Übersetzung für "Edited" in Deutsch

And more importantly, you don't actually see what gets edited out.
Und, noch wichtiger, Sie sehen nie, was aussortiert wird.
TED2013 v1.1

And without consulting me about it, it had edited them out.
Und ohne dass ich gefragt wurde wurden sie aussortiert.
TED2013 v1.1

I also talked about community-generated data -- in fact I edited some.
Ich habe auch über community-generierte Daten geredet -- ich habe sogar welche bearbeitet.
TED2020 v1

Restore the automatically saved version of an edited crossword before the crash
Die vor dem Absturz automatisch gespeicherte Version eines bearbeiteten Kreuzworträtsels wiederherstellen.
KDE4 v2

Between 1876 and 1880, Chabas edited the journal "L'Égyptologie".
Zwischen 1876 und 1880 gab Chabas die Zeitschrift "L'Egyptologie" heraus.
Wikipedia v1.0

Edited with an afterword by Helmut W. Ziefle.
Herausgegeben und mit einem Nachwort von Helmut W. Ziefle.
Wikipedia v1.0

Lehmann included many of these authors in his anthology "Poems for Spain" which he edited with Stephen Spender.
Seine Anthologie "Poems for Spain" gab er mit Stephen Spender heraus.
Wikipedia v1.0