Übersetzung für "Education record" in Deutsch
I've
just
you
sent
his
profile,
employment
record,
education,
the
whole
curriculum
vitae.
Ich
habe
sein
Profil
gesendet,
Dienstakte,
Ausbildung,
den
ganzen
Lebenslauf.
OpenSubtitles v2018
From
persistent
differences
in
unemployment
rates
depending
on
skills
and
education
to
record-high
income
and
wealth
inequalities,
each
economic
decision
will
be
accompanied
by
the
need
for
social
judgment
–
whether
explicit
or,
more
likely,
implicit
–
regarding
its
distributional
impact.
Von
den
bestehenden
Unterschieden
bei
den
Arbeitslosenzahlen
je
nach
Fähigkeiten
und
Ausbildung
bis
hin
zu
rekordverdächtigen
Ungleichheiten
bei
Einkommen
und
Wohlstand:
Jede
wirtschaftliche
Entscheidung
wird
von
der
–
expliziten
oder
wahrscheinlich
eher
impliziten
–
Notwendigkeit
der
sozialen
Bewertung
ihrer
Auswirkungen
auf
die
Verteilung
begleitet.
News-Commentary v14
Selection
will
primarily
be
based
on
an
assessment
of
your
previous
education
record,
work
and
other
relevant
experiences
and
interest
in
the
field
of
study,
as
identified
on
the
application
form
and
accompanying
the
personal
statement.
Die
Auswahl
erfolgt
in
erster
Linie
auf
einer
Einschätzung
Ihrer
bisherigen
Ausbildung
Datensatz
basieren,
Arbeit
und
andere
einschlägige
Erfahrungen
und
Interesse
auf
dem
Gebiet
der
Studie,
wie
auf
der
Anwendung
identifiziert
Form
und
begleitende
persönliche
Äußerung.
ParaCrawl v7.1
Except
the
passport
such
documents
as
documents
on
education,
the
service
record
and
the
military
ID
will
be
necessary
for
you
(for
early
doing
military
service).
Außer
dem
Pass
Ihnen
werden
sich
solche
Dokumente
wie
die
Dokumente
von
der
Bildung,
das
Arbeitsbuch
und
die
Militärkarte
(für
früh
dienend
in
der
Armee)
benötigen.
ParaCrawl v7.1
A
former
Northern
Ireland
minister
for
education
is
on
record
as
saying
that
ABA
was
"one
of
many
commercially
available
interventions
for
children
with
autism".
Ein
ehemaliger
Minister
für
Bildung
in
Nordirland
gab
zu
Protokoll,
dass
die
ABA
"eines
der
vielen
erhältlichen
kommerziellen
Interventionen
für
Kinder
mit
Autismus
sei".
ParaCrawl v7.1
A
nearly
homeless
janitor
with
no
education
gets
a
record
deal,
becomes
a
multi-platinum-selling
pop
star,
plays
stadiums
across
Africa,
then
builds
a
career
as
a
politician
for
Mandela's
African
National
Congress
party.
Ein
fast
obdachloser
Hausmeister
ohne
jegliche
Ausbildung
erhält
einen
Plattenvertrag,
wird
ein
mit
Platinplatten
überhäufter
Popstar,
spielt
in
Stadien
in
ganz
Afrika
und
baut
sich
schließlich
eine
Karriere
als
Politiker
in
Nelson
Mandelas
African
National
Congress
Party
auf.
ParaCrawl v7.1
She
developed
a
method
where
normal
situations
between
child
and
educator
were
recorded
by
video
and
discussed
together
thereafter.
Sie
entwickelte
und
erprobte
daraufhin
eine
Methode,
bei
der
alltägliche
Situationen
zwischen
Erziehenden
und
Kind
per
Video
aufgezeichnet
und
anschließend
gemeinsam
besprochen
werden.
Wikipedia v1.0
One
of
the
best
ways
to
do
this
is
by
supporting
the
International
Finance
Facility
for
Education,
an
initiative
spearheaded
by
the
Education
Commission
that
could
unlock
the
greatest
global
investment
in
education
ever
recorded.
Eine
der
besten
Möglichkeiten
dazu
ist
die
Unterstützung
der
Internationalen
Finanzfazilität
für
Bildung,
einer
Initiative,
die
von
der
Bildungskommission
angeführt
wird
und
die
die
größten
globalen
Investitionen
in
Bildung,
die
jemals
verzeichnet
wurden,
freisetzen
könnte.
News-Commentary v14
European
citizens
can,
in
principle,
move
freely
through
the
European
labour
market
and
an
increasing
number
of
students
and
trainees
can
include
a
period
abroad
in
their
educational
record.
Grundsätzlich
können
sich
europäische
Bürger
auf
dem
europäischen
Arbeitsmarkt
frei
bewegen,
und
immer
mehr
Studierende
und
Praktikanten
können
in
ihrer
Bildungslaufbahn
einen
Auslandsaufenthalt
verzeichnen.
EUbookshop v2