
äußerst
funktionell
als
Arbeitsplatzbeleuchtung
in
Büros
und
Bildungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
C20-S4
for
surface
mounting
is
extremely
functional
as
workplace
lighting
in
offices
and
educational
buildings.
Glamox
C20-S4
zur
Anbaumontage
ist
äußerst
funktionell
als
Arbeitsplatzbeleuchtung
in
BÃ1?4ros
und
Bildungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Those
territories
include
7
educational
buildings,
sport
complex,
administrative
and
business
buildings.
Diese
Gebiete
umfassen
7
Bildungseinrichtungen,
Sportkomplex,
Verwaltungs-
und
Geschäftsgebäude.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
overcome
these
difficulties
in
your
own
educational
buildings?
Wie
haben
Sie
diese
Schwierigkeiten
bei
Ihren
eigenen
Bildungsbauten
gelöst?
ParaCrawl v7.1
Public
and
cultural
buildings
are
just
as
much
a
part
of
his
architectural
oeuvre
as
educational
or
office
buildings.
Architektonisch
zählen
öffentliche
und
kulturelle
Bauten
ebenso
zu
seinem
Oeuvre
wie
Bildungs-
oder
Bürogebäude.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
are
supermarkets,
office
buildings,
sport
centres
and
educational
buildings.
Typische
Anwendungsbereiche
sind
Supermärkte,
Krankenhäuser,
Bürogebäude,
Einrichtungen
des
Gesundheitswesens,
Sportzentren
und
Bildungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
We
understand
educational
and
cultural
buildings
as
places
of
encounter,
communication
and
socialisation.
Wir
verstehen
Bildungs-
und
Kulturbauten
als
Orte
der
Begegnung,
der
Kommunikation
und
der
Sozialisation.
ParaCrawl v7.1
The
University
faculties
and
institutions
are
located
in
9
educational
buildings
in
Irkutsk
and
in
Bratsk.
Die
Universität
Fakultäten
und
Einrichtungen
befinden
sich
in
9
Bildungseinrichtungen
in
Irkutsk
und
in
Bratsk.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
hotels,
office
and
administrative
buildings,
educational
institutions,
sports
halls,
parking
lots,
commercial
enterprises.
Es
kann
Hotels,
Büro-
und
Verwaltungsgebäuden,
Bildungseinrichtungen,
Sporthallen,
Parkplätze,
Gewerbebetriebe
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
secular
and
educational
buildings
in
New
Town,
but
also
especially
magnificent
gothic
and
baroque
churches.
In
der
Prager
Neustadt
gibt
es
mehrere
weltliche
und
geistliche
Gebäude,
insbesondere
prächtige
gotische
und
barocke
Kirchenbauten.
Wikipedia v1.0
The
Buildings
Directive
and
its
and
establish
a
benchmarking
mechanism
to
calculate
the
cost-optimal
level
of
energy
performance
requirements
for
new
and
existing
buildings,
both
residential
(single
family
houses
and
apartments)
and
non-residential
(offices,
educational
buildings,
hospitals,
etc.).
Mit
der
Gebäuderichtlinie,
ihrer
und
den
wird
ein
System
von
Richtwerten
für
die
Berechnung
des
kostenoptimalen
Niveaus
der
Anforderungen
an
die
Gesamtenergieeffizienz
für
Neubauten
und
bestehende
Gebäude
(sowohl
für
Wohngebäude
wie
Ein-
und
Mehrfamilienhäuser
als
auch
für
Nichtwohngebäude
wie
Bürogebäude,
Unterrichtsgebäude,
Krankenhäuser
u.
ä.)
eingeführt.
TildeMODEL v2018
In
a
2015
competition,
the
new
HIU
building,
which
was
planned
by
architects
Nickl
&
Partner
Architekten
AG
and
was
inaugurated
in
October
2014
after
a
two-year
construction
period,
was
awarded
the
Best
16
Architects
Award
in
the
category
Educational
Buildings.
Der
vom
Architekturbüro
Nickl
&
Partner
Architekten
AG
geplante
und
im
Oktober
2014
nach
zwei
Jahren
Bauzeit
eröffnete
Neubau
des
HIU
wurde
im
Wettbewerb
2015
mit
dem
„best
16
architects“
Award
in
der
Kategorie
Bildungsbauten
prämiert.
WikiMatrix v1
Military
durables
suitable
for
civilian
purposes,
such
as
buildings,
educational
establishments,
hospitals,
lorries
etc.,
formerly
considered
as
current
expenditure,
are
now
included.
Dauerhafte
Güter
für
militä-rische
Verwendungszwecke
wie
Gebäude,
schulische
Einrichtungen,
Krankenhäuser,
Lastwagen
usw.,
die
zuvor
als
laufende
Ausgaben
angesehen
wurden,
gelten
jetzt
ebenfalls
als
Investitionen.
EUbookshop v2
The
following
table
shows
the
number
of
educational
buildings
constructed,
extended
or
renovated
with
Community
funds,
and
the
number
of
scholarships
financed,
over
the
20
years
covered
by
the
first
four
EDFs:
Die
folgende
Tabelle
enthält
die
Zahl
der
Stipendien
sowie
der
Unterrichtsgebäude,
die
aus
Gemeinschaftsmitteln
während
der
zwanzig
Jahre
aus
dem
I.
bis
IV.
EEF
gebaut,
erweitert
oder
renoviert
worden
sind:
EUbookshop v2
During
the
next
six
months,
the
project
team
will
certify
and
prepare
12
demonstration
buildings
-
including
offices,
educational
buildings
and
hospitals
-
to
test
their
approach.
Im
Laufe
der
nächsten
sechs
Monate
wird
das
Projektteam
12
Demonstrationsgebäude,
darunter
Bürogebäude,
Bildungseinrichtungen
und
Krankenhäuser,
zertifizieren
und
vorbereiten,
um
den
Ansatz
zu
prüfen.
EUbookshop v2
In
the
60-th
new-built
educational
and
educational-laboratory
buildings,
three
multistoried
dormitories
for
students
and
post-graduate
students,
educational-production
workshops,
a
sport
building,
facilities
of
an
educational-geodesic
experimental
study
range
in
the
village
of
Orlovschina
were
put
into
operation.
In
den
60-ten
neu
gebaute
Bildungs-
und
Erziehungs-Laborgebäude,
drei
multistoried
Wohnheime
für
Studenten
und
Postgraduierte,
Bildungs-Werkstätten,
ein
Sportgebäude,
Einrichtungen
eines
Bildungs-geodätische
experimentelle
Studie
Bereich
im
Dorf
Orlovschina
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1