Übersetzung für "Edge angle" in Deutsch
The
sign
to
be
set
up
is
inserted
with
the
edge
into
this
angle
iron.
In
diesen
Winkel
wird
das
aufzustellende
Schild
mit
dem
Rand
hineingesetzt.
EuroPat v2
To
increase
the
strength
of
the
punching
die
13,
the
cutting
edge
angle
29
is
chamfered.
Zur
Erhöhung
der
Festigkeit
des
Stanzeisens
13,
ist
der
Schneidenwinkel
29
angefast.
EuroPat v2
This
is
in
particular
advantageous
with
rotary
blades
whose
blade
edge
has
a
variable
blade
edge
angle.
Dies
ist
insbesondere
bei
Rotationsmessern
vorteilhaft,
deren
Schneide
einen
variablen
Schneidenwinkel
aufweist.
EuroPat v2
The
correspondingly
defined
edge
angle
of
the
away-flow
edge
50
amounts
to
approximately
25°.
Der
entsprechend
definierte
Kantenwinkel
der
Abströmkante
50
beträgt
ca.
25°.
EuroPat v2
The
course
of
the
angle
edge
60
is
illustrated
by
means
of
the
arrow
62
.
Der
Verlauf
der
Winkelkante
60
ist
mittels
des
Pfeils
62
verdeutlicht.
EuroPat v2
Etching
edges
with
an
edge
angle
of
over
80°
can
be
produced.
Ätzflanken
mit
einem
Flankenwinkel
von
über
80°
können
erzeugt
werden.
EuroPat v2
A
suitably
selected
temperature
during
processing
can
also
influence
the
steepness
of
the
edge
angle.
Durch
die
Wahl
einer
geeigneten
Temperatur
während
der
Behandlung
kann
der
Kantenwinkel
ebenfalls
noch
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
armature
18
can
have
a
bearing
edge
with
an
angle
of
less
than
90°.
In
diesem
Fall
kann
der
Anker
18
eine
Lagerkante
mit
einem
Winkel
von
90°
aufweisen.
EuroPat v2
An
edge
angle
a
shown
in
the
drawing
is
a
measure
of
the
planarizing
attained.
Der
in
der
Figur
eingezeichnete
Flankenwinkel
a
ist
ein
Maß
für
die
erreichte
Planarisierung.
EuroPat v2
A
blade
having
a
variable
blade
edge
angle
is
known
from
WO
2009/027080
A1,
for
example.
Ein
Messer
mit
variablem
Schneidenwinkel
ist
zum
Beispiel
aus
der
WO
2009/027080
A1
bekannt.
EuroPat v2
Alternatively
or
in
addition
to
this
depth
information
analysis,
it
is
also
possible
to
perform
an
analysis
of
edge
and
angle
information.
Alternativ
oder
auch
kombinativ
zu
dieser
Tiefeninformations-Analyse
kann
weiter
eine
Analyse
von
Kanten-
und
Winkelinformationen
erfolgen.
EuroPat v2
The
angle
at
which
the
flow
guidance
surfaces
meet
one
another
defines
the
edge
angle
in
this
case.
Der
Winkel,
in
dem
die
Strömungsführungsflächen
aufeinander
treffen,
definiert
in
diesem
Fall
den
Kantenwinkel.
EuroPat v2
The
first
side
wall
can
extend
along
the
angle
edge
and
be
welded
to
the
latter
in
the
form
of
a
web,
for
example.
Die
erste
Seitenwand
kann
beispielsweise
entlang
der
Winkelkante
verlaufen
und
an
dieser
stegförmig
angeschweißt
sein.
EuroPat v2
The
second
limb
can
advantageously
have
an
undulating
profile
at
least
partially
parallel
to
the
angle
edge.
Vorteilhafterweise
kann
der
zweite
Schenkel
zumindest
teilweise
parallel
zur
Winkelkante
einen
wellenförmigen
Verlauf
aufweisen.
EuroPat v2
The
web
can
extend
parallel
to
the
angle
edge
over
the
entire
width
of
the
second
limb,
for
example.
Der
Steg
kann
sich
beispielsweise
parallel
zur
Winkelkante
über
die
gesamte
Breite
des
zweiten
Schenkels
erstrecken.
EuroPat v2
Preferably,
for
the
first
cutting
edge
angle
71
a
value
of
at
least
80°
is
selected.
Vorzugsweise
wird
für
den
ersten
Schneidenwinkel
71
ein
Wert
von
zumindest
80°
gewählt.
EuroPat v2