Übersetzung für "Educated decision" in Deutsch
Actually,
it
was
an
educated
decision
based
on
years
of
practice.
Eigentlich
war
es
eine
gebildete
Entscheidung,
basierend
auf
jahrelanger
Tätigkeit.
OpenSubtitles v2018
This
will
help
you
to
make
your
educated
decision.
Diese
Einteilung
sollte
dir
helfen,
die
richtige
und
fundierte
Entscheidung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Make
smart,
educated
decision
about
what
the
program
should
be
your
priority.
Erstellen
eines
intelligenten,
gebildeten
Entscheidung
darüber,
welches
Programm
sollte
Ihre
Priorität.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
Yale
has
been
able
to
produce
an
easy-to-use
fuel
cost
calculator
based
on
the
VDI
test
cycle
2198-2002
and
a
Yale
Productivity
Cycle
to
help
end-users
make
an
educated
purchasing
decision
on
fuel
costs
for
this
lift-truck
capacity.
So
ist
es
Yale
gelungen,
auf
der
Basis
des
Testzyklus
nach
VDI
2198:2002
und
des
Yale
Produktivitätstests
einen
einfach
zu
nutzenden
Kraftstoffkostenrechner
zu
entwickeln,
der
Endbenutzern
hilft,
eine
fundierte
Kaufentscheidung
in
Bezug
auf
Kraftstoffkosten
und
Tragfähigkeit
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Although
we
cannot
trade
on
your
behalf,
we
have
a
wide
range
of
tools
and
market
reports
that
can
help
you
make
an
educated
decision.
Obwohl
wir
nicht
in
Ihrem
Namen
Handel
betreiben
können,
verfügen
wir
über
eine
breite
Palette
von
Instrumenten
und
Marktberichten,
mit
denen
Sie
eine
fundierte
Entscheidung
treffen
können.
CCAligned v1
Once
you've
got
that
knowledge,
it
will
be
easier
to
make
an
educated
decision
when
it
comes
to
building
your
customer
journeys
and
understanding
the
wait
times
you
place
between
your
email
campaigns
in
the
sequence.
Sobald
Sie
das
Wissen
haben,
wird
es
einfacher
sein,
eine
gute
Entscheidung
zu
treffen,
wenn
es
darum
geht,
Ihre
Kundenabläufe
aufzubauen
und
die
Wartezeiten
zu
verstehen,
die
Sie
zwischen
Ihre
E-Mail-Kampagnen-Sequenz
platzieren.
ParaCrawl v7.1
We
hope
you’ve
obtained
the
knowledge
you
need
to
make
an
educated
decision
as
to
which
product
you
choose.
Wir
hoffen,
dass
Sie
das
Wissen
erhalten
haben
Sie
brauchen,
um
eine
fundierte
Entscheidung
zu
treffen,
welches
Produkt
Sie
wählen.
ParaCrawl v7.1
In
this
article,
we
will
explain
what
actually
happens
in
the
subtle
dimension
when
we
go
to
sleep
at
twilight
so
that
we
can
make
an
educated
decision
on
how
to
sleep
well
and
when
to
sleep
to
achieve
that.
In
diesem
Artikel
werden
wir
erklären,
was
sich
in
der
feinstofflichen
Dimension
tatsächlich
abspielt,
wenn
wir
in
der
Dämmerung
schlafen,
damit
wir
eine
kluge
Entscheidung
treffen
können,
wie
und
wann
wir
schlafen
sollten,
um
gut
ausgeruht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
approach
to
licensing
allows
you
to
assess
the
fitness
of
the
product
for
your
conversion
needs
without
spending
a
dollar
and
make
an
educated
purchase
decision
that
you
won’t
regret.
Dieses
Konzept
der
Lizenzierung
können
Sie
die
Eignung
des
Produkts
für
Ihre
Bedürfnisse
Konvertierung
zu
beurteilen,
ohne
auch
nur
einen
Dollar
und
machen
eine
fundierte
Kaufentscheidung
treffen,
die
Sie
nicht
bereuen.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
get
a
complete
Lead
Net
Pro
Review
and
make
an
informed,
educated
decision
if
this
is
the
right
tool
for
you.
Achten
Sie
darauf,
eine
komplette
bekommen
Blei
Net
Pro
Review
und
eine
fundierte,
fundierte
Entscheidung,
ob
dies
das
richtige
Werkzeug
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
drugs
used
to
decrease
itch
can
have
side
effects
and
your
vet
should
make
an
educated
decision
about
whether
the
benefits
outweigh
the
risks.
Die
Medikamente,
die
zur
Linderung
des
Juckreizes
eingesetzt
werden,
können
Nebenwirkungen
haben
und
dein
Tierarzt
sollte
eine
gut
durchdachte
Entscheidung
treffen,
ob
die
Vorteile
in
diesem
Fall
die
Risiken
überwiegen.
ParaCrawl v7.1
However,
scientists
from
the
Canadian
Medical
Association
(CMA)
say
it’s
far
from
an
educated
decision.
Wissenschaftler
der
Canadian
Medical
Association
(CMA)
sagen
jedoch,
dass
dies
absolut
keine
gebildete
Entscheidung
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you're
struggling
to
choose
accommodation
for
the
duration
of
your
Great
Britain
stay,
NAS
will
give
you
the
information
you
need
to
make
an
educated
decision.
