Übersetzung für "Editorial standards" in Deutsch
Most
publications
and
websites
have
their
editorial
and
community
standards.
Die
meisten
Publikationen
und
Internet-Seiten
haben
eigene
Standards
für
Community
und
Redakteure.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
improvements
in
printing
technology,
graphical
design,
and
editorial
standards
have
led
to
changes
and
improvements
in
the
look
and
readability
of
newspapers.
Seither
haben
Verbesserungen
in
der
Drucktechnik,
des
grafischen
Designs
und
der
redaktionellen
Standards
zu
einer
Reihe
von
Verbesserungen
im
Aussehen
und
der
Lesbarkeit
der
Zeitungen
geführt.
Wikipedia v1.0
Rather
than
receiving
our
information
directly
from
institutional
gatekeepers,
who,
despite
often-flawed
execution,
were
fundamentally
committed
to
meeting
editorial
standards,
today
we
acquire
it
via
peer-to-peer
sharing.
Statt
unsere
Informationen
direkt
von
institutionellen
Medien
zu
erhalten,
die
sich
trotz
häufig
mangelhafter
Umsetzung
prinzipiell
für
die
Einhaltung
redaktioneller
Standards
engagierten,
erwerben
wir
sie
heute
von
anderen
Nutzern
durch
Peer-to-Peer-Sharing.
News-Commentary v14
Moreover,
the
secretariat
shall
provide
support
to
the
Committees
and
organise
and
apply
quality
control
of
the
opinions,
as
provided
for
in
the
rules
of
procedure,
as
far
as
completeness,
consistency,
clarity,
correspondence
with
requests
and
with
editorial
standards
are
concerned.
Darüber
hinaus
unterstützt
das
Sekretariat
die
Ausschüsse
und
sorgt
entsprechend
der
Geschäftsordnung
für
die
Qualitätskontrolle
der
Gutachten
in
Bezug
auf
Vollständigkeit,
Kohärenz,
Klarheit,
Erfüllung
der
Anforderungen
und
Einhaltung
der
redaktionellen
Standards.
DGT v2019
However,
as
each
company
needs
to
meet
their
own
unique
web
and
editorial
standards,
Siteimprove
Policy
allows
you
to
create
customized
policies
tailored
to
your
needs.
Da
jedoch
jedes
Unternehmen
seine
eigenen
Web-
und
Redaktionsstandards
erfüllen
muss,
können
Sie
mit
Siteimprove
Policy
individuelle
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Richtlinien
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
exclude
comments
which
are
inconsistent
with
our
editorial
standards.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Kommentare
auszuschließen,
die
mit
unseren
redaktionellen
Standards
unvereinbar
sind.
ParaCrawl v7.1
But
these
private
powers
also
do
it
in
pursuit
of
their
own
values,
editorial
standards
and
commercial
interests.
Solche
privaten
Mächte
verfolgen
mit
solchem
Benehmen
allerdings
auch
eigene
Werte,
redaktionelle
Richtlinien
und
kommerzielle
Interessen.
ParaCrawl v7.1
The
portal
offers
comprehensive,
independent
and
current
information
about
computers,
telecommunications,
gaming,
audio,
video
and
photography
according
to
high
editorial
standards.
Das
Portal
bietet
damit
umfassende,
unabhängige
und
aktuelle
Informationen
rund
um
Computer,
Telekommunikation,
Spiele,
Audio,
Video
und
Fotografie
auf
hohem
redaktionellem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
article
highlights
Church's
guiding
role
in
defining
the
boundaries
of
the
discipline
of
symbolic
logic
through
this
editorial
work
and
testifies
to
his
unflagging
industry
and
conscientiousness
and
his
high
editorial
standards.
Der
Artikel
hebt
die
Kirche
leiten
Rolle
bei
der
Festlegung
der
Grenzen
der
Disziplin
der
symbolischen
Logik
durch
diese
redaktionelle
Arbeit
und
zeugt
von
seinem
unermüdlichen
Industrie
und
Gewissenhaftigkeit
und
seinem
hohen
redaktionellen
Standards.
ParaCrawl v7.1
For
the
further
development
of
editorial
standards
and
projects
in
the
field
of
Digital
Humanities,
are
the
University
Library
–
especially
through
its
publishing
house
heiUP
–
and
the
Interdisciplinary
Center
for
Scientific
Computing
(IWR)
of
upmost
importance.
Für
die
Weiterentwicklung
editorischer
Standards
und
für
die
zahlreichen
in
Heidelberg
verfolgten
Ansätze
im
Bereich
der
Digital
Humanities
sind
die
Universitätsbibliothek
und
ihr
Verlag
heiUP
sowie
das
Interdisziplinäre
Zentrum
für
wissenschaftliches
Rechnen
(IWR)
von
besonderer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
edition
is
produced
in
accordance
to
high
editorial
and
design
standards
–
the
restored
original
version
of
Médee
was
awarded
the
German
Prize
for
Musical
Editions
in
2008.
Für
die
Ausgabe
sind
hohe
editorische
und
gestalterische
Standards
maßgeblich
–
2008
erhielt
die
Neuausgabe
von
Médee
den
Deutschen
Musikeditionspreis
"Best
Edition"
in
der
Kategorie
Aufführungsmateriale.
ParaCrawl v7.1
To
reach
the
highest
quality
metadata
possible,
the
group
works
on
harmonizing
technical
and
editorial
standards.
Um
die
möglichst
hochwertigen
Metadaten
zu
erreichen,
arbeitet
die
Gruppe
an
der
Harmonisierung
technischer
und
redaktioneller
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
exclude
comments
that
we
deem
to
be
inconsistent
with
our
editorial
standards.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Kommentare
auszuschließen,
dass
wir
mit
unseren
redaktionellen
Standards
als
unvereinbar
erachtet.
ParaCrawl v7.1
However,
as
each
company
needs
to
meet
their
own
unique
web
and
editorial
standards,
Siteimprove
Policy
allows
you
to
create
customised
policies
tailored
to
your
needs.
Da
jedoch
jedes
Unternehmen
seine
eigenen
Web-
und
Redaktionsstandards
erfüllen
muss,
können
Sie
mit
Siteimprove
Policy
individuelle
und
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnittene
Richtlinien
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
standardizes
editorial
workflows,
adds
freemium
versions
of
services
from
a
number
of
partner
technology
companies
important
to
media
–
video
transcription,
online
quizzes,
for
example
–
and
more.
Sie
standardisiert
redaktionelle
Abläufe,
fügt
Freemium-Versionen
von
Dienstleistungen
einer
Reihe
von
Partnerunternehmen
hinzu,
die
für
die
Medien
wichtig
sind
-
z.
B.
Videotranskription,
Online-Quiz
und
mehr.
ParaCrawl v7.1