Übersetzung für "Editorial contribution" in Deutsch

The Internet Agency Ranking is an editorial contribution meant to provide an unbiased ranking of full-service Internet agencies.
Das Internetagentur-Ranking ist ein redaktioneller Beitrag zum wertungsfreien Ranking von Full-Service- Internetagenturen.
ParaCrawl v7.1

With its editorial contribution to the “Guide to Hydrothermal Spa Development Standards”, Lux Elements is authorised to bear the logo “Hydrothermal Spa Standards Contributor” with immediate effect.
Mit der redaktionellen Beteiligung am „Guide to Hydrothermal Spa Development Standards" ist Lux Elements ab sofort berechtigt, das Logo „Hydrothermal Spa Standards Contributor" zu führen.
ParaCrawl v7.1

The Russian newspaper "Sloboda" presents an interesting U-shaped advert: the picture of the Puma-advert actually covers the whole double page, but part of it is taken up by the editorial contribution with three columns on each side.
Die russische Tageszeitung „Sloboda“ zeigt eine interessante U-Form: das Bild der Puma-Anzeige ist eigentlich seitengroß und der redaktionelle Teil wird jeweils dreispaltig auf weißem Grund darauf gestellt.
ParaCrawl v7.1

This is also the case for editorial contributions, their selection and arrangement.
Dies gilt auch für die redaktionellen Beiträge, deren Auswahl und Zusammenstellung.
ParaCrawl v7.1

This is recommended in the case of radio plays, live concerts or editorial contributions.
Dies empfiehlt sich für Hörspiele, Live-Konzerte oder redaktionelle Beiträge.
ParaCrawl v7.1

We can provide support, including editorial contributions, raw material and text information.
Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung mit redaktionellen Beiträgen, Rohmaterial und Textinformationen.
ParaCrawl v7.1

Get exciting insights into medical technology through editorial contributions from our members.
Erhalten Sie spannende Einblicke in die Medizintechnik über redaktionelle Beiträge unserer Mitglieder.
CCAligned v1

The photos may be used freely for editorial contributions by naming the photographer.
Die Fotos dürfen für redaktionelle Beiträge unter Nennung des Fotografen frei verwendet werden.
CCAligned v1

This also applies to representation within editorial online contributions.
Dies betrifft auch die Darstellung innerhalb von redaktionellen Online-Beiträgen.
ParaCrawl v7.1

The range of information is continually extended and updated by editorial contributions, and a select community of interested persons.
Das Informationsangebot wird kontinuierlich durch redaktionelle Beiträge und eine Community ausgewählter Interessenten erweitert.
ParaCrawl v7.1

Image films, training films and editorial contributions are part of the range of services offered by Juni Media.
Imagefilme, Schulungsfilme und redaktionelle Beiträge zählen zu dem Leistungsspektrum von Juni Media.
ParaCrawl v7.1

All editorial contributions were marked with a Linz09 motif.
Sämtliche redaktionelle Beiträge wurden mit einem Linz09-Sujet gebrandet.
ParaCrawl v7.1

They wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.
Sie wollten die Wirkung von informellen Peer-Belohnungen auf redaktionelle Beiträge zu Wikipedia verstehen.
ParaCrawl v7.1

Same is valid for the editorial contributions in detail as well as her choice and arrangement.
Gleiches gilt für die redaktionellen Beiträge im Einzelnen sowie ihre Auswahl und Zusammenstellung.
ParaCrawl v7.1

You can print these free of charge to illustrate your editorial contributions or your travel offers.
Diese können Sie honorarfrei zur Veranschaulichung Ihrer redaktionellen Beiträge oder Ihrer Reiseangebote abdrucken.
ParaCrawl v7.1

This is especially suitable for audiobooks, live concerts or editorial contributions.
Dies empfiehlt sich für Hörspiele, Live-Konzerte oder redaktionelle Beiträge.
ParaCrawl v7.1

The same count for the editorial contributions in detail as well as their selection and arrangement.
Gleiches gilt für die redaktionellen Beiträge im Einzelnen sowie ihre Auswahl und Zusammenstellung.
ParaCrawl v7.1

It contains an event calendar for shows within the PZ system, editorial contributions and advertising spaces for PZ channels.
Enthält Veranstaltungskalender für Shows innerhalb des PZ-Systems, redaktionelle Beiträge und Werbeflächen für PZ-Channels.
EuroPat v2

We don't assume any legal guarantee for the correctness, completeness or topicality of editorial contributions.
Wir übernehmen keine rechtliche Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von redaktionellen Beiträgen.
CCAligned v1

He was Associate Editor of the Wall Street Journal editorial page and Contributing Editor of National Review.
Er war Mitherausgeber des redaktionellen Teiles des Wall Street Journals und beitragender Herausgeber des nationalen Berichts.
ParaCrawl v7.1

The same applies to the individual editorial contributions (texts) and their selection and composition.
Gleiches gilt für die redaktionellen Beiträge (Texte) im Einzelnen sowie ihre Auswahl und Zusammenstellung.
ParaCrawl v7.1

The researchers wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.
Die Forscher wollten die Wirkung von informellen Peer Belohnungen auf redaktionelle Beiträge zu Wikipedia zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Editorial contributions of approximately 240 industrial, research and scientific authors.
Das Buch sammelt redaktionelle Beiträge von rund 240 Autoren aus Industrie, Forschung und Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

The editorial contributions and many advertisements illustrate the progress in the Chinese packaging production of late.
Die redaktionellen Beiträge und zahlreiche Anzeigen verdeutlichen die Fortschritte der chinesischen Verpackungsproduktion in der letzten Zeit.
ParaCrawl v7.1

Thus it is not objectively appropriate for editorial contributions to be provided by one service provider and to transmit reactions to them through the intermediary of another service provider, because it cannot be established with certainty that both service providers serve the same end-users.
So sei es nicht sachgerecht, redaktionelle Beiträge von einem Dienstleister zu beziehen und die Reaktionen darauf über einen anderen Dienstleister zu versenden, weil nicht sichergestellt sei, dass beide Dienstleister dieselben Endabnehmer bedienen.
EUbookshop v2