Wenn
es
Ihnen
schwerfällt,
eine
Unterkunft
für
die
Dauer
Ihres
Aufenthalts
in
Großbritannien
zu
finden,
kann
NAS
Sie
mit
den
Informationen
unterstützen,
die
Sie
benötigen,
um
eine
Entscheidung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
With
a
lot
of
male
enhancement
options
that
are
available
today,
it
will
surely
be
great
for
you
to
know
the
good
and
bad
sides
of
the
product
for
you
to
come
up
with
an
educated
decision.
Mit
einer
Menge
von
männlichen
Erweiterungsmöglichkeiten,
die
heute
verfügbar
sind,
wird
es
sicherlich
groß
sein
für
Sie,
die
guten
und
schlechten
Seiten
des
Produktes
zu
wissen,
für
Sie
zu
kommen
mit
eine
fundierte
Entscheidung.
CCAligned v1
Remember,
even
though
solar
energy
has
quite
a
few
benefits,
understanding
its
disadvantages
will
prepare
you
to
make
an
educated
decision.
Denken
Sie
daran,
auch
wenn
Solarenergie
hat
einige
Vorteile,
verstehen
seine
Nachteile
bereiten
Sie,
um
eine
fundierte
Entscheidung
zu
treffen.
CCAligned v1
So,
writing
in
a
friendly
tone,
just
as
if
you
were
telling
a
friend
about
a
product
you
just
love
or
maybe
telling
them
about
the
pro's
and
cons
of
that
particular
product,
so
that
the
people
reading
your
articles,
with
your
help,
can
make
the
most
educated
decision
for
a
future
intended
purchase.
So
schreibt
in
einem
freundlichen
Ton,
so
als
ob
Sie
waren
mit
einem
Freund
über
ein
Produkt,
das
Sie
lieben
oder
vielleicht
erzählen
sie
über
die
Vor-und
Nachteile
des
jeweiligen
Produkts,
so
dass
die
Menschen
lesen
Ihre
Artikel
mit
Ihrer
Hilfe,
können
die
fundierte
Entscheidung
für
eine
Zukunft
bestimmt
Kauf.
ParaCrawl v7.1
Just
get
all
the
information
you
need,
get
all
of
your
questions
answered,
and
make
an
informed,
educated
business
decision
for
yourself.
Nehmen
Sie
einfach
alle
Informationen
die
Sie
benötigen,
erhalten
Sie
alle
Ihre
Fragen
beantwortet,
und
eine
fundierte,
gut
ausgebildete
unternehmerische
Entscheidung
für
sich.
ParaCrawl v7.1
I
hope
this
is
of
some
assistance
when
it
comes
to
making
your
own
educated
decision
on
whether
to
pursue
the
idea
of
article
writing
jobs
for
moms,
beginners
and
college
students.
Ich
hoffe,
dies
ist
etwas
Unterstützung,
wenn
es
um
Ihre
eigenen
fundierte
Entscheidung
darüber,
ob
die
Idee
verfolgen,
kommt
Artikel
schreiben
Arbeitsplätze
für
Mütter,
Anfänger
und
Studenten.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
make
sure
their
customers
are
well-informed
and
can
make
an
educated
decision
on
where
to
make
a
major
purchase
(anything
over
$20
is
major
for
me).
Sie
wollen
sicher
sein
dass
ihre
Kunden
gut
informiert
sind,
und
eine
gute
Entscheidung
treffen
können,
wo
sie
einen
größeren
Einkauf
(jeder
Einkauf
von
über
$20
wird
durch
mich
als
größer
eingeschätzt)
machen
können.
ParaCrawl v7.1
Now
that
you
understand
how
PhenQ
works,
you
will
be
able
to
make
an
educated
decision
on
whether
you
will
certainly
purchase
PhenQ
or
continue
to
have
a
problem
with
your
weight
trouble.
Nachdem
Sie
nun
wissen,
wie
PhenQ
funktioniert,
haben
Sie
die
Möglichkeit,
eine
fundierte
Entscheidung
darüber,
ob
Sie
sicherlich
kaufen
PhenQ
oder
kontinuierlich
ein
Problem
mit
Ihrem
Gewicht
Schwierigkeiten
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
First,
I
understand
that
the
average
person
is
gathering
information
to
try
and
make
an
educated
decision
that
is
right
for
them.
Zuerst
verstehe
ich,
daß
die
durchschnittliche
Person
Informationen
erfaßt,
um
eine
gebildete
Entscheidung
zu
versuchen
und
zu
treffen,
die
für
sie
recht
ist.
ParaCrawl v7.1
Now
that
you
know
more
about
the
top
pre-workout
supplements
on
the
market,
you
now
have
the
tools
needed
to
make
an
educated
decision.
Nun,
da
Sie
mehr
über
die
Top-Pre-Workout
Ergänzungen
auf
dem
Markt
kennen,
haben
Sie
jetzt
die
notwendigen
Werkzeuge,
um
eine
fundierte
Entscheidung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
will
have
to
invest
a
great
deal
of
time
and
effort
studying
the
market,
interpreting
graphs
and
charts,
analyzing
stats,
and
trying
to
make
an
educated
decision
without
any
expert
advice.
Außerdem
haben
Sie
viel
Zeit
und
Mühe
zu
investieren,
dem
Markt
zu
studieren,
Grafiken,
Diagramme
und
die
Analyse
der
Statistiken
zu
interpretieren,
und
zu
versuchen,
eine
fundierte
Entscheidung
ohne
fachliche
Beratung
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1