Übersetzung für "Edge part" in Deutsch
Furthermore,
the
edge
part
permits
a
fully
automatic
measurement
without
visual
orientation.
Weiterhin
erlaubt
das
Randstück
eine
vollautomatische
Messung
ohne
visuelle
Ausrichtung.
EuroPat v2
The
edge
part
may
be
used
for
the
production
of
the
second
surface.
Dabei
kann
das
Randstück
für
die
Herstellung
der
zweiten
Fläche
verwendet
werden.
EuroPat v2
Moreover,
the
edge
part
B
constitutes
also
a
protection
from
injury
in
handling.
Darüberhinaus
stellt
das
Randteil
B
auch
einen
Verletzungsschutz
bei
der
Handhabung
dar.
EuroPat v2
Moreover,
the
edge
part
B
may
be
used
as
information
carrier.
Das
Randteil
B
kann
darüberhinaus
als
Informationsträger
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
facilitates
mounting
of
the
edge
clip
part
onto
the
edge.
Dies
erleichtert
das
Aufsetzen
des
Kantenklippteils
auf
die
Kante.
EuroPat v2
The
closure
cap
1
has
a
lid
part
2
and
an
edge
part
3
.
Die
Verschlusskappe
1
weist
einen
Deckelteil
2
und
einen
Randteil
3
auf.
EuroPat v2
Preferably,
a
third
fastening
section
is
provided
to
hold
a
third
cable
strap
on
the
edge
clip
part.
Vorzugsweise
ist
ein
dritter
Befestigungsabschnitt
zum
Halten
eines
dritten
Kabelbands
am
Kantenklippteil
vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably,
at
least
one
fastening
section
is
manufactured
in
one
piece
with
the
edge
clip
part.
Vorzugsweise
ist
mindestens
ein
Befestigungsabschnitt
mit
dem
Kantenklippteil
einstückig
hergestellt.
EuroPat v2
For
example,
the
cover
element
314
can
form
an
edge
of
the
part
102,
104
.
Das
Abdeckelement
314
kann
beispielsweise
eine
Kante
des
Bauteils
102,
104
bilden.
EuroPat v2
There
is
then
at
least
one
border
which
is
arranged
between
the
edge
and
the
part
of
the
surface.
Es
gibt
dann
mindestens
einen
zwischen
der
Kante
und
dem
Oberflächenteil
angeordneten
Rand.
EuroPat v2
A
central
part
and
an
edge
part
are
formed.
Es
wird
ein
Mittelteil
und
ein
Randteil
gebildet.
EuroPat v2